Was heißt »Un­fall« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Un­fall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • accident (sächlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Der Unfall entstand aus einem simplen Fehler.

Accidentul s-a produs dintr-o simplă greșeală.

Ich habe in der Zeitung von dem Unfall erfahren.

Am aflat de accident din ziar.

Die Straße ist aufgrund eines Unfalls gesperrt.

Drumul a fost închis din cauza accidentului.

Es war kein Unfall.

Nu a fost un accident.

Unachtsamkeit führt oft zu Unfällen.

Neglijența conduce adesea la accidente.

Synonyme

Un­glück:
ghinion
nenoroc

Rumänische Beispielsätze

Soțul ei a murit într-un accident de mașina tragic.

Unfall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unfall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unfall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369812, 404781, 754328, 1676802, 3672921 & 4316540. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR