Was heißt »Geburt« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Geburt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Tom glaubt an ein Leben nach der Geburt.: Tom acredita na vida depois do nascimento.
Er ist Deutscher von Geburt.: Ele é alemão de nascimento.
Dieses Mädchen wohnt bei uns von Geburt an.: Esta menina mora conosco desde o seu nascimento.
Jeder Tag ist ein kleines Leben; jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen eine kleine Jugend, und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod.: Cada dia é uma pequena vida; cada acordar e levantar, um pequeno nascimento; cada manhã fresca, uma pequena juventude; e cada ir para a cama e adormecer, uma pequena morte.
Besser ein guter Name als ein Parfüm – und der Tag des Todes ist besser als der Tag der Geburt.: Mais vale um bom nome do que um bom perfume, mais o dia da morte do que o dia do nascimento.
Maria ist jetzt fünf Jahre alt. Ihr ganzes Leben seit ihrer Geburt bis heute ist auf Facebook.: Maria tem agora cinco anos. Toda a sua vida desde o nascimento até hoje está no Facebook.
Das Alter ist die Zeit von der Geburt bis zum Tod.: A idade é o tempo desde o nascimento até a morte.
Einige Leute glauben, dass nur diejenigen, die von Geburt an lernen, eine Sprache zu sprechen, sich in dieser Sprache richtig ausdrücken können.: Algumas pessoas acreditam que apenas aqueles que aprendem a falar uma língua desde o nascimento são capazes de se expressar adequadamente nesse idioma.

Onde está a minha certidão de nascimento?