Vertrauen
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vertrauen | — |
| Genitiv | des Vertrauens | — |
| Dativ | dem Vertrauen | — |
| Akkusativ | das Vertrauen | — |
Anderes Wort für Vertrauen (Synonyme)
- Gewissheit:
- gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt
- Zuversicht:
- der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird
- Hoffnung:
- Glaube bzw. Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird
- Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt
- Zukunftserwartung:
- Erwartung an die Zukunft
- Zutrauen:
- Einstellung, sich auf jemand oder etwas verlassen zu können
Gegenteil von Vertrauen (Antonyme)
- Misstrauen:
- Zweifel gegenüber einer Person oder einem Sachverhalt
- Ungewissheit:
- Unsicherheit hinsichtlich der Geltung oder Entwicklung von etwas
Redensarten & Redewendungen
- Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser
Beispielsätze
Er genießt mein vollstes Vertrauen.
Ich muss sein Vertrauen zurückgewinnen.
Wer sein Vertrauen verschenkt, muss das manchmal teuer bezahlen.
Danke für das Vertrauen!
Es besteht kein Zweifel, dass Tom Vertrauen in sein Talent hat.
Zu Freundschaft gehört Vertrauen.
Der einzige Ausweg aus dem Elend der heutigen Zeit besteht darin, sich untereinander des gegenseitigen Vertrauens als würdig zu erweisen.
Ich habe Vertrauen in dich, Tom.
Das Vertrauen zwischen uns hat einen Riss bekommen.
Tom hat das Vertrauen seiner Kollegen verloren.
Meine Minister besitzen mein volles Vertrauen.
Das Vertrauen verschwindet schneller, als es kommt.
Vertrauen eröffnet den Weg zu Freundschaft und Nähe.
Vertrauen wird dadurch erschöpft, dass es in Anspruch genommen wird.
Wir haben alle Vertrauen zu euch.
Er hat die Fähigkeit, das Vertrauen aller zu gewinnen.
Vertrauen Sie ihr?
Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt.
Sein bedingungsloses Vertrauen berührte sie und stärkte ihren Glauben in die Kraft der Liebe.
Ich habe mein Vertrauen in ihn verloren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber er meint, dass sein Vertrauen in die Postbank nun zerstört sei.
Aber auch das nötige Vertrauen in einer Beziehung macht beim Kennenlernen eines Mannes zu schaffen.
Aber ich hatte immer das Vertrauen, dass der Zeitpunkt kommt, an dem auch ich mehr Tore und Assist mache.
Aber ich habe noch eine Menge Platz nach oben, wenn ich den Speed und das Vertrauen ins Auto bekomme.
Abbou verspricht darin vor allem Offenheit, um Vertrauen, Glaubwürdigkeit wiederzugewinnen.
Wir müssen mit mehr Vertrauen spielen und dürfen keine Angst haben.
Aber die Impfgegner glauben ja lieber an eine Verschwörung der bösen Pharmakonzerne und wenden sich an den Homöopath ihres Vertrauens.
Nur so könne das Land das volle Vertrauen zurückgewinnen, erklärte Schieder.
Aber das größte Vertrauen haben die Bürger in andere Top-Politiker.
Der Indikator für das Vertrauen brach im Juli von 54,3 auf 50,4 ein.
Auch deswegen gilt: Vertrauen auf starke Marken ist gut, Markenrechte juristisch absichern ist besser.
Der Hintergrund ist einfach - gegenseitiges Verständnis schafft Vertrauen.
Die Regierung Brandt sorgte mit ihrem Fernbleiben bei der Abstimmung dafür, dass Brandt das Vertrauen nicht ausgesprochen wurde.
Intellektuelle Risikoscheue und meine Neigung zu unkontrolliertem Vertrauen.
F.A.I.Research sei ein wesentlicher Teil dieses neuen Konzepts, mit dem auch Vertrauen in die Kapitalmärkte zurückgewonnen werden solle.
Als sei es ein gesellschaftlicher Spiegel, bringen die Jugendlichen den Parteien und Politikern wenig Vertrauen entgegen.
