Sicherheit
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Si‧cher‧hei‧ten
Definition bzw. Bedeutung
Bürgschaft für einen Kredit
größtmögliche Abwesenheit von Gefahr
Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist
Begriffsursprung
Ableitung zu sicher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sicherheit | die Sicherheiten |
| Genitiv | die Sicherheit | der Sicherheiten |
| Dativ | der Sicherheit | den Sicherheiten |
| Akkusativ | die Sicherheit | die Sicherheiten |
Anderes Wort für Sicherheit (Synonyme)
- Gewissheit:
- gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt
- Klarheit:
- Verständlichkeit von Problemen, Verhältnissen oder Zuständen
- Zustand der Durchsichtigkeit mangels Trübung, Verschmutzung
- Unzweifelhaftigkeit
- Zuverlässigkeit:
- das Zuverlässigsein; menschliche Eigenschaft, zuverlässig zu sein
- das Zuverlässigsein; technische Eigenschaft, zuverlässig zu sein
- Zuversichtlichkeit:
- Haltung, Einstellung, hoffnungsvoll zu sein, ein positives, gutes Gefühl für die Zukunft zu haben
- Depot (schweiz.):
- Garage oder Unterstand für Tram (Tramdepot), Bus (Busdepot), Trolleybus (Trolleybusdepot)
- Konto zur Aufbewahrung von Wertpapieren
- Einsatz:
- (Flaschen-)Pfand
- Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern bzw. Schauspielern in einem Stück
- Hinterlegung:
- Schweizerisches Zivilrecht: Vertrag, der den Aufbewahrer verpflichtet, eine ihm vom Hinterleger anvertraute bewegliche Sache zu übernehmen und sie an einem sicheren Ort aufzubewahren und in natura zurückzugeben
- Kaution:
- eine vereinbarte Sicherheitsleistung
- Geldsumme, die als Bürgschaft für die zwischenzeitliche Freilassung eines Häftlings hinterlegt wird
- Pfand:
- Gabe, Geisel als Bürgschaft
- Gegenstand eines Sicherungsgebers, welcher vorübergehend bei einem Nehmer verbleibt, als Sicherheit für etwas, das der Geber diesem Nehmer schuldet
- Sicherheitsleistung:
- rechtliches Instrument zum Schutz von Gläubigerinteressen, bspw. durch die Hinterlegung von Geld, Bestellung von Hypotheken an Grundstücken oder Bürgschaften
- Versatzstück (österr.):
- beweglicher Teil der Bühnendekoration
- übertragen, allgemein: fertiges Teil, das an anderer Stelle eingesetzt wird
- Schutz:
- Bauteil, das einer Verbesserung der Sicherheit von etwas dient und Schäden daran/dadurch verhindern soll
- Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll
- Erfahrung:
- belehrendes Erlebnis, das Erkenntnisse zu einer Sache einbringt
- ohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt
- Erfahrungen (Plural)
- Geübtheit:
- Eigenschaft, aufgrund von (viel) Übung in etwas geschickt zu sein, etwas gut zu beherrschen
- Kenntnis:
- Wissen über einen bestimmten Sachverhalt
- Kenntnisse (Plural)
- Know-how (engl.):
- das Wissen, wie man etwas macht
- Praxis:
- (Berufs-)Erfahrung, die durch gewonnen oder errungen wird/wurde
- eingeführte Vorgehensweise; Art und Weise, wie etwas Bestimmtes getan wird, wie mit einer Sache umgegangen wird
- Routine:
- erprobtes, gewohnheitsmäßiges, übliches Handeln
- feststehender (kurzer) Ablauf, kleines Programm
- Übung:
- Anschauungsmaterial, Text oder Aufgabe zum Trainieren
- das übliche Vorgehen in einem bestimmten Bereich
- Wissen:
- Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen
- Geborgenheit:
- Zustand des Sicherheits- und Wohlgefühls
Weitere mögliche Alternativen für Sicherheit
- Garantie:
- schriftliche Zusicherung einer fehlerfreien Leistung; und deshalb Auslobung einer kostenfreien Reparatur oder eines Ersatzes im Schadensfall
- Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage
- Sicherung:
- allgemein: Bewahrung, Sicherstellung
- allgemein: meist technische Vorrichtung, welche Unfälle oder andere negative Ereignisse verhindern helfen soll
- Vertrauen:
- Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit
Gegenteil von Sicherheit (Antonyme)
- Ungewissheit:
- Unsicherheit hinsichtlich der Geltung oder Entwicklung von etwas
Beispielsätze
Der Sicherheit am Arbeitsplatz wird oft eine zu geringe Priorität eingeräumt.
Das Gerücht ist mit Sicherheit falsch.
Während draußen der Schneesturm tobte, waren wir in der Hütte in Sicherheit.
Wer eine Wohnung mietet, muss meist eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.
Sie war in Sicherheit.
Der einzige, der es mit Sicherheit weiß, ist Tom.
Tom ist noch nicht in Sicherheit.
Sie sagten mir, dass sie in Sicherheit sind.
Die Sicherheit steht bei uns an erster Stelle.
Er wähnte sich in Sicherheit.
Ich hatte mir eingebildet, ich wäre hier in Sicherheit.
Wir wissen mit Sicherheit, warum man altert.
Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, ob es ein Männchen oder ein Weibchen ist.
Weniger reden und mehr machen bringt uns mit Sicherheit weiter als so manche Diskussionsrunde.
Der Preis für Freiheit ist Sicherheit.
Bei uns zu Hause sind wir in Sicherheit.
Ich machte mir Sorgen um ihre Sicherheit.
Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gewährleisten.
Der Botschafter der Vereinigten Staaten in Syrien verließ das Land aus Gründen der Sicherheit.
Sie können nicht mit Sicherheit sagen, wo Maria wohnt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab dem kommenden Mittwoch, 14. Dezember, werden nun die Ergebnisse dieser Befragung vorgestellt, diesmal eben zum Thema „Sicherheit“.
Aber es ist schon etwas speziell, in einem Gefängnis zu arbeiten, es braucht auch mehr Sicherheit.
Aber 5G bringt auch mehr Sicherheit: WLAN-Netzwerke, heute ein Haupteinfallstor für Cyberschädlinge, braucht es mit 5G nicht mehr.
Aber dass die bisherigen Instrumente nicht ausgereicht haben, das wissen wir mit Sicherheit.
Abe kündigte an, dass die Analyse der Aufnahmen fortgesetzt werde, um endgültige Sicherheit über die Echtheit zu bekommen.
2015 wird Serbien von der Schweiz den Vorsitz der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa übernehmen.
In Magdeburg müssen in den nächsten Tagen auch mehrere Hundert Pflegebedürftige und Kranke in Sicherheit gebracht werden.
In Deutschland vertraut sogar jeder fünfte (20 Prozent) auf seinen Glauben und findet Sicherheit durch Religion - ein Spitzenwert in Europa.
Die nun bekanntgewordenen Missbrauchsvorwürfe dürften mit Sicherheit verjährt sein.
Karsai versicherte, dass sein Land möglichst rasch die Verantwortung für seine Sicherheit übernehmen wolle.
"Sicherheit, Gesundheit, Information und Umwelt", das seien die Themen, die den Bürger wie den Forscher interessieren.
Auflösen freilich kann er den Widerspruch nicht, vielmehr stürzt er sich umgehend auf das Thema Sicherheit.
Hier scheinen nur Laien am Werk zu sein, die offensichtlich mögliche Kollataralschäden für die IT- Sicherheit billigend in Kauf nehmen.
Diese zwei Geschichten zeigen ganz deutlich, daß Sicherheit nur vorgegaukelt wird. m (16.08.2006 11:23 Uhr) War klar!
Ein Anrufer, der sich als Entführer ausgab, garantierte für die Sicherheit der Geiseln.
Wir dürfen uns noch nicht in Sicherheit wiegen und müssen weiter hart für den Verein arbeiten", sagte Schmäschke.
