Unfallversicherung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊnfalfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Un‧fall‧ver‧si‧che‧rung
Mehrzahl: Un‧fall‧ver‧si‧che‧run‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Gesetzliche oder private Versicherung, die durch einen Unfall entstandene Schäden ausgleicht; im deutschen Sprachraum bei Arbeitnehmern als Pflichtversicherung ausgestaltet, die bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten Krankenbehandlung und Lohnersatzleistungen erbringt.
Träger der Unfallversicherung: Einrichtung der gesetzlichen Sozialversicherung oder privates Versicherungsunternehmen

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Unfall und Versicherung.

Abkürzung

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Unfallversicherung	die Unfallversicherungen
Genitiv	die Unfallversicherung	der Unfallversicherungen
Dativ	der Unfallversicherung	den Unfallversicherungen
Akkusativ	die Unfallversicherung	die Unfallversicherungen

Beispielsätze

Die gewerblichen Berufsgenossenschaften sind Träger der gesetzlichen Unfallversicherung.
Er schloss eine Unfallversicherung ab.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die Concordia Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG hat ihren Hauptsitz im Kanton Luzern.
Leistungsstark, preiswert und flexibel: Die neue Unfallversicherung der INTER ist seit 1. April abschließbar.
Optimal abgesichert ist man mit Haftpflicht- und privater Unfallversicherung.
Bei einem "Freizeitunfall" wird nämlich die Unfallversicherung nicht leistungspflichtig, sondern nur die Krankenversicherung.
Auch Verwandte, Nachbarn oder Kollegen werden von der gesetzlichen Unfallversicherung geschützt.
Darin einkalkuliert sind neben den Pflegeprodukten, Kleidern und Nahrungsmitteln auch die Krankenkassenprämie mit Unfallversicherung.
Der Beirat der AUVA fürchtet, dass dadurch die spezielle Expertise der Unfallversicherung gefährdet wird.
Bei den versicherten Personen umfasst die gesetzliche Unfallversicherung ein breites Spektrum.
So betrog er die Unfallversicherung um über 140 000 Franken.
Auch in Österreich gab es nach dem ersten Weltkrieg noch 600 Kranken-, Pensions- und Unfallversicherungen.
Damit bleibt es bei einer Halbierung der Geldleistungen der Unfallversicherung.
Die Schadens- und Unfallversicherungen machten mit 3,7 Prozent das kräftigste Plus seit 1994.
Bismarck hat ja auch die Kranken- und Unfallversicherung eingeführt (jaja um die SPD zu bekämpfen, haha).
Da die VBG eine gesetzliche Unfallversicherung ist, kann nur der Gesetzgeber die Entscheidung revidieren oder zumindest überarbeiten.
Daran teilnehmen würden Vertreter des Krankenkassen-Dachverbandes Santésuisse und der Unfallversicherung Suva.
Der Löwenanteil davon kam wieder einmal aus der Sparte Schaden- und Unfallversicherung.
Eine weitere Aufgabe sei die Reform der Pflegeversicherung sowie eine Reform der Unfallversicherung.
Dies sieht ein Eckpunktepapier zur Reform der gesetzlichen Unfallversicherung vor, das dem Handelsblatt vorliegt.
Darauf weist die Verwaltungsberufsgenossenschaft (VBG) als eine der gesetzlichen Unfallversicherungen hin.
Die Wirtschaftsverbände möchten durch eine Reform der Unfallversicherung weitere Kostensenkungen erreichen.
Besonders stolz ist Meyer auf die "Combined Ratio", die kombinierte Schaden-Kosten-Quote, in der Schaden- und Unfallversicherung.
Eine Unfallversicherung kann nicht den vollen Schutz bieten.
Nur wer keine Berufsunfähigkeit bekommt, kann sich mit einer privaten Unfallversicherung zusätzlich Sicherheit verschaffen.
Binnen neun Monaten erhöhte sie die Steuersätze für Spitzenverdiener von 33 auf 39 Prozent und verstaatlichte die Unfallversicherung.
Bei der Schaden- und Unfallversicherung hielt die Gruppe ihr Beitragsvolumen mit 5,2 Mrd. DM auf Vorjahresniveau.
Einen Teil der Kosten, verursacht durch Krankheit oder Unfall, lassen sich durch eine Tierkranken- und Unfallversicherung abdecken.
Viele Stuntmen schließen allerdigs gar keine Unfallversicherung ab, weil die Beiträge ihnen zu hoch sind.
Die Versicherer empfehlen bei Auslandsfahrten auch den Abschluß einer Vollkasko- und Unfallversicherung.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: accident insurance
Französisch: assurance accident (weiblich)
Niederländisch: ongevallenverzekering
Spanisch: seguro de accidentes

Wortaufbau

Das sechssilbige Substantiv Unfallversicherung besteht aus 18 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L, 2 × N, 2 × R, 2 × U, 1 × A, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × S & 1 × V

Vokale: 2 × E, 2 × U, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 2 × R, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, zweiten L, ersten R, I und zweiten E möglich. Im Plural Unfallversicherungen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Unfallversicherung lautet: ACEEFGHILLNNRRSUUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Frankfurt
Aachen
Leipzig
Leipzig
Völklingen
Essen
Rostock
Salzwedel
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Essen
Rostock
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Friedrich
Anton
Ludwig
Ludwig
Viktor
Emil
Richard
Samuel
Ida
Cäsar
Heinreich
Emil
Richard
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Foxtrot
Alfa
Lima
Lima
Victor
Echo
Romeo
Sierra
India
Charlie
Hotel
Echo
Romeo
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 33 Punkte für das Wort Unfallversicherung (Singular) bzw. 35 Punkte für Unfallversicherungen (Plural).

Unfallversicherung

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Unfallversicherung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Berufsgenossenschaft:: Trägerin der gesetzlichen Unfallversicherung für privatwirtschaftliche Unternehmen, die selbst als Körperschaft des öffentlichen Rechtes organisiert ist
Durchgangsarzt:: Arzt, der seitens der gesetzlichen Unfallversicherung eine besondere Zulassung für die Behandlung von Arbeits- und Wegeunfällen hat

Buchtitel

Die Invalidität in der privaten Unfallversicherung Elmar Ludolph, Stefan Reis | ISBN: 978-3-96329-365-8
Private Unfallversicherung – Unfallbegriff und Risikoausschlüsse Aleksandar Sandic | ISBN: 978-3-70078-621-4
Sozialgesetzbuch – Siebtes Buch – SGB VII – Gesetzliche Unfallversicherung 2023 Ronny Studier | ISBN: 978-3-75753-288-8
Unfallversicherung Manuel Steinmetz | ISBN: 978-3-96329-194-4