Kriminalfall
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Kri‧mi‧nal‧fäl‧le
Definition bzw. Bedeutung
Kriminelle Handlung oder Unterlassung, die von der Kriminalpolizei aufgeklärt und als Strafsache bei Gericht verhandelt werden soll.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kriminalfall | die Kriminalfälle |
| Genitiv | des Kriminalfalls/Kriminalfalles | der Kriminalfälle |
| Dativ | dem Kriminalfall/Kriminalfalle | den Kriminalfällen |
| Akkusativ | den Kriminalfall | die Kriminalfälle |
Anderes Wort für Kriminalfall (Synonyme)
- Verbrechen:
- besonders schwere Straftat
- deutsches Strafrecht: Straftat, die mit einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr bedroht ist (StGB)
- Vergehen:
- deutsches Strafrecht: Straftat, die im Mindestmaß mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von unter einem Jahr bedroht ist (StGB)
- eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt
Beispielsätze
Tom rollte die Akte eines 239 Jahre alten, ungeklärten Kriminalfalls wieder auf.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Beim koreanischen Film „Decision to Leave“ dreht sich alles um den Kriminalfall eines tot aufgefundenen Bergsteigers.
Bei einem Kriminalfall sollen Ermittler künftig mehr Informationen aus DNA-Spuren eines mutmasslichen Täters herauslesen dürfen.
Allein in Bayern werden per Algorithmus zur Gesichtserkennung schon Hunderte Kriminalfälle pro Jahr aufgeklärt – Tendenz weiter steigend.
Bevor der Leser aber in Geschlechterdingen ins Grübeln kommt, beginnt an Bord ein Kriminalfall.
Das Revolutionäre an „Stahlnetz“: Hier geht es um wahre Kriminalfälle, um echte Diebe, Mörder, Vergewaltiger und Bankräuber.
Der demokratische Senator Richard Blumenthal es „einen Kriminalfall, der sich vor unseren Augen in Echtzeit entfaltet“.
Aber wir berichten nur sehr selten über einzelne Kriminalfälle.
Darin gilt es, historisch angehauchte Kriminalfälle des viktorianischen Englands zu lösen.
Er wittert seine Chance, einem richtigen Kriminalfall nachzugehen, und nimmt gegen den Willen seines direkten Vorgesetzten Ermittlungen auf.
Es geht um einen der spektakulärsten Kriminalfälle der vergangenen Jahre.
Ob erneut ein spektakulärer Kriminalfall dahinter steckt, wird die Untersuchung in der Gerichtsmedizin ergeben.
Der Kriminalfall "Die nackte Stadt" lädt die Vorbesteller von L.A. Noir zum Ermitteln ein.
Nach 45 Minuten drehten sich "Die großen Kriminalfälle" um den früheren Modemacher Rudolph Moshammer.
Am Ende löst sich nämlich selbst der ersehnte Kriminalfall in sozialistisches Wohlgefallen auf.
Der Kriminalfall hatte in der Bevölkerung große Empörung ausgelöst.
Eines der Reformprojekte setzt vor allem auf die motivierende Wirkung von Kriminalfällen.
Die drei Bundesrichter bekräftigten nun, dass in laufenden Kriminalfällen kein Recht auf Informantenschutz bestehe.
Donna Leons Kriminalromane spielen in Venedig und erzählen Kriminalfälle des italienischen Kommissars.
Damit endet, zumindest vordergründig, einer der aufsehenerregendsten und verstörendsten Kriminalfälle der letzten Jahre.
Und gleicht, samt der Entstehung dieser dramatischen Sex-and-Crime-Oper, einem Kriminalfall in den brutalen Fängen der Zeitgeschichte.
Wie bei Cornwell erschließt sich der ganze Kriminalfall auch bei Kampmann aus den rechtsmedizinischen Befunden.
Nach Gewerkschaftsangaben können tausende Kriminalfälle nicht bearbeitet werden, weil das notwendige Personal im Landeskriminalamt fehlt.