Dies würde den leidenden Menschen Hoffnung und Sicherheit bedeuten.
Bei der Vorsorge ist die richtige Balance zwischen Sicherheit und Renditechance besonders wichtig.
Schröder sagte, an der "Unterscheidung von äußerer und innerer Sicherheit werden wir festhalten".
Aber die Mannschaft hat das durch unbändige Disziplin, Ruhe und Sicherheit ausgeglichen.
Sie wird in einer Schlußbilanz dieser Affäre deshalb mit hoher Sicherheit mit zu den Verlierern gehören.
Die Menschen dort fürchten um ihre Sicherheit bei Sturmfluten.
Ich habe damit gerechnet, daß sich unsere Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit mittelfristig auswirken.
Häufige Wortkombinationen
- innere Sicherheit: Die Sicherheit eines Staates und seiner Bürger vor Aufruhr und Terrorakten
- mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
- nationale Sicherheit: Die Sicherheit eines Staates vor äußeren Bedrohungen durch feindliche Staaten oder Gruppierungen
- soziale Sicherheit: Die Sicherheit von Bürgern vor Armut und gesundheitlichen Risiken
Wortbildungen
- Sicherheitsabstand
- Sicherheitsallianz
- Sicherheitsanforderung
- Sicherheitsapparat
- Sicherheitsaspekt
- Sicherheitsausschuss
- Sicherheitsausstattung
- Sicherheitsauto
- Sicherheitsbeamter
- Sicherheitsbeauftragte
- Sicherheitsbedürfnis
- Sicherheitsbehörde
- Sicherheitsbeitrag
- Sicherheitsbeleuchtung
- Sicherheitsbestimmung
- Sicherheitsbetrag
- Sicherheitsbindung
- Sicherheitsdebatte
- Sicherheitsdenken
- Sicherheitsdienst
- Sicherheitsdokument
- Sicherheitseinbehalt
- Sicherheitsfach
- Sicherheitsfaden
- Sicherheitsfahrrad
- Sicherheitsfahrschaltung
- Sicherheitsfaktor
- Sicherheitsfall
- Sicherheitsfarbe
- Sicherheitsfilm
- Sicherheitsfirma
- Sicherheitsflasche
- Sicherheitsforscher
- Sicherheitsforschung
- Sicherheitsfußball
- Sicherheitsgarantie
- Sicherheitsgefühl
- Sicherheitsgeleit
- Sicherheitsgerät
- Sicherheitsglas
- Sicherheitsgrund
- Sicherheitsgürtel
- Sicherheitsgurt
- Sicherheitsgut
- Sicherheitsgutachten
- Sicherheitshafen
- Sicherheitshahn
- sicherheitshalber
- Sicherheitsingenieur
- Sicherheitskabinett
- Sicherheitskette
- Sicherheitskonferenz
- Sicherheitskontrolle
- Sicherheitskonzept
- Sicherheitskraft
- sicherheitskritisch
- Sicherheitslampe
- Sicherheitsleistung
- Sicherheitsloch
- Sicherheitslücke
- Sicherheitsmangel
- Sicherheitsmann
- Sicherheitsmarge
- Sicherheitsmaß
- Sicherheitsmaßgabe
- Sicherheitsmaßnahme
- Sicherheitsmaßregel
- Sicherheitsmuster
- Sicherheitsnadel
- Sicherheitsorgan
- Sicherheitspaket
- Sicherheitspanne
- Sicherheitspapier
- Sicherheitspersonal
- Sicherheitspfand
- Sicherheitspolitik
- Sicherheitspolizei
- Sicherheitsprotokoll
- Sicherheitsrat
- Sicherheitsrichtlinie
- Sicherheitsrisiko
- Sicherheitsschleuse
- Sicherheitsschloss
- Sicherheitsschlüssel
- Sicherheitsschuh
- Sicherheitsschwachstelle
- Sicherheitsschwelle
- Sicherheitsstandard
- Sicherheitssystem
- Sicherheitstechnik
- sicherheitstechnisch
- Sicherheitsunternehmen
- Sicherheitsupdate
- Sicherheitsventil
- Sicherheitsverschluss
- Sicherheitsverwahrung
- Sicherheitsverwaltung
- Sicherheitsvorkehrung
- Sicherheitsvorrichtung
- Sicherheitsvorschrift
- Sicherheitswahn
- Sicherheitswarnung
- Sicherheitswissenschaft
- Sicherheitszeugnis
- Sicherheitszone
- Sicherheitszündhölzchen
Untergeordnete Begriffe
- Applikationssicherheit
- Arbeitsplatzsicherheit
- Arbeitssicherheit
- Arzneimittelsicherheit
- Ausfallsicherheit
- Banknotensicherheit
- Browsersicherheit
- Dateisicherheit
- Datensicherheit
- Energiesicherheit
- Ernährungssicherheit
