Verhandlung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈhandlʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ver‧hand‧lung
Mehrzahl: Ver‧hand‧lun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches.

Begriffsursprung

Etymologisch: frühneuhochdeutsch und mittelhochdeutsch verhandelunge „falsche Handlung, Vergehen“ zum Verb verhandeln
strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs verhandeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Verhandlung	die Verhandlungen
Genitiv	die Verhandlung	der Verhandlungen
Dativ	der Verhandlung	den Verhandlungen
Akkusativ	die Verhandlung	die Verhandlungen

Anderes Wort für Verhandlung (Synonyme)

(das) Aushandeln
Aushandlung
Gerichtssitzung
Gerichtsverhandlung (Hauptform):: Recht: Erörterung einer Angelegenheit oder eines Sachverhalts zu einem bestimmten gerichtlichen Termin vor Gericht
Gespräche (fig.)
Konsultation(en):: gemeinsame Beratung

Weitere mögliche Alternativen für Verhandlung

Schlichtung:: die Verwendung des Plurals ist selten: Versuch der Beilegung eines Streits zwischen zwei Parteien / Personen mit Hilfe einer dritten neutralen Person, also ohne Gerichte; es geht dabei um die Erzielung eines für beide Parteien hinnehmbaren Kompromisses; im Deutschen wird Schlichtung häufig bei tariflichen Auseinandersetzungen zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften gebraucht; Glättung von Kettfäden beim Weben von Stoffen; Kämmen von Haaren
Unterhaltung:: der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung; der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung
Vermittlung:: Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher/unterschiedlicher Interessen/Meinungen; Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses

Sinnverwandte Wörter

Prozess:: eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet; Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit
Verfahren:: (Produktions-)Methode in der Industrie; die Art und Weise der Durchführung von etwas

Beispielsätze

Die Verhandlungen sind noch in vollem Gange.
Die Verhandlung muss vertagt werden.
Die Verhandlungen haben sich festgefahren.
Der norwegische Diplomat vermittelte während der geheimen Verhandlungen, die das historische Dokument hervorbrachten.
Wir sind noch nicht bereit, Verhandlungen zu initiieren.
Die Verhandlungen endeten ergebnislos.
Wann beginnt die Verhandlung?
Wenn Sie sich weigern Zugeständnisse zu machen, brechen wir die Verhandlungen sofort ab.
Beide Seiten tauschten bei den Verhandlungen freundlich ihre Ansichten aus.
Die Verhandlungen zeigen langsam Fortschritte.
Die Verhandlungen schreiten schleppend voran.
Tom beteiligt sich an den versprochenen Verhandlungen.
Die Verhandlung beginnt am nächsten Montag.
Bei den heutigen Verhandlungen konnte eine Annäherung beider Parteien erzielt werden.
Es gab keine Verhandlung.
Das Schicksal der Geiseln hängt vom Ergebnis der Verhandlungen ab.
Der Widerstand war sehr stark, ohne dass jedoch die Verhandlungen zum Erliegen kamen.
Obwohl es Fortschritte gab, haben die meisten Presseorgane mitgeteilt, die Verhandlungen hätten in der Kürze der Zeit keine Ergebnisse erbracht.
Die Verhandlung konnte nicht abgehalten werden.
Die Verhandlungen sind vorbei.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber, wenn man Verhandlung sagt, dann muss es ja etwas geben, das nicht ein Diktat-Frieden ist.
Als „bitter“ bewertete Scholz die Lage bei den Verhandlungen zwischen der Ukraine und Russland.
Aber der Poker um Ministerien und Posten hat schon so manche Verhandlungen platzen lassen.
Aber auch mit Red Bull Salzburg stehen die Liverpool-Verantwortlichen bezüglich eines Testspiels in Verhandlungen.
Aber die Chancen, bald die ersehnten Verhandlungen für ein Freihandelsabkommen aufzunehmen, stünden «nicht so schlecht nach diesem Besuch.»
Abe kündigte auch an, Trump im kommenden Monat zu besuchen, um über die Verhandlungen mit Nordkorea zu reden.
Aber Merkel wird sich durch diese Verhandlungen wohl durchringen müssen.
Aber dennoch kann man das erst nach Verhandlungen konstatieren, nicht schon vorher.
Uhr, Paris: Die Verhandlungen zwischen dem Pariser Geiselnehmer und den Einsatzkräften laufen offenbar seit bald einer Stunde.
Aber Zuluaga würde die Verhandlungen an klare Bedingungen knüpfen.
Die EU ruft Regierung und Opposition in Kiew zu Verhandlungen auf.
Ein Bestandteil der aktuellen Verhandlungen ist eine Job-Garantie in allen Werken bis Ende 2016.
"3000 Euro Rabatt, und das nach nur fünf Minuten Verhandlung" – eine Lehrerin aus Hessen kann ihr Glück kaum fassen.
Der 45-jährige Kölner muss nun auch die Kosten der Verhandlung in zweiter Instanz zahlen.
Auch er war am 1. Juli bei der Verhandlung wegen Beleidigung von dem Angeklagten niedergestochen worden.
Am selben Tag hatte Litauen das Mandat für den Beginn der Verhandlungen als "nicht zufriedenstellend" abgewiesen.
Wer nun Vorwürfe erhebt, versteht den Mechanismus der internationalen Verhandlungen und die Schweizer Politik nicht?, sagte Simonazzi.
Er fügte hinzu: "Ich bin guten Mutes, dass die EU-Kommission in Verhandlungen mit uns zu einer anderen Obergrenze kommt."
Verhandlungen zwischen Vertretern von Union und SPD und Chefredakteuren der Sender wurden ergebnislos vertagt.
Hu äußerte sich zuversichtlich, dass die Auseinandersetzung durch Verhandlungen beigelegt werden könne.
Denn damals seien zahlreiche Fragen offen geblieben, deren Klärung einer späteren mündlichen Verhandlung überlassen bleiben sollten.
Weil die Verhandlungen über einen Sozialplan ins Stocken gerieten, wurde über das Arbeitsgericht eine Einigungsstelle eingerichtet.
Nach vierjähriger Verhandlung verurteilte das Gericht am Dienstag vier der fünf Angeklagten zu Haftstrafen zwischen 12 und 14 Jahren.
Ab Dienstag sollte in Eilat auch der US-Gesandte Dennis Ross an den Verhandlungen teilnehmen.
Die Verhandlungen der KVB mit den Ersatzkassen liefen bei Redaktionsschluß noch.
Die Verhandlungen dazu beginnen in Kürze.
Nach fünfjährigen Verhandlungen über die geplante Liberalisierung des Strommarktes in der Europäischen Union ist eine Lösung greifbar nahe.
Beide Seiten stellten sich jedoch auf lange Verhandlungen ein, die bei Bedarf bis tief in die Nacht andauern sollten.

