Verwandlung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈvandlʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ver‧wand‧lung
Mehrzahl: Ver‧wand‧lun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Die Veränderung, das Umformen von etwas, sowohl physisch als auch psychisch.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Verwandlung	die Verwandlungen
Genitiv	die Verwandlung	der Verwandlungen
Dativ	der Verwandlung	den Verwandlungen
Akkusativ	die Verwandlung	die Verwandlungen

Anderes Wort für Verwandlung (Synonyme)

Gestaltwandel
Metamorphose (fachspr.):: Abbau und Aufbau von Becherkristallen; Durchlaufen verschiedener Entwicklungsstadien bei Tieren
Transformation:: eine deutliche Veränderung einer grundlegenden Eigenschaft, zum Beispiel der Form; Umformung, die an Sprachstrukturen oder auch an Syntagmen vorgenommen wird; zentraler Begriff der strukturalistischen und der generativen Grammatik
Umformung
Umgestaltung:: Handlung, Vorgang, das Erscheinungsbild von etwas zu verändern oder etwas zu reformieren, neu zu konzipieren
Umwandlung:: Ersetzung eines Bauern an der gegnerischen Grundlinie durch eine andere Figur; Übergang in eine andere Form
Verwandlungsprozess
Wandlung:: grundlegende Veränderung, Anderswerden; Recht: das Rückgängigmachen eines Kaufvertrags (aufgrund von Mängeln einer Sache, einer Dienstleistung)

Beispielsätze

Die Verwandlung war somit vollständig abgeschlossen.
Ein Witz ist die plötzliche Verwandlung einer gespannten Erwartung in nichts.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Er bewunderte, dass Simonischek sich „in jeder Verwandlung treu blieb“.
Dafür war eine aufsehenerregende Verwandlung nötig.
Auch die Konkurrenz in Fußballeuropa dürfte diese deutsche Verwandlung mit einigem Staunen gesehen haben.
Auf seine Verwandlung angesprochen erklärte Kieckhäben in der Sendung: "Mir wird's ziemlich schnell langweilig."
Ein Beispiel dafür, wie gründlich eine solche Verwandlung gelingen kann, bieten offenbar die sagenhaften Berserker des Mittelalters.
Als die Verwandlung vollzogen ist, will das Mädchen mehr erfahren.
Am Tag nach der Verwandlung gibt’s ein Schnäppchen: 10 Prozent auf den Einkauf.
Beck versucht, uns die Art der Verwandlung klar zu machen.
Auch im weiteren Verlauf steht die Verwandlung im Vordergrund.
Corbis Die Verwandlung in eine Arbeitskraft verblüfft selbst die Betroffene Schule, Uni, das ist die Zeit der maximalen Selbstentfaltung.
Diese Verwandlung kommt etwas plötzlich.
Marias Verwandlung macht sie pfiffiger und frecher.
Die Verwandlung zu sehen,
Die Verwandlung vom rollenden Wintergarten zum Cabriolet geschieht auf Knopfdruck.
Am Ende der Verwandlung schaut ein desillusioniertes Gesicht mit blauen Augen, die vorher braun waren, in die Kamera.
Biblische Geschichten erzählen von einer wundersamen Brotvermehrung oder der Verwandlung von Wasser in Wein.
Kim Young Sik hat Spaß an der Verwandlung.
Rund zwei Stunden dauert die Verwandlung: So viel Schönheit bekommt auch ein Mann nicht geschenkt.
Oder war es gerade das Bewußtsein dieser neuerdings mit ihm selbst vorgegangenen Verwandlung, was ihn so unerbittlich strenge machte?
Schon erstaunlich, zu welchen Verwandlungen die Architektur fähig ist, wenn die Zeit drängt.
Neu im Angebot seien Masken für Erwachsene, denn auch die würden immer stärker die Lust an der Verwandlung entdecken.
Sie hat Freunde verloren, weil die sich die plötzliche Verwandlung der jungen Frau nicht erklären konnten.
Der Roman "Malina" von I. Bachmann und seine Verwandlung in ein Drehbuch und in einen Film.
Das Prinzip der Verwandlung ist für sie das wichtigste literarische Motiv.
Das "Buch der Verwandlungen" ist darüber hinaus von besonders sinnlicher Sprachkraft, die mitunter an das "Hohelied Salomos" denken läßt.
Das Hörstück ist von Niki Elbe, ebenso die Foto-/Videoarbeit "HaseII", bei der es um die Verwandlung vom Menschen zum Hasen geht.
Und die Verwandlung dazu findet unter dem Vorwand der Sicherheit statt.
Das ist der Grund, weshalb die Verwandlung Nigerias in einen totalitären Staat nahezu unbekannt bleibt.

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- metamorphosis
- transformation
Französisch: transformation
Japanisch: 変態
Schwedisch: förvandling
Spanisch: transformación

Was reimt sich auf Verwandlung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Verwandlung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × L, 1 × R, 1 × U, 1 × V & 1 × W

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × R, 1 × V, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem R und D möglich. Im Plural Verwandlungen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Verwandlung lautet: ADEGLNNRUVW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Wuppertal
Aachen
Nürnberg
Düsseldorf
Leipzig
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Wilhelm
Anton
Nordpol
Dora
Ludwig
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Whiskey
Alfa
November
Delta
Lima
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Verwandlung (Singular) bzw. 22 Punkte für Verwandlungen (Plural).

Verwandlung

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Verwandlung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Affrizierung:: Verwandlung eines Verschlusslautes in eine Affrikate
Grundreihe:: in der Zwölftonmusik das Ausgangsmaterial für die Komposition, die Verwandlungen, das heißt eine Reihe aller zwölf Töne in einer bestimmten Abfolge
Kakerlak:: Entomologie, niederdeutsch: großes, schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt
Kakerlake:: Entomologie: mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt
Lykanthropie:: Mythologie: Verwandlung eines Menschen in einen Werwolf, wie es in vielen Märchen und Sagen beschrieben wird
Quadratur:: Verwandlung eines Flächeninhalts eines von Kurven begrenzten Bereiches in ein Quadrat mit gleichem Flächeninhalt, nur mit Hilfe eines Zirkels und Lineal
Rückverwandlung:: Rückgängigmachung einer Verwandlung
Verklärung:: Verwandlung; im Ausdruck „die Verklärung Jesu“
verzaubern:: in Märchen und Geschichten: mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen

Buchtitel

Berliner Verwandlungen Gottfried Schenk | ISBN: 978-3-93962-953-5
Carags Verwandlung Katja Brandis | ISBN: 978-3-40151-225-9
Der Ruf der Verwandlung Robert Beatty | ISBN: 978-3-73734-266-7
Die Macht der Verwandlung Ali Sparkes | ISBN: 978-3-73350-512-7
Die magische Verwandlung Kathryn Littlewood | ISBN: 978-3-73350-167-9
Die religiöse Verwandlung der Welt Andreas Merkt | ISBN: 978-3-45139-632-8
Die unglaubliche Verwandlung Constanze Guhr | ISBN: 978-3-86429-537-9
Die Verwandlung Horne, Corbeyran, Franz Kafka | ISBN: 978-3-86873-266-5
Die Verwandlung der Standeskultur Wolfgang Hauke | ISBN: 978-3-75970-440-5
Die Verwandlung der Welt Jürgen Osterhammel | ISBN: 978-3-40661-481-1
Die Verwandlung, Brief an den Vater und andere Werke. EinFach Deutsch Textausgaben Franz Kafka | ISBN: 978-3-14022-290-7
Die Verwandlung. EinFach Deutsch …verstehen Franz Kafka, Alexandra Wölke | ISBN: 978-3-14022-506-9
Eine zauberhafte Verwandlung Sandra Grimm | ISBN: 978-3-74320-059-3
Extreme Verwandlung Silke Kayadelen, Heiner Romberg | ISBN: 978-3-74230-692-0
Geheimnisvolle Verwandlung Linda Chapman | ISBN: 978-3-44017-041-0
Hugo von Hofmannsthal: Grenzenlose Verwandlung Elsbeth Dangel-Pelloquin, Alexander Honold | ISBN: 978-3-10397-553-6
Krabat oder Die Verwandlung der Welt Jurij Brezan | ISBN: 978-3-74202-461-9
Ottiker, Alain: Lektüreschlüssel XL. Franz Kafka: Die Verwandlung Franz Kafka, Alain Ottiker | ISBN: 978-3-15015-466-3
Piktors Verwandlungen Hermann Hesse | ISBN: 978-3-45819-502-3
RABBIT BOY. Die seltsame Verwandlung des Robert Kümmelmann Franziska Biermann | ISBN: 978-3-42376-388-2
Rausch der Verwandlung Stefan Zweig | ISBN: 978-3-55205-876-7
Technik und Verwandlung Paul Schatz | ISBN: 978-3-72351-526-6
Verwandlung der Mächte Walter Wink | ISBN: 978-3-79172-591-8
Vor der Verwandlung Erwin Strittmatter | ISBN: 978-3-74665-446-1
Zeit der Verwandlung Stefan Bollmann | ISBN: 978-3-60898-677-8

Film- & Serientitel

Anna-Eva Bergman, Verwandlung des Lichts (Doku, 2023)
Antarktika – Die Verwandlung des weißen Kontinents (Doku, 2021)
Casting und Making of: Meister der Verwandlung (Doku, 2003)
Chamäleon – Spektakuläre Verwandlung (Fernsehfilm, 1998)
Die Magie der Verwandlung (Doku, 2003)
Die Verwandlung (Doku, 2019)
Die Verwandlung (Stage Play) (Film, 2017)
Die Verwandlung der Welt in Musik (Doku, 1996)
Die Verwandlung des guten Nachbarn (Doku, 2002)
Finns Verwandlung (Film, 2008)
Hotel Transsilvanien 4: Eine Monster Verwandlung (Film, 2022)
Männer als Frauen: Die Verwandlung der Cross-Dresser (Doku, 2011)
Meister der Verwandlung (Film, 2002)
Michals Verwandlung (Doku, 2003)
Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung (Film, 2019)
Verwandlung ist Leben – Die Sängerin Nadja Michael (Doku, 2009)
Verwandlungen (Kurzfilm, 2008)
Wolfblood – Verwandlung bei Vollmond (TV-Serie, 2012)