Was heißt »Kriminalfall« auf Spanisch?

Das Substantiv Kriminalfall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

¿Es un crimen?
María preparó la escena del crimen para hacer que el asesinato de Tom pareciera un accidente.
El nacimiento es evidentemente un gran crimen, ya que es castigado con la muerte.
Estoy siendo acusado de un crimen que no cometí.
Ella tiene una inusual preferencia por las novelas de crimen.
Tom es la víctima de un terrible crimen.
La esclavitud es un crimen hacia la humanidad.
Él confesó el crimen porque el remordimiento lo atormentaba.
Él cometió un crimen serio.
El amor no es un crimen.
Tom por años mantuvo silencio sobre su crimen.
Me temo que Tom está involucrado en un crimen.
Bailar no es un crimen.
Tom es el único testigo del crimen.
La Biblia no conoce bombas atómicas, accidentes de tráfico, crisis financieras, crimen por Internet, alarmas de auto ni contaminación ambiental. Oh Dios, qué tiempos paradisíacos.
No es un crimen saltarse el desayuno de vez en cuando.
Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal.
Fui a la escena del crimen.
Ese fue un cruel crimen.
Tom fue ejecutado por un crimen que no cometió.