Was heißt »Ga­ran­tie« auf Russisch?

Das Substantiv Ga­ran­tie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • гарантия (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.

Честность не гарантия успеха.

Marias Waschmaschine ging eine Woche, nachdem die Garantie abgelaufen war, kaputt.

Стиральная машина Мэри сломалась через неделю после истечения гарантийного срока.

Unter aller Garantie hat Tom wieder verschlafen.

Несмотря на все заверения, Том опять проспал.

Ich kann nicht so eine Garantie geben.

Я не могу дать такой гарантии.

Ein Jahr Garantie.

Гарантия 1 год.

Informationen gibt es zur Genüge, aber wo ist die Garantie, dass das alles stimmt?

Информации довольно много, но где гарантия, что всё это правда?

Synonyme

As­ser­ti­on:
заверение
констатация
утверждение
Ver­spre­chen:
обещание

Sinnverwandte Wörter

Bürg­schaft:
поручительство

Ga­ran­tie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Garantie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Garantie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361470, 3144985, 4998174, 5390422, 5921998 & 6334206. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR