Was heißt »Ver­trau­en« auf Tschechisch?

Das Substantiv Ver­trau­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • důvěra (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Er gewann unser Vertrauen durch seine Ehrbarkeit.

Naši důvěru si získal svou poctivostí.

Ich muss sein Vertrauen zurückgewinnen.

Musím znovu získat jeho důvěru.

Synonyme

Er­war­tung:
očekávání
Ge­wiss­heit:
jistota
Glau­be:
viera
Hoff­nung:
naděje
Si­cher­heit:
bezpečí
bezpečnost

Antonyme

Miss­trau­en:
nedůvěra
Un­ge­wiss­heit:
nejistota
Un­si­cher­heit:
nebezpečnost

Übergeordnete Begriffe

Über­zeu­gung:
posudek
přesvědčení

Untergeordnete Begriffe

Hoff­nung:
naděje
Selbst­ver­trau­en:
sebevědomí

Ver­trau­en übersetzt in weiteren Sprachen: