Geburt

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɡəˈbuːɐ̯t ]

Silbentrennung

Einzahl:Geburt
Mehrzahl:Geburten

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Gmh. geburt, goh. giburt, germanisch *ga-burdi-. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Geburtdie Geburten
Genitivdie Geburtder Geburten
Dativder Geburtden Geburten
Akkusativdie Geburtdie Geburten

Anderes Wort für Ge­burt (Synonyme)

Abkunft (geh.):
familiäre, nationale, kulturelle Herkunft
Abstammung:
Herkunft von Organismen bezüglich der evolutionären Stammesentwicklung mit der Weitergabe von Erbanlagen; meist bezogen auf die: familiäre Herkunft einer Person zur Bestimmung des Verwandtschaftsgrades
Elternhaus:
das Haus, in dem man als Kind aufwuchs
die Familie mit ihrer Art der Erziehung
Herkommen (geh.)
Herkunft:
Ursprung eines Wortes
woher etwas oder jemand kommt
Provenienz:
Herkunft, Ursprung ausformulieren
Ursprung:
Mathematik: Schnittpunkt der Koordinatenachsen
Zeitpunkt, Ort oder Material, aus dem etwas hervorgegangen ist
Wurzeln (ugs.)
(der) erste Schritt
Anbeginn (geh.):
Anfangszeit von etwas
Anspiel
Aufbruch:
Beginn eines Vorganges, bei dem sich jemand entfernt
das Aufbrechen von Objekten und Wertgegenständen mit Gewalt
Aufgalopp:
das Galoppieren der Rennteilnehmer auf dem Weg vom Sattelplatz zum Startplatz, vorbei an den Tribünen, wobei die Pferde warm werden und sich (dem Wettpublikum) präsentieren
Auftakt:
Musik, Plural selten: unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes
Musik: der Phrasenbeginn im Auftakt; Anakrusis
Einstieg:
die Stelle, an der man einsteigt
kein Plural: das Beginnen von etwas
Eröffnung:
das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses
die ersten sechs (bis 12 oder 15) Züge einer Schachpartie
Kick-off-Veranstaltung
Startschuss (fig.):
Sport: Schuss, mit dem ein Laufwettbewerb gestartet wird
übertragen: Auslöser für eine Aktion, Beginn eines Vorhabens
Take-off (Takeoff) (fig.)
Entbindung:
die Befreiung von etwas, insbesondere von einer Verpflichtung
Medizin: die Geburt eines Kindes
Gebären
Niederkunft:
gehoben: Geburt eines Kindes

Sinnverwandte Wörter

Ent­ste­hung:
ein Schaffensprozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neuem aus Altem

Gegenteil von Ge­burt (Antonyme)

Tod:
das Ende des Sterbevorgangs
Figur mit einer Sense; personifizierter Tod

Redensarten & Redewendungen

  • eine schwere Geburt

Beispielsätze

  • Schön, dass wir uns dann doch alle einigen konnten, das war wirklich eine schwierige Geburt.

  • Mit der Geburt beginnt ein Leben.

  • Die Geburt eines Kindes kann ziemlich lange dauern.

  • Er ist von edler Geburt.

  • Die neue Entwicklung begann mit der Geburt einer Idee, wie man das Problem lösen könnte.

  • Seit seiner Geburt ist er taub.

  • Als Alternativen zur Geburt in der Klinik gibt es die Geburt im Geburtshaus und die Hausgeburt.

  • Fiona wog bei der Geburt so wenig, dass man fürchtete, sie könnte nicht überleben.

  • Er verbrachte sein ganzes Leben von der Geburt bis zum Tod auf der Baumwollplantage.

  • Er ist seit seiner Geburt taubstumm.

  • Sie lernen von der Geburt an bis zum Tod.

  • Das ist lange vor deiner Geburt passiert.

  • Archäologen in Ägypten haben gemeldet, das Grab einer antiken Priesterin der Hathor, der Göttin der Fruchtbarkeit und der Geburt, entdeckt zu haben.

  • Der Advent ist die Zeit vor Weihnachten, wo Christen ihr Herz auf Jesu Geburt vorbereiten sollten.

  • Toms Mutter starb bei der Geburt.

  • Jedes Übel ist bei der Geburt leicht zu vernichten.

  • Einige Leute glauben, dass nur diejenigen, die von Geburt an lernen, eine Sprache zu sprechen, sich in dieser Sprache richtig ausdrücken können.

  • Bei der Geburt steigen wir in den Zug und treffen unsere Eltern.

  • Das Glück der Geburt entscheidet über den späteren Erfolg.

  • Der gregorianische Kalender hat Christi Geburt als Ausgangspunkt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Akupunktur und Massage sind zwei alternative Schmerzlinderungsmethoden, die während der Geburt eingesetzt werden können.

  • Aber die Belastung, die eine Schwangerschaft und Geburt mit sich bringen können, ist für alle Partnerschaften gleich.

  • Ab einer um acht Wochen verfrühten Geburt sind es künftig 14 Monate, ab zwölf Wochen 15 Monate und ab 16 Wochen 16 Monate Anspruchsdauer.

  • Abramian sei zwar bei der Geburt der kleinen Stella dabei gewesen - „aber das ist 20 Jahre her, wie könnte er sich da noch an sie erinnern?

  • Adel Tawils Ex-Frau Jasmin hat über die Geburt ihres Sohnes gesprochen und verraten, warum es lange kein Lebenszeichen von ihr gab.

  • Alles sei gleichzeitig Geburt, Leben und Tod, sagen sie hier.

  • Aber auch nach der Geburt änderte sich nichts.

  • Ähnlich bei der Agenda 2010: Auch sie führte zu einer Abspaltung und zur Geburt der LINKEN.

  • Acht Wochen vor der Geburt habe ich mich intensiv darauf vorbereitet, mit einem ganzheitlichen Geburtsvorbereitungskurs.

  • Aber grundsätzlich bin ich dagegen, dass Kinder quasi ab der Geburt in Krippen ausgelagert werden.

  • Als Gründe dafür gelten die höhere Lebenserwartung und ein prognostizierter Rückgang bei Geburten.

  • Keine Spur von den fotorealistischen Souvenirgemälden, die er von der Geburt seines Sohnes malen ließ.

  • Aber als Mutter von drei Kindern weiß ich: Die schwersten Geburten bringen die schönsten Kinder auf die Welt.

  • Meine (deutschsprachigen Eltern) sind aus den Ostblockstaaten ohne nichts nach Deutschland gekommen, noch vor meiner Geburt.

  • Als ich nach der Geburt meiner Tochter zurück in meine Klasse wollte, teilte mir unser Rektor mit, ich müsste die Schule verlassen.

Häufige Wortkombinationen

  • sanfte Geburt, anonyme Geburt

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Arabisch: وِلادَة
  • Bosnisch: porođaj (männlich)
  • Dänisch: fødsel
  • Englisch: birth
  • Esperanto: naskiĝo
  • Finnisch:
    • synnytys
    • syntymä
  • Französisch: naissance (weiblich)
  • Galicisch: nacemento
  • Georgisch:
    • დაბადება (dabadeba)
    • შობა (schoba)
  • Grönländisch: ernineq
  • Interlingua: nascentia
  • Isländisch: barnsburður (männlich)
  • Italienisch: nascita (weiblich)
  • Katalanisch:
    • naixença (weiblich)
    • naixó (weiblich)
    • naixement (männlich)
  • Latein: natio (weiblich)
  • Lettisch: dzemdības
  • Luxemburgisch: Gebuert (weiblich)
  • Mazedonisch: пороѓај (poroǵaj) (männlich)
  • Neugriechisch:
    • γέννα (génna) (weiblich)
    • γέννηση (génnisi) (weiblich)
    • τοκετός (toketós) (männlich)
  • Niederländisch: geboorte (weiblich)
  • Norwegisch: fødsel (männlich)
  • Okzitanisch: naissença (weiblich)
  • Persisch: تولد
  • Polnisch: narodziny
  • Portugiesisch: nascimento (männlich)
  • Rumänisch: naștere (weiblich)
  • Russisch: рождение (sächlich)
  • Schwedisch:
    • födelse
    • födsel
  • Serbisch:
    • порођај (porođaj) (männlich)
    • пород (porod) (männlich)
    • рођење (rođenje) (sächlich)
  • Serbokroatisch:
    • порођај (porođaj) (männlich)
    • пород (porod) (männlich)
    • рођење (rođenje) (sächlich)
  • Slowakisch:
    • pôrod (männlich)
    • narodenie (sächlich)
  • Slowenisch:
    • porod (männlich)
    • rojstvo (männlich)
  • Spanisch: nacimiento (männlich)
  • Tschechisch: narození (sächlich)
  • Türkisch: doğum
  • Ungarisch:
    • megszületés
    • születés
  • Volapük: moted
  • Weißrussisch: нараджэнне (sächlich)

Was reimt sich auf Ge­burt?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Ge­burt be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × R, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem E mög­lich. Im Plu­ral Ge­bur­ten zu­dem nach dem R.

Das Alphagramm von Ge­burt lautet: BEGRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Essen
  3. Ber­lin
  4. Unna
  5. Ros­tock
  6. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Emil
  3. Berta
  4. Ulrich
  5. Richard
  6. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Echo
  3. Bravo
  4. Uni­form
  5. Romeo
  6. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Ge­burt (Sin­gu­lar) bzw. 11 Punkte für Ge­bur­ten (Plural).

