Was heißt »Un­fall« auf Türkisch?

Das Substantiv »Un­fall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • kaza

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Dieser Unfall ist vor seinen Augen passiert.

Bu kaza onun gözünün önünde oldu.

Das war ein schrecklicher Unfall.

Korkunç bir kazaydı.

Wie ist dieser Unfall passiert?

Kaza nasıl oldu?

Kaza nasıl meydana geldi?

Joan hat sich bei diesem Unfall die linke Hand gebrochen.

Joan bu kazada sol elini kırdı.

Er hat den Unfall seiner Versicherung gemeldet.

O, kazayı sigortacısına bildirdi.

Unbedachtes Fahren verursacht Unfälle.

Dikkatsiz sürüş, kazalara sebep olur.

Toms Tod war ein Unfall.

Tom'un ölümü bir kazaydı.

Ich bin nicht sicher, dass das ein Unfall war.

Bunun bir kaza olduğundan emin değilim.

Ich möchte, dass du mir die Wahrheit über den Unfall erzählst.

Kaza hakkındaki gerçeği anlatmanı istiyorum.

Der Bus wurde eine Stunde durch den Unfall aufgehalten.

Otobüs kazadan dolayı bir saat ertelendi.

Beinahe hätte ich einen Unfall verursacht.

Az kalsın elimden bir kaza çıkacaktı.

In Deutschland hat es schon wieder geschneit. Leider hatte unser Hase einen Unfall. Die Lieferung wird sich daher etwas verzögern. Trotzdem frohe Ostern!

Almanya'da yine kar yağdı. Maalesef tavşanımız kaza geçirdi. O yüzden teslimat biraz gecikerek daha sonra gönderilecektir. Yine de mutlu Paskalyalar!

Ich erinnere mich an nichts bei dem Unfall.

Olay hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.

Untergeordnete Begriffe

Au­to­un­fall:
araba kazası

Unfall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unfall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 358437, 663494, 815583, 915210, 948979, 1005970, 3467819, 3502236, 4058429, 4814668, 5032922, 6815400 & 7772479. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR