Einsatz

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nˌzat͡s ]  

Silbentrennung

Einzahl: Ein‧satz
Mehrzahl: Ein‧sät‧ze

Definition bzw. Bedeutung

  • (Flaschen-)Pfand

  • Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern bzw. Schauspielern in einem Stück

  • der Wert, um den gespielt wird

  • selten im Plural: das Benutzen, die Anwendung von etwas

  • selten im Plural: Engagement

  • Teil, das in ein anderes eingefügt ist

  • unter anderem: abgegrenzte Aktion zur Erledigung einer Aufgabe

Begriffsursprung

  • Mittelhochdeutsch īn-, insaz „das Hineinsetzen, Hineingesetzte, Einsetzung“

  • strukturell: Ableitung eines Substantivs zu einsetzen durch implizite Derivation

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Einsatzdie Einsätze
Genitivdes Einsatzesder Einsätze
Dativdem Einsatz/​Einsatzeden Einsätzen
Akkusativden Einsatzdie Einsätze

Anderes Wort für Ein­satz (Synonyme)

Anwendung:
das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen Zweck
Kurzform für: Anwendungsprogramm; Computerprogramm, das einem Endanwender nützen soll
Benutzung:
Gebrauch, Verwendung von etwas
Ergreifung (von Maßnahmen):
Festnahme eines Gesuchten/Flüchtigen
Realisierung einer Möglichkeit/Maßnahme
Gebrauch:
Verwendung, Anwendung, Einsatz
zumeist im Plural stehend: Gepflogenheit; etwas, das man aus Tradition macht
Inanspruchnahme:
bedingt Singular: persönliche Belastung die einen beansprucht; Belastung
durch Gebrauch beanspruchte Dinge oder Sachen; Verschleiß, Abnutzung
Indienstnahme
Nutzung:
Gebrauch, Verwendung von etwas
Verwendung:
Aufwendung zu Gunsten einer Sache
das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt
Aufstellung:
Auflistung von Daten
Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl
Stationierung:
Aufstellung, Einrichtung an einem bestimmten Ort
Kapitaleinsatz
Anstrengung:
ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden
Bemühen:
Vorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht
Bemühung (Hauptform):
nur im Plural, häufig auf Rechnungen: Dienste, die bestimmte Berufsgruppen (Ärzte, Anwälte oder Handwerker zum Beispiel) erbringen
zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
Bestreben:
die Anstrengungen, die man macht, um ein Ziel zu erreichen
Kraftanstrengung:
große (körperliche) Mühe, die aufgewendet werden muss, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
Applikation (fachspr.):
Anwendung, Gebrauch
auf Tafeln, Karten o. Ä. aufgebrachte, aufgelegte, haftende Symbole im Unterricht oder für Anschauungszwecke, Demonstrationszwecke
Auftritt (Musik, Theater):
allgemein: Art und Weise, wie sich jemand einer Öffentlichkeit präsentiert
bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; bei Personen- oder Szenewechsel beginnt ein neuer Auftritt
Gig (Jargon, Musik):
Musiker: musikalischer Auftritt, ein Konzert vor Publikum gegen Bezahlung
Performance (engl.):
Informationstechnik: Leistung
künstlerische Aktion, Darbietung oder Aufführung
Spieleinsatz:
Einbringen eines Pfands bzw. einer Person in ein Wettspiel
Arbeitseinsatz:
Aktion, bei der eine Person/eine Personengruppe für eine bestimmte Arbeit eingesetzt wird
intensive Bemühung um eine erfolgreiche Bewältigung einer Arbeit
Arbeitsleistung
beruflicher Einsatz
Aktivitätsdrang
Anpackmentalität
Eifer:
aufgeregte Eile
Begeisterung für eine Sache
Engagement:
(berufliche) Anstellung, Verpflichtung, insbesondere eines Künstlers
Aufforderung zum Tanz
Initiative:
Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu ebendieser Handlung
Fähigkeit, selbstständig zu handeln und Entscheidungen zu treffen
Machermentalität
Schaffensfreude:
Freude daran, schöpferisch tätig zu sein
Tatendrang:
das Verlangen, aktiv, tätig zu sein, etwas zu bewirken
Tatkraft:
Bereitschaft und Fähigkeit zu handeln
Depot (schweiz.):
Garage oder Unterstand für Tram (Tramdepot), Bus (Busdepot), Trolleybus (Trolleybusdepot)
Konto zur Aufbewahrung von Wertpapieren
Hinterlegung:
Schweizerisches Zivilrecht: Vertrag, der den Aufbewahrer verpflichtet, eine ihm vom Hinterleger anvertraute bewegliche Sache zu übernehmen und sie an einem sicheren Ort aufzubewahren und in natura zurückzugeben
Kaution:
eine vereinbarte Sicherheitsleistung
Geldsumme, die als Bürgschaft für die zwischenzeitliche Freilassung eines Häftlings hinterlegt wird
Pfand:
Gabe, Geisel als Bürgschaft
Gegenstand eines Sicherungsgebers, welcher vorübergehend bei einem Nehmer verbleibt, als Sicherheit für etwas, das der Geber diesem Nehmer schuldet
Sicherheit:
Bürgschaft für einen Kredit
Gewissheit
Sicherheitsleistung:
rechtliches Instrument zum Schutz von Gläubigerinteressen, bspw. durch die Hinterlegung von Geld, Bestellung von Hypotheken an Grundstücken oder Bürgschaften
Versatzstück (österr.):
beweglicher Teil der Bühnendekoration
übertragen, allgemein: fertiges Teil, das an anderer Stelle eingesetzt wird
Einlage:
allgemein: etwas, das in etwas eingebracht, eingelegt wird
Beilage einer Postsendung
Einlagekapital
Kapitalanlage
Flaschenpfand:
meist Singular: auf Flaschen erhobenes Pfand
Aktion:
Sonderangebot oder eine Sonderverkaufsregelung in einem Geschäft
Unternehmung, um etwas Bestimmtes zu erreichen
Manöver:
artistisches Kunststück
festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)
Operation (Anglizismus):
bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen
chirurgischer Eingriff in den Organismus
Engagiertheit
Herzblut:
poetisch, übertragen: Leben
übertragen: Leidenschaft, tiefes Gefühl
Hingabe:
ausgeprägte Bereitschaft, sich für etwas bis zur Selbstaufopferung einzusetzen
starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas

Weitere mögliche Alternativen für Ein­satz

Beginn:
Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird
Mission:
bedeutsame/r Aufgabe/Auftrag
das Verbreiten einer religiösen Lehre
Unterfangen:
Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt

Beispielsätze

  • Wenn man den mitgelieferten Einsatz benutzt, kann man in diesem Topf auch problemlos Wan Tans dämpfen.

  • Der Einsatz war vergeblich, da die Täter bereits das Weite gesucht hatten.

  • Der Einsatz chemischer Waffen konnte nachgewiesen werden.

  • In der Krankenstation kam dann das neue Notstromaggregat zum Einsatz.

  • Ohne Einsatz zu zeigen werden Sie es hier nicht weit bringen, junger Mann!

  • Er rettete das kleine Mädchen unter Einsatz seines eigenen Lebens.

  • Der Einsatz im Holz dient zur Krafteinleitung.

  • Der Einsatz der Musik hinkte dem Beginn des Feuerwerks etwas hinterher, obwohl dieses eigentlich von Beginn an klangvoll untermalt werden sollte.

  • Ihr Einsatz für die jungen Mütter ist vorbildlich.

  • Pass jetzt auf, sonst verpasst du noch deinen Einsatz!

  • Anlässlich der Berliner Luftbrücke wurde Flugzeugbesatzungen bei 120 Tagen ununterbrochenem Einsatz die Medaille ›Humane Action‹ verliehen.

  • Beim Pokern wurde um hohe Einsätze gespielt.

  • Friedenstruppen kamen in der Region zum Einsatz.

  • Bei Stefan kommt regelmäßig der Bunsenbrenner in der Küche zum Einsatz.

  • Es gab eine Menge Beschuss durch Kampfflugzeuge und Einsätze von kleinen Bombengeschwadern, nicht aber die „massive Vergeltung“ des Zweiten Weltkriegs.

  • Meine dem Gegner technisch unterlegene Mannschaft glänzte mit großem Engagement und bewundernswertem taktischem Einsatz.

  • In der japanischen Industrie kommen zunehmend Roboter zum Einsatz.

  • Magnesium kommt in der Medizin zum Einsatz.

  • Hier in Brasilien kommen selbst Motorräder als Taxi zum Einsatz.

  • Bei Matthias’ Marinaderezept kommen unter anderem Sojasauce, Knoblauchpulver und Ingwer zum Einsatz.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab 20 Uhr am Silvestertag bis in die frühen Morgenstunden ist die Döbelner Gemeindewehr beinahe ununterbrochen im Einsatz gewesen.

