Sicherheitsrat

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt ]

Silbentrennung

Einzahl: Si‧cher‧heits‧rat
Mehrzahl: Si‧cher‧heits‧rä‧te

Definition bzw. Bedeutung

Einrichtung/Organisation, die die Sicherheit gewährleisten soll.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Rat sowie dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Sicherheitsrat	die Sicherheitsräte
Genitiv	des Sicherheitsrats/Sicherheitsrates	der Sicherheitsräte
Dativ	dem Sicherheitsrat/Sicherheitsrate	den Sicherheitsräten
Akkusativ	den Sicherheitsrat	die Sicherheitsräte

Beispielsätze

Der Sicherheitsrat sprach sich einhellig gegen eine Intervention aus.
Die Ukraine bittet den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen um Hilfe.
Nach dem Eingreifen der französischen Armee in den malischen Bürgerkrieg befasste sich am Montag der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen mit dem Konflikt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auf die Bildung eines lange diskutierten Nationalen Sicherheitsrats zur Koordination der Regierungshandelns verzichtet die Ampel-Koalition.
Als wichtigster Vertrauter des Autokraten wird immer wieder (70) genannt, Sekretär des Sicherheitsrates, ein ehemalige KGB-Offizier.
Der von Laschei geforderte national Sicherheitsrat könnte ein Instrument sein, sich mit derartigen Bedrohungen zielgerichtet zu befassen.
Am heutigen Dienstag wird dies Thema des Nationalen Sicherheitsrats.
Ähnliches gilt für Alexander Vindman, den Ukraine-Experten des Nationalen Sicherheitsrates im Weißen Haus.
Auch deshalb kandidieren wir alle acht Jahre für einen nichtständigen Sitz im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.
Am Mittwoch hat der ukrainische Sicherheitsrat jeden Güterverkehr mit dem Donbass eingestellt.
Das verkündete er in der Nacht zum Donnerstag nach einer Sondersitzung des Nationalen Sicherheitsrates sowie des Kabinetts in Ankara.
Am Dienstag präsentierte der niederländische Sicherheitsrat seinen Abschlussbericht zum MH17-Absturz.
Auch die Al-Nusra-Front (ANF) sei auf dieser Liste des Sicherheitsrates.
Allerdings ist die Vetomacht China im Sicherheitsrat ein traditioneller Fürsprecher Nordkoreas.
Der Sicherheitsrat wird seiner Verantwortung nicht gerecht.
Amrullah Saleh führte den Nationalen Sicherheitsrat von 2004 bis 2010, inzwischen ist er in die afghanische Politik eingestiegen.
Das Papier sollte Diplomaten zufolge noch am Dienstag dem Sicherheitsrat vorlegt werden.
Der Sicherheitsrat sprach sich für enge internationale Kooperation gegen jede Form des Terrorismus aus.
Das teilte der Nationale Sicherheitsrat des Landes mit.
Ahmadinedschad erklärte, der Iran habe sich erfolgreich gegen die illegalen Sanktionen des Sicherheitsrats gewehrt.
Die Außenminister der Vetomächte des Sicherheitsrates und Deutschlands beraten unterdessen erneut über die Situation im Atomstreit.
Nach den Worten seines französischen Kollegen Philippe Douste-Blazy bleibt die Option, den Sicherheitsrat einzuschalten, auf dem Tisch.
Ein Sitz der EU im Sicherheitsrat würde ihrem Streben nach gemeinsamer Außenpolitik gerecht.
Das Votum des Sicherheitsrats zeige, dass Libyen "alle seine Verpflichtungen erfüllt hat und das internationale Recht respektiert".
Eine neue Liste genehmigungspflichtiger Importgüter für Irak wollen die USA noch vor Weihnachten im Sicherheitsrat durchsetzen.
Jetzt soll erst einmal der Streit mit Kabul und dann der im Sicherheitsrat beigelegt werden.
Ähnliche Zwangsmaßnahmen hat der Sicherheitsrat bereits gegen die Unita-Rebellen in Angola verhängt.
Butler soll am Montag in Irak eintreffen, um auf Grundlage der Entschließung des Sicherheitsrats den Konflikt zu lösen.
Für gestern war eine Debatte im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in New York über den israelischen Siedlungsbau geplant.
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen soll sich nach libanesischen Angaben an diesem Montag mit der Lage im Nahen Osten befassen.
Der Sicherheitsrat ist besorgt, daß die in Burundi herrschende Rechtlosigkeit die Sicherheit des Landes ernsthaft bedroht.

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bosnisch: savet bezbednosti (männlich)
Französisch: conseil de sécurité (männlich)
Kurmandschi: encûmena ewlekariyê (weiblich)
Mazedonisch: совет за безбедност (sovet za bezbednost) (männlich)
Russisch: совет безопасности (männlich)
Serbisch: савет безбедности (savet bezbednosti) (männlich)
Serbokroatisch: савет безбедности (savet bezbednosti) (männlich)
Slowakisch: bezpečnostná rada (weiblich)
Slowenisch: varnostni svet (männlich)
Tschechisch: rada bezpečnosti (weiblich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Sicherheitsrat besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × H, 2 × I, 2 × R, 2 × S, 2 × T, 1 × A & 1 × C

Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
Konsonanten: 2 × H, 2 × R, 2 × S, 2 × T, 1 × C

Eine Worttrennung ist nach dem ersten I, ersten R und zweiten S möglich. Im Plural Sicherheitsräte nach dem ersten I, ersten R, ersten S und Ä.

Das Alphagramm von Sicherheitsrat lautet: ACEEHHIIRRSSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Essen
Rostock
Hamburg
Essen
Ingelheim
Tübingen
Salzwedel
Rostock
Aachen
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Ida
Cäsar
Heinreich
Emil
Richard
Heinreich
Emil
Ida
Theodor
Samuel
Richard
Anton
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
India
Charlie
Hotel
Echo
Romeo
Hotel
Echo
India
Tango
Sierra
Romeo
Alfa
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Sicherheitsrat (Singular) bzw. 25 Punkte für Sicherheitsräte (Plural).

Sicherheitsrat

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Sicherheitsrat kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Generalstabsausschuss:: aus militärischen Vertretern der fünf Vetomächte bestehendes Gremium der Vereinten Nationen, das den Sicherheitsrat in militärischen Fragen berät