Was heißt »Unfall« auf Polnisch?
Das Substantiv Unfall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- wypadek (männlich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.
Ten wypadek prawie kosztował go życie.
Bob hatte wohl einen Unfall.
Bob musiał mieć wypadek.
Hier ist dieser Unfall passiert.
Ten wypadek zdarzył się tutaj.
Ihr Sohn kam bei einem Unfall ums Leben.
Jej syn zginął w wypadku.
Der Unfall ist vor meinen Augen passiert.
Wypadek zdarzył się na moich oczach.
Ich bin es, der für den Unfall verantwortlich ist.
To ja jestem odpowiedzialny za wypadek.
Der Unfall ereignete sich vor meiner Ankunft.
Wypadek miał miejsce przed moim przyjazdem.
Der Unfall ereignete sich heute vor einem Jahr.
Wypadek zdarzył się dokładnie rok temu.
Alle Passagiere kamen bei dem Unfall ums Leben.
W katastrofie zginęli wszyscy pasażerowie.
Er hatte einen Unfall und brach sich das Bein.
Miał wypadek i złamał nogę.
Wissen Sie, wie der Unfall passiert ist?
Wie pan, jak doszło do wypadku?
Mein Auto wurde bei dem Unfall stark beschädigt.
Mój samochód został poważnie uszkodzony w tym wypadku.
Er ist verantwortlich für den Unfall.
On jest odpowiedzialny za wypadek.
Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.
Takie zachowanie może doprowadzić do wypadku.
Bei diesem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.
W tym wypadku wielu ludzi straciło życie.
Bei dem Unfall habe ich mein Bein verletzt.
W czasie wypadku skaleczyłem sobie nogę.
Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Nie miałem z tym wypadkiem nic wspólnego.
Hat er vom Unfall erzählt?
Opowiadał o tym wypadku?
Es wurden fünfzehn Personen bei dem Unfall verletzt.
Piętnaście osób zostało rannych w wypadku.
Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.
Minęło sześć miesięcy, od kiedy autor zginął w wypadku.
Der Unfall passierte an der Ecke.
Wypadek zdarzył się na rogu.
Es gab mehrere Gründe für diesen Unfall.
Było kilka przyczyn tego wypadku.
Der Unfall geschah vor zwei Stunden.
Wypadek wydarzył się dwie godziny temu.
Ich las über den Unfall in der Zeitung.
Czytałem (Czytałam) o wypadku w gazecie.
Wir sollten immer einen Sicherheitsgurt tragen, für den Fall eines Unfalls.
Zawsze powinniśmy mieć zapięte pasy bezpieczeństwa, na okoliczność wypadku.
Vier Personen fuhren in dem Auto, als sich der Unfall ereignete.
Samochodem jechały cztery osoby, kiedy zdarzył się wypadek.
Dieser Unfall hatte eine Reihe von Ursachen.
Ten wypadek miał szereg przyczyn.
Wir haben den Unfall tatsächlich gesehen.
Rzeczywiście widzieliśmy ten wypadek.
Zu dem Unfall kam es durch seine Nachlässigkeit.
Do wypadku doszło przez jego zaniedbanie.
An der Kreuzung ist ein Unfall passiert.
Na skrzyżowaniu doszło do wypadku.
Polnische Beispielsätze
Tom miał wypadek drogowy.
Na wypadek opóźnienia w dostarczeniu mamy ubezpieczenie specjalne.
Zostaliśmy wplątani w wypadek drogowy.
Miałem wypadek w pracy.
On, na wszelki wypadek, ubezpieczył się
Miał wypadek po drodze do szkoły.
Dick miał wypadek samochodowy.
Untergeordnete Begriffe
- Autounfall:
- wypadek samochodowy