Was heißt »An­stren­gung« auf Türkisch?

Das Substantiv »An­stren­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • çaba
  • efor
  • gayret

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Leben ist eine Anstrengung, die einer besseren Sache würdig wäre.

Hayat daha iyi bir amaca layık bir çabadır.

Sie können ohne Anstrengung fünf Kilo in zehn Tagen abnehmen.

Hiç efor sarf etmeden on günde beş kilo verebilirsiniz.

Synonyme

Auf­wen­dung:
gider
harcama
masraf
Be­mü­hung:
hizmet
zahmet
Ein­satz:
bahis
depozito
giriş
kendini verme
kullanma
operasyon
parça
taahhüt

Türkische Beispielsätze

Nihayetinde ideal, her zaman için çaba gösterilmesi gereken, ancak asla gerçekten ulaşılamayan bir hedeftir.

Übergeordnete Begriffe

Ein­satz:
bahis
depozito
giriş
kendini verme
kullanma
operasyon
parça
taahhüt

Anstrengung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anstrengung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anstrengung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2530637, 2657218 & 11030798. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR