Was heißt »Ein­satz« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ein­satz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • operasyon
  • giriş
  • parça
  • bahis
  • kendini verme
  • taahhüt
  • kullanma
  • depozito

Synonyme

Ak­ti­on:
eylem
teşebbüs
An­stren­gung:
çaba
efor
gayret
An­wen­dung:
tatbik
tatbikat
uygulama
Auf­tritt:
sahneye çıkma
Be­ginn:
başlangıç
iptida
Be­mü­hen:
ceht
efor
gayret
Be­mü­hung:
çaba
efor
gayret
hizmet
zahmet
Be­nut­zung:
kullanım
De­pot:
depo
Ei­fer:
çaba
coşku
gayret
heyecan
Ener­gie:
enerji
Hin­ga­be:
düşkünlük
fedakârlık (tr=feda:kârlık)
sadakat (tr=sada:kat)
Ma­nö­ver:
manevra
Nut­zung:
kullanım
tasarruf
Pfand:
rehin
Si­cher­heit:
emniyet
güvenlik
Ver­wen­dung:
istifade
kullanım
tasarruf

Türkische Beispielsätze

  • Bu pasta da güzel görünüyor. Ondan bana bir parça ver.

  • Tom fırın eldiveni kullanmadan tart kalıbını fırından çıkardığında kendini kötü şekilde yaktı.

  • Hepinize güzel bir pazartesi ve yeni haftaya başarılı bir giriş diliyorum !

Einsatz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einsatz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einsatz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1310961, 1242629 & 6200428. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR