Absichtserklärung

Aussprache

Silbentrennung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ab­sichts­er­klä­rung (Synonyme)

declaratio voluntatis (historisch, lat.)

Grundsatzvereinbarung

Letter of Intent (engl.)

Willensäußerung

Willensbekundung

Willenserklärung:

gemeinsprachlich: Äußerung eines Willens

juristisch: Äußerung des Willens in Hinsicht auf ein Rechtsgeschäft (im Allgemeinen verbunden mit Rechtsfolgen), das heißt die Person beabsichtigt mit der Äußerung des Willens rechtlich etwas zu erreichen bzw. zu bezwecken oder zu bewirken

Assertion (geh., lat.):

bestimmte, feststellende Behauptung, Feststellung oder Versicherung, bei der ohne jede Begründung etwas als wahr behauptet oder geleugnet wird

Zusicherung oder Annahme über den Zustand von Variablen innerhalb einer Programmiersprache oder eines Entwicklungstools

Beteuerung:

nachdrückliche Versicherung

Garantie (ugs.):

schriftliche Zusicherung einer fehlerfreien Leistung; und deshalb Auslobung einer kostenfreien Reparatur oder eines Ersatzes im Schadensfall

Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage

Versicherung:

nachdrückliche Bestätigung einer Person gegenüber, dass ein bestimmter Sachverhalt zutrifft

Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt

Versprechen:

Vorgang, irrtümlich etwas Anderes zu sagen, als man sagen wollte

Zusicherung einer Handlungsweise

Zusage

Zusicherung:

verbindliches Versprechen; das Bekräftigen, Zusagen von etwas, das gilt

Konvenant

Beispielsätze

• Am Freitag wollen Außenministerin Baerbock und Kulturstaatsministerin Roth nun eine Absichtserklärung dazu unterzeichnen.

• Auch im Wahlprogramm der SPD Lengede gibt es Absichtserklärungen und Allgemeinziele.

• Allerdings betrifft die Absichtserklärung auch ein weiteres Grundstück am Opernplatz, das Signa erst im März erworben hat.

• Absichtserklärung mit einem Kunden in Nordamerika.

• Alles vage, alles nur Absichtserklärungen, aber darin ist die Telekom erfahren.

• Beide Unternehmen unterzeichneten eine entsprechende Absichtserklärung.

• Dabei sollten die vagen Absichtserklärungen des Käufers dort für Misstrauen sorgen.

• Bisher gelten zum Beispiel für China und Indien international nur Absichtserklärungen zum Klimaschutz.

• In dem EU-Papier heißt es, die Deutsche Bank habe am 10. März eine "Absichtserklärung" für einen Kredit von 45 Millionen Euro abgegeben.

• Die Absichtserklärung kann als Vorbereitung für den geplanten Kauf von 103 gebrauchten Panzern Leopard A24 gesehen werden.

• Die Absichtserklärung über den Bau von zwei neuen Abzweigungen soll bis 31. Januar unterzeichnet werden.

• Die chinesischen Unternehmen haben eine Absichtserklärung zur kompletten Übernahme von Saab unterschrieben.

• Stattdessen gab es nur eine unverbindliche Absichtserklärung, die sogenannte Kopenhagen-Übereinkunft.

• Chinesische Unterhändler kündigten an, anstelle eines neuen Abkommens solle lieber eine politische Absichtserklärung stehen.

• Avid und Hauppauge haben eine Absichtserklärung unterzeichnet, laut der Hauppauge die Produktlinie Pinnacle-PCTV übernimmt.

• Das Interesse der Kunden am Superjumbo A380 habe sich mit 13 zusätzlichen Aufträgen und Absichtserklärungen gekräftigt, hieß es.

• Es dürfe jetzt nicht bei reinen Absichtserklärungen der internationalen Staatengemeinschaft bleiben.

• Das Konsortium und RAG hatte im Dezember sogar schon eine Absichtserklärung unterzeichnet.

• "Wir wollen die Bedürfnisse der chinesischen Kunden erkennen", sagte Bender nach Unterzeichnung der Absichtserklärung.

• Es wurden Absichtserklärungen gegeben.

• CargoLifter und Boeing hatten bereits im Mai eine Absichtserklärung unterzeichnet.

• Bislang gibt es nur Absichtserklärungen", sagt er deshalb.

• Beide Unternehmen gaben dazu eine Absichtserklärung heraus.

• Wäre seine Ausstellung so bildstark wie seine Absichtserklärung, wäre es eine schöne.

• Ford und Audi unterzeichneten eine entsprechende Absichtserklärung.

• Wie Sonatrach am Wochenende in Paris mitteilte, unterzeichneten die beiden Unternehmen eine entsprechende Absichtserklärung.

• Übriggeblieben sind lediglich Absichtserklärungen, die im Rahmen der Gesichtswahrung unerläßlich waren.

• Trotz der Absichtserklärungen von Maastricht über wirtschaftspolitische Annäherungen gibt es auch in Europa wenig Fortschritte.

Häufige Wortkombinationen

• mit Adjektiv: eine bindende Absichtserklärung, eine bloße Absichtserklärung, eine unverbindliche Absichtserklärung, eine vage Absichtserklärung, eine verbindliche Absichtserklärung, eine vollmundige Absichtserklärung, eine wohlklingende Absichtserklärung
• mit Verb: eine Absichtserklärung abgeben, eine Absichtserklärung unterschreiben, eine Absichtserklärung unterzeichnen

Übersetzungen

• Englisch: letter of intent
• Französisch: déclaration d'intentions (weiblich)
• Italienisch: lettera d'intenti (weiblich)
• Niederländisch: convenant
• Rumänisch: declarație de intenții (weiblich)
• Schwedisch: avsiktsförklaring
• Spanisch: carta de intención
• Türkisch: niyet mektubu

Wortaufbau

Worthäufigkeit