- Existenzsicherheit
- Fahrsicherheit
- Flugsicherheit
- Frostsicherheit
- Gesamtsicherheit
- Informationssicherheit
- Infrastruktursicherheit
- Internetsicherheit
- Lebensmittelsicherheit
- Luftfahrtsicherheit
- Manipulationssicherheit
- Mündelsicherheit
- Netzsicherheit
- Produktionssicherheit
- Produktsicherheit
- Reaktorsicherheit
- Rechtssicherheit
- Schneesicherheit
- Staatssicherheit
- Standsicherheit
- Übertragungssicherheit
- Verkehrssicherheit
- Versorgungssicherheit
Übersetzungen
- Arabisch: أمن (a'mina)
- Bokmål:
- sikkerhet
- trygghet
- Bosnisch: bezbednost (weiblich)
- Englisch:
- security
- safety
- surety
- certainty
- Finnisch: turva
- Französisch: sécurité (weiblich)
- Georgisch: უსაფრთხოება (usaprtkhoeba)
- Interlingua: securitate
- Japanisch: 安全
- Katalanisch: seguretat (weiblich)
- Klingonisch: Hung
- Kurmandschi: ewlehî (weiblich)
- Mazedonisch: безбедност (bezbednost) (weiblich)
- Portugiesisch: segurança (weiblich)
- Rumänisch: securitate (weiblich)
- Russisch: безопасность (weiblich)
- Schwedisch: säkerhet
- Serbisch: безбедност (bezbednost) (weiblich)
- Serbokroatisch: безбедност (bezbednost) (weiblich)
- Slowakisch: bezpečnosť (weiblich)
- Slowenisch: varnost (weiblich)
- Spanisch: seguridad (weiblich)
- Tschechisch:
- bezpečnost (weiblich)
- bezpečí (sächlich)
- Türkisch:
- emniyet
- güvenlik
- Ungarisch: biztonság
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Sicherheit besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × H, 2 × I, 1 × C, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 2 × I
- Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I und R möglich. Im Plural Sicherheiten zudem nach dem zweiten I.
Das Alphagramm von Sicherheit lautet: CEEHHIIRST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Rostock
- Hamburg
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Richard
- Heinreich
- Emil
- Ida
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- India
- Charlie
- Hotel
- Echo
- Romeo
- Hotel
- Echo
- India
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Sicherheit (Singular) bzw. 17 Punkte für Sicherheiten (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Sicherheit entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- achtgeben:
- für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen
- hinüberretten:
- auf die andere Seite von etwas in Sicherheit bringen
- Hypothekarkredit:
- ein Kredit für den der Gläubiger als Sicherheit ein Pfandrecht an einer Liegenschaft des Schuldners hat
- mauern:
- sein Blatt nicht ausreizen, auf Sicherheit spielen
- neongelb:
- leuchtend helles gelb, das oft zum Zweck der Erhöhung von Sicherheit, beispielsweise auf Kleidung oder im Straßenverkehr, eingesetzt wird, damit man etwas/jemanden besonders gut sieht
- positiv:
- mit Sicherheit, ohne Zweifel bestehend, deutlich
- retten:
- jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
- Risikospiel:
- Turnierspiel mit erhöhten Gefahren für die öffentliche Sicherheit
- Sicherheitsorgan:
- Institution des Staates, deren Aufgabe es ist, für seine Sicherheit zu sorgen
- Verkehrssicherheit:
- Sicherheit im Verkehr
Buchtitel
- Anorexia nervosa – Verzehrende Suche nach Sicherheit
- Bindungen – das Gefüge psychischer Sicherheit
- Bjarne und der Minister für Sicherheit
- Der Kreis der Sicherheit
- Die Polyvagal-Theorie und die Suche nach Sicherheit
- Die sieben Sicherheiten, die Kinder brauchen
- Die Zukunft der Sicherheit
- Fachkraft für Schutz und Sicherheit: So meistern Sie das Sicherheitskonzept für die Abschlussprüfung!