So wird das rasende Tempo, in dem Knatterton durch seine Kriminalfälle hetzt, durch keine unnötigen Erzähltexte gebremst.
Jetzt geht, so die Recherchen der Polizei, dieser Kriminalfall erst richtig los.
Mit Akribie machen sich Freudenreich & Tochtermann auf, die Komik im Kriminalfall zu entdecken und auszubreiten.
Übersetzungen
- Englisch: criminal case
- Französisch: affaire criminelle (weiblich)
- Italienisch: caso criminale (männlich)
- Latein: crimen (sächlich)
- Neugriechisch: αστυνομική ταινία (astynomiki tenia) (weiblich)
- Niederländisch:
- criminele zaak
- strafzaak (weiblich)
- Polnisch: przypadek kryminalny (männlich)
- Russisch: уголовное дело (sächlich)
- Schwedisch: kriminalfall
- Spanisch:
- causa criminal (weiblich)
- crimen (männlich)
Was reimt sich auf Kriminalfall?
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Kriminalfall besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × L, 2 × A, 2 × I, 1 × F, 1 × K, 1 × M, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 2 × A, 2 × I
- Konsonanten: 3 × L, 1 × F, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I, zweiten I und ersten L möglich. Im Plural Kriminalfälle zudem nach dem zweiten L.
Das Alphagramm von Kriminalfall lautet: AAFIIKLLLMNR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Rostock
- Ingelheim
- München
- Ingelheim
- Nürnberg
- Aachen
- Leipzig
- Frankfurt
- Aachen
- Leipzig
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Richard
- Ida
- Martha
- Ida
- Nordpol
- Anton
- Ludwig
- Friedrich
- Anton
- Ludwig
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Romeo
- India
- Mike
- India
- November
- Alfa
- Lima
- Foxtrot
- Alfa
- Lima
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort Kriminalfall (Singular) bzw. 29 Punkte für Kriminalfälle (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Kriminalfall kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Krimiautor:
- Schriftsteller, der bevorzugt oder ausschließlich Kriminalfälle thematisiert
- Kriminalist:
- jemand, der sich mit der Aufklärung von Kriminalfällen beschäftigt; ein Fachmann der Kriminalistik
- Kriminalistin:
- weibliche Person, die sich mit der Aufklärung von Kriminalfällen beschäftigt
- Kriminalschriftstellerin:
- Schriftstellerin, die bevorzugt oder ausschließlich Kriminalfälle thematisiert
- Kriminalstatistik:
- statistische Erhebung zu Kriminalfällen
- Kriminaltelepathie:
- Teilgebiet der Kriminalistik, bei der mithilfe vermeintlich telepathischer Fähigkeiten Kriminalfälle aufgeklärt werden sollen
- True Crime:
- Genre der Literatur, des Films und dergleichen, in dem reale Kriminalfälle nacherzählt werden
Buchtitel
- Der Machetenmord und andere Jenaer Kriminalfälle
- ESCAPE ROOM – Die Schule der Geheimagenten. 8 Kriminalfälle mit über 60 Rätseln
- Historische Kriminalfälle
- True Crime Deutschland 3 Wahre Verbrechen ¿ Echte Kriminalfälle
- True Crime – Werde zum Ermittler in 10 wahren Kriminalfällen aus der Nachbarschaft
Film- & Serientitel
- Aufgeklärt! – Spektakuläre Kriminalfälle (Dokuserie, 2017)
- Deutschlands größte Kriminalfälle: Dem Verbrechen auf der Spur (Dokuserie, 2014)
- Die großen Kriminalfälle (Dokuserie, 2000)
- Die spektakulärsten Kriminalfälle (Dokuserie, 2020)
- Kriminalfälle, die Geschichte machten (TV-Serie, 2016)
- Kriminalfall: Colmenares (Miniserie, 2019)
- Lebenslänglich Mord – Kommissar Wilflings Kriminalfälle (TV-Serie, 2013)
- Mysteriöse Kriminalfälle der DDR (Dokuserie, 2017)
- Rätselhafte Kriminalfälle der Geschichte (Dokuserie, 2023)