Häufige Wortkombinationen

endlose, kurze Verhandlung
erfolgreiche, ergebnislose Verhandlung
faire, mündliche, öffentliche, schriftliche, unfaire Verhandlung

Wortbildungen

Verhandlungsangebot
Verhandlungsbasis
verhandlungsbereit
Verhandlungsbereitschaft
Verhandlungsergebnis
verhandlungsfähig
Verhandlungsfähigkeit
Verhandlungsfrieden
Verhandlungsführer
Verhandlungsführung
Verhandlungsgegenstand
Verhandlungsgrundlage
Verhandlungsleiter
Verhandlungslösung
Verhandlungsmandat
Verhandlungsort
Verhandlungspartner
Verhandlungspause
Verhandlungsprotokoll
Verhandlungspunkt
Verhandlungsrunde
Verhandlungssaal
Verhandlungssache
Verhandlungssprache
Verhandlungstag
Verhandlungsteam
Verhandlungstermin
Verhandlungstisch
Verhandlungsverlauf
Verhandlungsweg

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Abrüstungsverhandlung
Atomverhandlung
Austrittsverhandlung
Beitrittsverhandlung
Berufungsverhandlung
Brexit-Verhandlung
Budgetverhandlung
CETA-Verhandlung
Finanzausgleichsverhandlung
Friedensverhandlung
Fusionsverhandlung
Gehaltstarifverhandlung
Geheimverhandlung
Güteverhandlung
Hauptverhandlung
Koalitionsverhandlung
Lohntarifverhandlung
Lohnverhandlung
Marathonverhandlung
Revisionsverhandlung
Schlussverhandlung
Schwurgerichtsverhandlung
Tarifverhandlung
TTIP-Verhandlung
Übergabeverhandlung
Verkaufsverhandlung
Vertragsverhandlung
Vorverhandlung
Waffenstillstandsverhandlung

Übersetzungen

Bokmål: forhandling
Englisch:
- trial
- negotiation
Finnisch:
- oikeudenkäynti
- neuvottelu
Französisch: négociation
Japanisch: 交渉
Portugiesisch: negociação (weiblich)
Rumänisch:
- negociere (weiblich)
- proces (sächlich)
Russisch:
- слушание дела
- переговоры
Schwedisch:
- förhandling
- överläggning
Spanisch: negociación (weiblich)
Tschechisch: jednání (sächlich)
Türkisch:
- görüşme
- müzakere
Ungarisch: tárgyalás

Was reimt sich auf Verhandlung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Verhandlung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × U & 1 × V

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und D möglich. Im Plural Verhandlungen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Verhandlung lautet: ADEGHLNNRUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Hamburg
Aachen
Nürnberg
Düsseldorf
Leipzig
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Heinreich
Anton
Nordpol
Dora
Ludwig
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Hotel
Alfa
November
Delta
Lima
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Verhandlung (Singular) bzw. 21 Punkte für Verhandlungen (Plural).