Geburt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ge­burt ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Dril­lings­ge­burt:
Gynäkologie/ Geburtshilfe: Geburt, bei der Drillinge geboren werden
Früh­ge­burt:
Gynäkologie/ Geburtshilfe: Geburt vor der vollendeten 37. Schwangerschaftswoche
Ge­bur­ten­be­schrän­kung:
Maßnahme zur Eindämmung der Zahl der Geburten
Kopf­ge­burt:
Geburt, bei der der Kopf zuerst erscheint
Le­bend­ge­burt:
Geburt eines lebendigen Lebewesens
Nach­ge­burt:
Ergebnis der letzten Geburtsphase; der Mutterkuchen samt Nabelschnur und Allem, was da noch so mitkommt
letzte Phase der Geburt; Ausstoßung der Plazenta
Sturz­ge­burt:
Medizin: eine sehr schnell verlaufende Geburt; eine Geburt, bei der das Kind in kurzer Zeit und mit einigen Presswehen auf die Welt kommt
Rechtsmedizin: Geburt, bei der das Kind aus dem Geburtskanal der Mutter stürzt
Tot­ge­burt:
Geburt eines toten Lebewesens
Zan­gen­ge­burt:
Geburt mit Hilfe einer Geburtszange
Zwil­lings­ge­burt:
Gynäkologie/ Geburtshilfe: Geburt, bei der Zwillinge geboren werden

Buchtitel

  • Das Geheimnis einer schönen Geburt Jana Friedrich | ISBN: 978-3-74391-031-7
  • Deine selbstbestimmte Geburt im Krankenhaus Silvia Dürnberger | ISBN: 978-3-46631-120-0
  • Die Friedliche Geburt Kristin Graf | ISBN: 978-3-49206-235-0
  • Die Geburt bei den Urvölkern George Julius Engelmann | ISBN: 978-3-38655-837-2
  • Die Geburt der mediterranen Welt Cyprian Broodbank | ISBN: 978-3-40671-369-9
  • Die Geburt der Mode Ulinka Rublack | ISBN: 978-3-60898-449-1
  • Die Geburt der Philosophie im Garten der Lüste Wilhelm Schmid | ISBN: 978-3-51839-715-2
  • Die Geburt der Rampenfrau Claudia Novak | ISBN: 978-3-21801-396-3
  • Die Geburt der Tragödie Oder: Griechenthum und Pessimismus Friedrich Nietzsche | ISBN: 978-3-15007-131-1
  • Die Geburt des Judentums aus dem Geist des Christentums Peter Schäfer | ISBN: 978-3-16150-256-9
  • Die Geburt des römischen Kaiserreichs Barry Strauss | ISBN: 978-3-80624-538-7
  • Die Geburt ist nicht der Anfang Marianne Krüll | ISBN: 978-3-60894-556-0
  • Die Magie der Geburt Nina Maria Doulgeris, Barbara Drechsel | ISBN: 978-3-34773-108-0
  • Die selbstbestimmte Geburt Ina May Gaskin | ISBN: 978-3-46634-769-8
  • ELTERN-Ratgeber. Dein Weg zur selbstbestimmten Geburt Susanne Pahler-Schrenker | ISBN: 978-3-83104-062-9

Film- & Serientitel

  • Ägypten: Geburt einer Großmacht (Doku, 2011)
  • Bach – Geistliche Musik: Geburt, Leidensweg, Auferstehung (Fernsehfilm, 2023)
  • Barbra Streisand: Geburt einer Diva 1942-1984 (Doku, 2017)
  • Bei Geburt vertauscht (Fernsehfilm, 1999)
  • Berkeley in the Sixties – Die Geburt der 68er Bewegung (Doku, 1990)
  • Besouro – Die Geburt einer Legende (Film, 2009)
  • Die Geburt der Universal-Monster aus dem Geiste des Melodrams (Kurzdoku, 2022)
  • Die Geburt des Boxens (Film, 2022)
  • Die Geburt des Christentums (Dokuserie, 2004)
  • Die Geburt des Leoparden (Doku, 2019)
  • Die Geburt einer Waldwildnis (Doku, 2009)
  • Die verrücktesten 90 Minuten vor Christi Geburt (Film, 1982)
  • Einsame Geburt – Hebammen in Not (Doku, 2015)
  • Fanny Ardant – Die Geburt einer Leidenschaft (Doku, 2023)
  • Geburt (Kurzfilm, 2009)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Geburt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geburt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7248010, 12319180, 12059954, 11873664, 11847566, 11665684, 11571524, 11517246, 11147130, 11063240, 9993344, 9432894, 9036264 & 9016900. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. blogigo.de, 12.10.2023
  3. faz.net, 20.07.2022
  4. pnp.de, 29.01.2021
  5. krone.at, 03.01.2020
  6. stern.de, 12.12.2019
  7. bergedorfer-zeitung.de, 01.10.2018
  8. stern.de, 22.05.2017
  9. marx21.de, 22.08.2016
  10. blick.ch, 05.10.2015
  11. diepresse.com, 12.07.2014
  12. news.orf.at, 11.07.2013
  13. handelsblatt.com, 06.04.2012
  14. badische-zeitung.de, 11.08.2011
  15. blogigo.de, 29.06.2010
  16. heute.de, 27.07.2009
  17. derwesten.de, 24.11.2008
  18. szon.de, 16.09.2007
  19. spiegel.de, 20.07.2006
  20. welt.de, 14.05.2005
  21. abendblatt.de, 17.01.2004
  22. Die Zeit (09/2003)
  23. fr, 29.01.2002
  24. bz, 04.01.2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Welt 1998
  27. TAZ 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995