"Das heißt, in den Großstädten gibt es ein überwiegendes Vertrauen in die SPD", unterstrich Strieder.
Aber das rechte Vertrauen in den Witz des Komponisten schien selbst den Machern dieses Konzerts zu fehlen.
Immer wieder hatte sich Trapattoni für Matthäus stark gemacht, ihm sein Vertrauen geschenkt, ihn in seine Entscheidungen einbezogen.
Lebed genießt das Vertrauen der Tschetschenen, von ihm versprechen sie sich, daß er ehrlich verhandelt.
Eine Partei könne nur erfolgreich sein, wenn in ihrer Spitze Vertrauen und der Wille zur Zusammenarbeit herrschten, sagte Scharping.
Häufige Wortkombinationen
- blindes Vertrauen, bedingungsloses Vertrauen volles Vertrauen
- im Vertrauen
- jemandes Vertrauen genießen, jemandes Vertrauen gewinnen, jemandes Vertrauen missbrauchen, jemandem Vertrauen schenken
Wortbildungen
- Vertrauenfrage
- Vertrauensantrag
- Vertrauensanwalt
- Vertrauensarzt
- Vertrauensbasis
- Vertrauensbereich
- Vertrauensbeweis
- vertrauensbildend
- Vertrauensbonus
- Vertrauensbruch
- vertrauenserweckend
- Vertrauensfrage
- Vertrauensgrundlage
- Vertrauensintervall
- Vertrauenskörper
- Vertrauenskrise
- Vertrauenslehrer
- Vertrauensleute
- Vertrauensmann
- Vertrauensmissbrauch
- Vertrauensperson
- Vertrauensposten
- Vertrauenssache
- Vertrauensschüler
- Vertrauensschwund
- vertrauensselig
- Vertrauensstelle
- Vertrauensstellung
- Vertrauensverhältnis
- Vertrauensverlust
- vertrauensvoll
- Vertrauensvorschuss
- Vertrauensvotum
- vertrauenswürdig
- vertraulich
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bokmål:
- tillit
- tiltro
- Bosnisch: povjerenje (sächlich)
- Bretonisch: fizañs (weiblich)
- Bulgarisch: доверие (sächlich)
- Englisch:
- trust
- confidence
- Finnisch: luottamus
- Französisch: confiance (weiblich)
- Georgisch: ნდობა (ndoba)
- Interlingua: confidentia
- Italienisch: fiducia (weiblich)
- Japanisch: 信用
- Katalanisch: confiança (weiblich)
- Kroatisch: povjerenje (sächlich)
- Kurmandschi: pêbawerî (weiblich)
- Latein: fides (weiblich)
- Lettisch: uzticība (weiblich)
- Litauisch: pasitikėjimas
- Mazedonisch: поверење (poverenje) (sächlich)
- Neugriechisch: εμπιστοσύνη (embistosýni) (weiblich)
- Niederländisch: vertrouwen
- Niedersorbisch:
- dowěra (weiblich)
- dowěrjenje (sächlich)
- Nynorsk:
- tillit
- tiltru (weiblich)
- Obersorbisch: dowěra (weiblich)
- Okzitanisch: fisança (weiblich)
- Polnisch:
- ufność (weiblich)
- zaufanie (sächlich)
- Portugiesisch: confiança
- Rumänisch: încredere (weiblich)
- Russisch: доверие (sächlich)
- Schwedisch:
- förtröstan
- förtroende (sächlich)
- Serbisch: поверење (poverenje) (sächlich)
- Serbokroatisch:
- поверење (poverenje) (sächlich)
- повјерење (povjerenje) (sächlich)
- Slowakisch: dôvera (weiblich)
- Slowenisch: zaupanje (sächlich)
- Spanisch:
- confianza (weiblich)
- fianza (weiblich)
- Tschechisch: důvěra (weiblich)
- Ukrainisch:
- довіра (weiblich)
- впевненість (weiblich)
- віра (weiblich)
- Weißrussisch: давер (sächlich)
Was reimt sich auf Vertrauen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Vertrauen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × N, 1 × T, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und U möglich.