- Fachkraft/Servicekraft für Schutz und Sicherheit
- Finanzielle Sicherheit bei langer Krankheit
- Fragile Sicherheit
- Funktionale Sicherheit von Maschinen – kompakt
- Geschichte der Gouvernementalität 1: Sicherheit, Territorium, Bevölkerung
- iCloud & Apple-ID – Sicherheit für Ihre Daten im Internet
- Knolles tolles Hamster-Training – Kein Gehampel an der Ampel! – Alles über Sicherheit im Straßenverkehr
- Kombi-Paket Fachkraft für Schutz und Sicherheit Lernkarten
- Medienbildung im Unterricht – Mehr Sicherheit auf Social Media für Jugendliche
- Mehr Sicherheit für Ihr Kind!
- Meine digitale Sicherheit für Dummies
- Mit Sicherheit Verliebt
- Öffentliche Sicherheit durch Stadtplanung
- Playbook Psychologische Sicherheit
- Psychologische Sicherheit
- Sicherheit und Entwicklung in der Weltgesellschaft
- Sicherheit und Heilung finden
- Sicherheit und Risiko in Fels und Eis 03
- Sicherheit von Online Banking. Welche Verfahren gibt es und wie sicher sind sie?
- Sind alle Uhren in Sicherheit?
- Souverän ich selbst So gewinnen Frauen Sicherheit und Stärke
- Trauma, Sucht und die Suche nach Sicherheit
Film- & Serientitel
- Corona: Sicherheit kontra Freiheit – Deutsche, Franzosen und Schweden in der Krise (Doku, 2020)
- Detektive oder Die glücklosen Engel der inneren Sicherheit (Kurzfilm, 2006)
- Die innere Sicherheit (Film, 2000)
- Die Jägerin – Riskante Sicherheit (Fernsehfilm, 2023)
- Die Sicherheit des Präsidenten (Kurzfilm, 2007)
- Freiheit oder Sicherheit – Der Antiterrorkampf und seine Folgen (Doku, 2011)
- Freiheit stirbt mit Sicherheit (Doku, 1992)
- Im Namen der Sicherheit (Minidoku, 2023)
- Kikoriki: Das ABC der Sicherheit (TV-Serie, 2006)
- Leina Werke GmbH – Ein starker Partner bringt Sicherheit (Kurzfilm, 2013)
- Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit (Film, 1990)
- Öffentliche Sicherheit (Kurzfilm, 2009)
- Selbst & Ständig: Ein Arbeitsleben ohne Sicherheit (Kurzdoku, 2016)
- Sicherheit (Film, 2021)
- Sicherheit auf dem Hessentag (Doku, 2013)
- Sicherheit auf See (Doku, 2015)
- Tokio 2021 – Der Preis der Sicherheit (Doku, 2021)
- Wer rettet wen? – Die Krise als Geschäftsmodell auf Kosten von Demokratie und sozialer Sicherheit (Doku, 2015)
- Wie geht das? Sicherheit in jeder Lebenslage – Der TÜV-Nord (Dokuserie, 2018)
- Zu Ihrer eigenen Sicherheit (Kurzfilm, 2016)