Strafsache

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtʁaːfˌzaxə ]

Silbentrennung

Einzahl: Straf‧sa‧che
Mehrzahl: Straf‧sa‧chen

Definition bzw. Bedeutung

Sache, die in einem Strafprozess verhandelt wird.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Strafsache	die Strafsachen
Genitiv	die Strafsache	der Strafsachen
Dativ	der Strafsache	den Strafsachen
Akkusativ	die Strafsache	die Strafsachen

Beispielsätze

Tom wurde als Verdächtiger in einer Strafsache festgenommen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aufgrund der geständigen Verantwortung und der bisherigen Unbescholtenheit der Frau wurde die Strafsache diversionell erledigt.
Mehr als jede vierte Strafsache stammt aktuell aus dem Verkehrsbereich.
Die Anhörung in der Strafsache begann am 29. Juli.
Dann wird dort eine Strafsache verhandelt, die neun Jahre lang untersucht wurde und ebenso komplex wie undurchsichtig ist.
Das Verfahren in der Strafsache „Mag.
Der Widerspruch ist bedauerlich, das Urteil in der Strafsache wohl gerecht.
Da setzt man sich rasch dem Vorwurf der Zensur aus", erklärte er dazu nun am Landesgericht für Strafsachen.
Es schafft keine neuen Rechte und Pflichten in der Zusammenarbeit im Bereich der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen.
Die inkriminierte Vergewaltigung muss daher im Landesgericht für Strafsachen neuerlich verhandelt werden.
Ein Mann wird ins Gericht für Strafsachen des Kantons Basel-Stadt geführt.
Oliver Brand, Chef Strafsachen der EZV in Bern, bestätigte am Montag einen entsprechenden Artikel der «SonntagsZeitung».
Den prächtigen Rahmen für die Security 09 bildete der Große Schwurgerichtssaal des Landesgerichts für Strafsachen Wien.
Beide Mitarbeiter der Stralsunder Staatsanwaltschaft seien von der Strafsache abgezogen worden.
Und dann verschwindet er hinter der großen Holztür im Sitzungssaal 141, in dem die Strafsache gegen Dr. Hartz verhandelt wird.
Unterdessen erscheint es möglich, dass sich Maria Z. bald in einer weiteren Strafsache verantworten muss.
Der Moskauer Staatsanwalt Juri Sjomin leitete eine Strafsache wegen des Verdachts auf Brandstiftung ein.
Beide Klagen sind am Freitag fristgerecht beim Landesgericht für Strafsachen in Wien eingetroffen", sagte Mayers Anwalt der APA.
Uhr, Saal 806: "In der Strafsache M. alle Prozessbeteiligten in den Saal", ruft ein Wachtmeister schallend über den Flur.
Der Fachbereichsleiter im Landkreis, Bernd Hahn, bestätigt, dass die Mitteilung in Strafsachen nicht in der Ausländerakte sei.
Die Strafsache wird nun am 21. September wieder neu aufgerollt.
In Mecklenburg-Vorpommern sind alle Strafsachen zu SED-Unrecht abgearbeitet.
So hätten Strafsachen in den vergangenen fünf Jahren um 16 Prozent auf 2,83 Millionen zugenommen.
Die Auslieferung ist die wichtigste Form der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen.
Serge Gumy von der Abteilung Strafsachen in der Oberzolldirektion Bern spricht von einem "der größten Schmuggelfälle in der Schweiz".
Der Anstieg bei Strafsachen am Landgericht fällt mit 12,3 Prozent noch höher aus.
Bei Ärzten, Journalisten und Anwälten, die nicht mit Strafsachen befaßt sind, wird ein Abhören dagegen ermöglicht.
Ihnen wurde vom Amtsleiter verboten, sich zu der "Strafsache" zu äußern, und daran halten sie sich.
Das höchste Gericht in Zivil- und Strafsachen sei nach Größe und Einfluß auf die Rechtsordnung das bedeutendste der fünf Revisionsgerichte.

Häufige Wortkombinationen

Verhandlung in der Strafsache

Übergeordnete Begriffe

Sache

Untergeordnete Begriffe

Korruptionsstrafsache
Wirtschaftsstrafsache

Übersetzungen

Französisch: affaire pénale (weiblich)
Georgisch: სისხლის სამართლის საქმე (sisxlis samartlis sakme)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Strafsache besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × S, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × R & 1 × T

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem F und zweiten A möglich. Im Plural Strafsachen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Strafsache lautet: AACEFHRSST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Rostock
Aachen
Frankfurt
Salzwedel
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Richard
Anton
Friedrich
Samuel
Anton
Cäsar
Heinreich
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
Romeo
Alfa
Foxtrot
Sierra
Alfa
Charlie
Hotel
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Strafsache (Singular) bzw. 18 Punkte für Strafsachen (Plural).

Strafsache

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Strafsache kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ermitteln:: in einer Strafsache Untersuchungen durchführen
Friedensrichter:: Einzelrichter für Zivil- und Strafsachen
Kriminalfall:: kriminelle Handlung oder Unterlassung, die von der Kriminalpolizei aufgeklärt und als Strafsache bei Gericht verhandelt werden soll
Strafkammer:: Deutsches Gericht, A) das für Berufungsverfahrenen in Entscheidungen von Strafsachen von Amtsgerichten zuständig ist und B) vor dem in erster Instanz bei schweren Straftaten, beispielsweise Tötungsdelikten, verhandelt wird
Strafsenat:: rechtsprechendes Organ für Strafsachen bei den Oberlandesgerichten und beim Bundesgerichtshof
Verhandlung:: gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches

Buchtitel

Die Urteile in Strafsachen Ekkehard Appl, Theodor Kroschel, Lutz Meyer-Goßner | ISBN: 978-3-80066-489-4
Strafsache Sexualbiologie Ulrich Kutschera | ISBN: 978-3-34753-311-0
Strafsachen Elisa Hoven, Thomas Weigend | ISBN: 978-3-83218-198-7

Film- & Serientitel

Auschwitz vor Gericht – Strafsache 4 Ks 2/63 (Dokuserie, 1993)
Strafsache Jesus – Der Faktencheck mit Petra Gerster (Doku, 2014)