Das Alphagramm von Vertrauen lautet: AEENRRTUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Unna
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Theodor
- Richard
- Anton
- Ulrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Tango
- Romeo
- Alfa
- Uniform
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Vertrauen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- anbefehlen:
- jemandem im Vertrauen auf seine Verlässlichkeit jemanden oder etwas überantworten, übergeben
- misstrauen:
- zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben
- Nestwärme:
- übertragen: Gefühl der Geborgenheit und des Vertrauens, das die Familie einem Kind vermittelt
- Restvertrauen:
- Teil des ursprünglich vorhandenen Vertrauens
- Vertrauensbeweis:
- Beweis des Vertrauens
- Vertrauensbonus:
- zusätzliches oder erhöhtes Maß an Vertrauen, welches etwas oder jemandem gewährt wird
- vertrauensselig:
- schnell bereit, jemandem (blindes) Vertrauen zu schenken
- Vertrauensverlust:
- meist Singular: das Einbüßen von Vertrauen
- Vertrauensvorschuss:
- in jemand gesetztes Vertrauen, ohne dessen Kompetenz oder Zuverlässigkeit überprüft zu haben
- verwirken:
- Privilegien, Ansprüche, Rechte, Vertrauen und Ähnliches durch eigenes Zutun, durch eigene Schuld verlieren
Buchtitel
- 33 Entspannungsgeschichten Ein Abenteuerland für Vertrauen und Entspannung
- Abenteuer Vertrauen
- Blindes Vertrauen
- Die Kraft der Positivität und des Vertrauens
- Die Kraft des Vertrauens
- Eine Sache des Vertrauens
- Hab Vertrauen!
- Im Vertrauen
- Landschaften der Seele oder: Was Vertrauen vermag
- Mut – Hab Vertrauen in deine Kraft Impulskarten für ein freies Leben voller Selbstvertrauen
- Oups Minibuch – Mit Mut und Vertrauen durch´s Leben
- Reise in das unbekannte Land des Vertrauens
- Religiöse Rituale geben Vertrauen und Geborgenheit
- Respekt, Vertrauen & Liebe
- Soziales Vertrauen
- Trust me. Warum Vertrauen die Zukunft der Arbeit ist
- Verletztes Vertrauen
- Vernunft und Vertrauen
- Vertrauen als Erfolgsfaktor im Supply Chain Management
- Vertrauen braucht Mut
- Vertrauen entscheidet
- Vertrauen führt
- Vertrauen ist besser
- Vertrauen kann jeder
- Vertrauen Spielen Wachsen
- Vertrauen stärken mit Tellington Training
- Vertrauen und Gewalt
- Vertrauen und Vertrautheit in Organisationen
- Vertrauen – Die unsichtbare Macht
- Zwischen Angst und Vertrauen
Film- & Serientitel
- Alex – halbes Vertrauen (Kurzdoku, 2013)
- Blindes Vertrauen (Fernsehfilm, 1997)
- Drei Fragen Über Vertrauen (Minidoku, 2020)
- Eine Frage des Vertrauens (Fernsehfilm, 2009)
- Fatales Vertrauen – Dem Mörder so nah (Dokuserie, 2010)
- Früchte des Vertrauens (Doku, 2009)
- Gefährliches Vertrauen (Film, 1997)
- Jeff Koons, ein Mann des Vertrauens (Doku, 2003)
- McKimme – Vertrauen ist gut, schnüffeln ist besser (Film, 2010)
- O – Vertrauen, Verführung, Verrat (Film, 2001)
- Proof – Blindes Vertrauen (Film, 1991)
- Puls – Qualitätsfernsehen deines Vertrauens (TV-Serie, 2013)
- Tödliches Vertrauen (Film, 2001)
- Trojan Warfare – Vertrauen ist besser! (Kurzfilm, 2014)
- Trust – Blindes Vertrauen (Film, 1990)
- Vertrauen (Kurzfilm, 2011)
- Vertrauen ist alles (Fernsehfilm, 2000)
- Zerbrochenes Vertrauen (Fernsehfilm, 1993)