  • Aber auch der Einsatz von „OnCare“, einem Online-Informations- und Vernetzungsangebot für Krebskranke.

  • Ab 2023 werden an dieser Strecke keine Dieseltriebfahrzeuge mehr im Einsatz sein.

  • Ab 18 Einsätzen von Beginn an gibt es die Maximalpunktzahl.

  • Ab 1. Juni dieses Jahres kommen auf den Strecken von São Paulo und Rio de Janeiro Maschinen vom Typ Boeing 777-200LR zum Einsatz.

  • Aber auch eine weitere Nitratbelastung des Trinkwassers oder der mögliche Einsatz von Antibiotika bei der Mast zählen zu den Bedenken.

  • Ab dem Jahr 2012 leitete Joseph Dunford den allseits als gescheitert betrachteten Einsatz des ISAF in Afghanistan.

  • Ab 31. Oktober 2016 bringt Samsung ein Software-Update auf Exemplare des Galaxy Note 7, die noch bei Kunden im Einsatz sind.

  • Karsten Günther Um abgestürzte oder hängende Prozesse zu untersuchen, kommt normalerweise ein Debugger zum Einsatz.

  • Pink for Papa Der 'Pink for Papa'-Helm ist auch dieses Wochenende wieder im Einsatz.

  • Im Rhein-Kreis Neuss sind heute insgesamt 50 Polizisten im Einsatz.

  • Der Einsatz ist im Rahmen des Ressourcenvertrags, den die Stadt mit dem Kanton abgeschlossen hat, abgedeckt.

  • Mit Naturfasern verstärkte Kunststoffe kommen immer häufiger im Fahrzeugbau zum Einsatz.

  • Als Funkmodul kommt das nRF24L01+ von Nordic Semiconductor zum Einsatz.

  • Manchmal habe ich mir bei diesem unglaublichen Einsatz schon Sorgen um ihn gemacht.

Häufige Wortkombinationen

  • den Einsatz tätigen, erbringen, doppelter Einsatz, seinen Einsatz verdoppeln, hoher Einsatz, seinen Einsatz verlieren
  • im Einsatz sein, zum Einsatz kommen, bringen, unter Einsatz + Genitiv
  • militärischer Einsatz, der Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan, an einem Einsatz teilnehmen
  • seinen Einsatz verpassen
  • verstärkter Einsatz, voller Einsatz, unermüdlicher Einsatz, persönlicher Einsatz, Einsatz zeigen, verweigern

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Anagramme

  • Eistanz
  • Sinteza

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Ein­satz be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem N mög­lich. Im Plu­ral Ein­sät­ze zu­dem nach dem T.

Das Alphagramm von Ein­satz lautet: AEINSTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Salz­wedel
  5. Aachen
  6. Tü­bin­gen
  7. Zwickau

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Samuel
  5. Anton
  6. Theo­dor
  7. Zacharias

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Sierra
  5. Alfa
  6. Tango
  7. Zulu

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Ein­satz (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Ein­sät­ze (Plural).

Einsatz

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ein­satz ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sehr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 500 der beliebtesten Wörter in 2020
  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2017

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ak­ti­vis­mus:
besonders intensive Handlungsweise oder erhöhte Handlungsbereitschaft; aktiver Einsatz
Dienst­waf­fe:
Waffe für den dienstlichen Einsatz
Ein­satz­fahr­zeug:
speziell ausgerüstetes Fahrzeug, das von einer Behörde, der Polizei, einem Hilfsdienst etc. bei dienstlichen Einsätzen verwendet wird
hi­n­ein­ge­hen:
Sport: mit körperlichen Einsatz angehen
Ka­no­nen­boot­po­li­tik:
Politik, die sich auf militärische Macht durch den Einsatz der Kriegsmarine stützt
Kreuz­zug:
heute: eine mit großen Eifer und Einsatz geführte Kampagne für oder gegen etwas
Lüf­tungs­art:
definierte Systematik einer Lüftung; Einsatz deren Art und Weise
Me­dia­mann:
Experte für den Einsatz von Werbung
Spe­zi­al­ein­satz­kom­man­do:
Gruppe von Personen, welche in Einsätze besonderer Wichtigkeit oder in besonders schwierige Einsätze geschickt wird
Spiel­geld:
Einsatz bei Glücksspielen

Buchtitel

  • Bildermaus – Achtung, Traktor im Einsatz! Henriette Wich | ISBN: 978-3-74320-513-0
  • BOOKii® WAS IST WAS Junior Im Einsatz mit der Feuerwehr! Christina Braun, Claudia Kaiser, Martin Lickleder | ISBN: 978-3-78867-494-6
  • Die Chaosschwestern voll im Einsatz! Dagmar H. Mueller | ISBN: 978-3-57015-430-4
  • Die Kuschelbande. Tatütata! Lieblingsfahrzeuge im Einsatz Katja Richert, Larisa Lauber | ISBN: 978-3-40171-168-3
  • Doc Caro – Einsatz fürs Herz Carola Holzner | ISBN: 978-3-73735-990-0
  • Duden Leseprofi – Mit Bildern lesen lernen: Einsatz bei Feuerwehr und Polizei Katharina Wieker | ISBN: 978-3-73733-649-9
  • Einsatz am Limit Luis Teichmann | ISBN: 978-3-74591-022-3
  • Einsatz am Vulkan S. J. King | ISBN: 978-3-83104-893-9
  • Einsatz der Lidar-Technik zur Realisierung eines virtuellen Messmastes Zouhair Khadiri Yazami | ISBN: 978-3-73760-974-6
  • Einsatz im Kletterwald Jule Ambach | ISBN: 978-3-44017-707-5
  • Einsatz in Tokio Andrew Lane | ISBN: 978-3-57031-527-9
  • Einsatz von maschinellen Zugeinrichtungen Thomas Siekaup | ISBN: 978-3-60969-549-5
  • Einsatz von Spannungswarnern Thomas Zimmermann | ISBN: 978-3-60969-227-2
  • Einsatz von Telemedizin in einem berufsgenossenschaftlichen Klinikum Markus Kasper | ISBN: 978-3-34668-376-2
  • Game On – Der Einsatz ist dein Leben J. D. Barker | ISBN: 978-3-73411-337-6

Film- & Serientitel

  • Adrenalin – Notärzte im Einsatz (TV-Serie, 1996)
  • Agent Nick Fury – Einsatz in Berlin (Fernsehfilm, 1998)
  • Alarm für Cobra 11 – Einsatz für Team 2 (TV-Serie, 2003)
  • Auf Leben und Tod – Polizeiasse im Einsatz (TV-Serie, 1993)
  • Black Cobra II – Einsatz in Manila (Film, 1989)
  • Der beste Spieler weit und breit – Sein höchster Einsatz (Fernsehfilm, 1991)
  • Destiny – Hoher Einsatz in Las Vegas (Film, 1995)
  • Die Supermamas – Einsatz im Kinderzimmer (TV-Serie, 2004)
  • Doppelter Einsatz (TV-Serie, 1994)
  • Doppelter Einsatz Berlin – Wehe dem, der liebt (Fernsehfilm, 2001)
  • Doppelter Einsatz München – Trennung ist der Tod (Fernsehfilm, 2001)
  • Duell am Abgrund – Die Bergwacht im Einsatz (Fernsehfilm, 2000)
  • Einsatz für Ellrich (TV-Serie, 2004)
  • Einsatz für Lohbeck (TV-Serie, 1994)
  • Einsatz Hamburg Süd (TV-Serie, 1997)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Einsatz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Einsatz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12381202, 12355998, 12337446, 12303445, 12284646, 12078447, 12026078 & 11910490. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. saechsische.de, 01.01.2023
  3. krone.at, 18.07.2022
  4. kaernten.orf.at, 02.07.2021
  5. bzbasel.ch, 07.07.2020
  6. latina-press.com, 03.05.2019
  7. augsburger-allgemeine.de, 17.05.2018
  8. deutsch.rt.com, 03.09.2017
  9. mainpost.de, 27.10.2016
  10. linux-community.de, 19.11.2015
  11. motorsport-magazin.com, 25.07.2014
  12. rp-online.de.feedsportal.com, 10.10.2013
  13. bernerzeitung.ch, 23.01.2012
  14. chemie.de, 09.11.2011
  15. zdnet.de, 15.10.2010
  16. szon.de, 29.07.2009
  17. aol.de, 29.12.2008
  18. tagesspiegel.de, 25.08.2007
  19. fr-aktuell.de, 21.01.2006
  20. abendblatt.de, 11.03.2005
  21. heute.t-online.de, 10.12.2004
  22. spiegel.de, 12.03.2003
  23. sueddeutsche.de, 20.09.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995