Garantie

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɡaʁanˈtiː ]

Silbentrennung

Einzahl: Ga‧ran‧tie
Mehrzahl: Ga‧ran‧ti‧en

Definition bzw. Bedeutung

schriftliche Zusicherung einer fehlerfreien Leistung; und deshalb Auslobung einer kostenfreien Reparatur oder eines Ersatzes im Schadensfall
Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage
Umstand, oftmals aber ein Wertgegenstand, der als Bürgschaft für einen Kredit gelten kann

Begriffsursprung

Das Substantiv Garantie stammt vom altniederfränkischem Verb *warjan, dem altfranzösischen Verb guarir (etwas als wahr bezeichnen), dem altfranzösischen Partizip Präsens guarant, dem altfranzösischen Verb guarantir (etwas zusichern), dem altfranzösischen guarantie (verbindliche Zusage), dem französischen garantie (Garantie). Vergleichen gar-ant-ie und wahr-end-heit.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Garantie	die Garantien
Genitiv	die Garantie	der Garantien
Dativ	der Garantie	den Garantien
Akkusativ	die Garantie	die Garantien

Anderes Wort für Garantie (Synonyme)

Absichtserklärung (fachspr., mediensprachlich)
Assertion (geh., lat.):: bestimmte, feststellende Behauptung, Feststellung oder Versicherung, bei der ohne jede Begründung etwas als wahr behauptet oder geleugnet wird; Zusicherung oder Annahme über den Zustand von Variablen innerhalb einer Programmiersprache oder eines Entwicklungstools
Beteuerung:: nachdrückliche Versicherung
Garantievertrag
Versicherung:: nachdrückliche Bestätigung einer Person gegenüber, dass ein bestimmter Sachverhalt zutrifft; Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt
Versprechen:: Vorgang, irrtümlich etwas Anderes zu sagen, als man sagen wollte; Zusicherung einer Handlungsweise
Zusage
Zusicherung:: verbindliches Versprechen; das Bekräftigen, Zusagen von etwas, das gilt

Sinnverwandte Wörter

Bürgschaft:: Betrag, über den eine Bürgschaft geleistet wird; Garantie, Gewähr
Gewährleistung:: Maßnahme zur Absicherung von etwas; verschuldensunabhängiges Einstehenmüssen seitens des Verkäufers für einen Mangel an einer verkauften Sache oder Dienstleistung
Sicherheitsleistung:: rechtliches Instrument zum Schutz von Gläubigerinteressen, bspw. durch die Hinterlegung von Geld, Bestellung von Hypotheken an Grundstücken oder Bürgschaften

Beispielsätze

Der Bankangestellte verlangte noch weitere Garantien vor der Kreditvergabe.
Für die Richtigkeit der Angaben übernehme ich keine Garantie.
Und was haben Sie an Garantien vorzuweisen?
Wenn du das auf der Straße kaufst, hast du aber keine Garantie.
Die Garantie auf das Auto läuft noch ein Jahr.
Man gab ihm die Garantie auf ein freies Geleit.
Die Garantie gilt für ein Jahr.
Der Hersteller gibt nur zwei Jahre Garantie.
Das Lächeln einer Frau, wenn ein Mann ihr Blumen schenkt, ist eine Garantie, dass diese Tradition zeitlos ist.
Exzellenter Service ist eine Garantie für gute Gefühle.
Wir verkaufen das Produkt zu einem günstigeren Preis, aber ohne Garantie.
Die Führung der Kommunistischen Partei Chinas ist die fundamentale Garantie für die Befreiung des chinesischen Volkes aus der Armut.
Es gibt ein Jahr lang Garantie.
Ich weiß nichts über das Leben, ich weiß nur, dass es keine Garantie für ein Morgen gibt.
Ohne Garantie.
Informationen gibt es zur Genüge, aber wo ist die Garantie, dass das alles stimmt?
Normaler Verschleiß ist von der Garantie ausgeschlossen.
Ein Jahr Garantie.
Es gibt keine Garantien im Leben.
Ich kann nicht so eine Garantie geben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings bieten viele Werkstätten das von sich aus nicht an - oft aus Gründen der Sicherheit oder wegen Garantien.
Aber auch das wäre keine Garantie gegen ein zwischenzeitliches Mikrobeben.
Aber es gibt keine Garantie, dass das so bleibt», sagt Masserey.
Aber Artikel fünf umfasst keine Automatik und keine absolute Garantie.
Aber dass man immer so ein Jahr spielt, dafür gibt es keine Garantie.
Als Garantie, darüber ist er sich auch selbst im Klaren, ist das freilich nicht zu verstehen.
Eine glückliche Jugend ist keine Garantie für ein glückliches Erwachsenendasein.
Aber eine Garantie gebe es nicht.
Auf diese Garantien hatten sich die Anleihekäufer verlassen.
Aber wie sieht es hier mit Umtausch, Gewährleistung oder Garantie aus?
Acer gibt für seine Commercial-Notebooks eine Garantie auf Zuverlässigkeit.
Und welche Garantie hätte die Bank überhaupt, dass die Sache damit wirklich ausgestanden wäre?
Die belgisch-französische Großbank Dexia wird mit staatlichen Garantien von 45 Milliarden Euro vorerst über Wasser gehalten.
Wir müssen bei diesen Leuten eine Garantie haben, dass sie Erfahrung haben und mit Drucksituationen umgehen können.
Auch Garantien für Standorte könne es nicht geben, sagte Schulz.
Dafür stehen wir mit unseren Garantien ein", erklärt Cohen.
Mein in Mexico gebauter 1996 Jetta rostete genau nach Ablauf der Garantie durch, dann war das Getriebe auch hin.
Der fürsorgliche Zentralstaat war für den Mezzogiorno immer eine Garantie - eine bequeme.
Dass in der Bundesliga der Anteil ausländischer Spieler bei 38 Prozent liegt, ist demnach längst keine Garantie für Top-Leistungen.
Wolfsburg - Der Volkswagen-Konzern gewährt vom 1. Januar an auf alle Neuwagen eine zweijährige Garantie.
Die Garantie läuft über drei Jahre.
Angesichts der schwachen Börse werde es "schwieriger für die Versicherer, ihre Zusagen und Garantien darzustellen".
Keine Garantie auf Rendite zu Lebzeiten des Investors.
Aber die Entscheidung liegt nicht beim DFB, sondern bei der Fifa, deshalb können wir keine Garantie abgeben.
Dagegen hoben die Verfassungsrichter die Garantie der Rundfunkfreiheit hervor.
Glauben Sie wirklich an die chinesische Garantie "50 Jahre ohne Veränderung"?
Okay, wir haben jetzt sechs Millionen investiert, aber eine Garantie bekommst du dafür nicht.
Bonn müsse für diese Gruppe Garantien und Rechtsschutz aushandeln.

Häufige Wortkombinationen

eine Garantie für oder auf etwas
jemandem eine Garantie für oder auf etwas aussprechen; keine Garantie für etwas übernehmen

Wortbildungen

Garantieerklärung
Garantieerweiterung
Garantiefall
Garantiefrist
Garantieleistung
garantieren
Garantieschein
Garantieurkunde

Untergeordnete Begriffe

Aktionsgarantie
Anschlussgarantie
Arbeitsplatzgarantie
Bestpreisgarantie
Dauertiefpreisgarantie
Drei-Jahres-Garantie
Exportrisikogarantie
Friedensgarantie
Geld-zurück-Garantie
Gewährleistungsgarantie
Gewinngarantie
Handy-Garantie
Jobgarantie
Leistungsgarantie
Liefergarantie
Lohngarantie
Neuwagengarantie
Preisgarantie
Risikogarantie
Sicherheitsgarantie
Smartphone-Garantie
Tiefpreisgarantie
Vertragserfüllungsgarantie
Vollgarantie
Warenverfügbarkeits-Garantie
Wertgarantie
Zwei-Jahres-Garantie

Übersetzungen

Bokmål: garanti (männlich)
Englisch: guarantee
Esperanto: garantio
Französisch: garantie (weiblich)
Italienisch: garanzia (weiblich)
Polnisch: gwarancja (weiblich)
Rumänisch: garanție (weiblich)
Russisch: гарантия (weiblich)
Schwedisch: garanti
Tschechisch: záruka (weiblich)
Türkisch: garanti
Ungarisch: garancia

Was reimt sich auf Garantie?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Garantie besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × T

Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten A und N möglich. Im Plural Garantien zudem nach dem I.

Das Alphagramm von Garantie lautet: AAEGINRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Aachen
Rostock
Aachen
Nürnberg
Tübingen
Ingelheim
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Anton
Richard
Anton
Nordpol
Theodor
Ida
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Alfa
Romeo
Alfa
November
Tango
India
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Garantie (Singular) bzw. 10 Punkte für Garantien (Plural).