Mission

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ mɪˈsi̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl: Mis‧si‧on
Mehrzahl: Mis‧si‧o‧nen

Definition bzw. Bedeutung

bedeutsame/r Aufgabe/Auftrag
das Verbreiten einer religiösen Lehre
diplomatische Vertretung eines Staates
mit einem besonderen Auftrag entsandte Personengruppe

Begriffsursprung

Im 16. Jahrhundert, der Bedeutung des lateinischen Wortinhalts folgend, aus missio (Substantivbildung zum Verb mittere; Genitiv missiōnis) ‚das Gehenlassen, das Schicken, die Entsendung‘ entlehnt. im 17. Jahrhundert kommt die durch Kirchenlatein vermittelte Bedeutung „Aussendung im Namen Christi zur Bekehrung der Heiden“ hinzu. Im 18. und 19. Jahrhundert werden diese Bedeutungen entsprechend französisch mission übernommen. aus den vorhergenannten Verwendungen entwickelt sich im allgemeinen Sprachgebrauch „gottgewollter bzw. ernster Auftrag“.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Mission	die Missionen
Genitiv	die Mission	der Missionen
Dativ	der Mission	den Missionen
Akkusativ	die Mission	die Missionen

Anderes Wort für Mission (Synonyme)

Berufung:: besondere Befähigung, die jemand als Auftrag empfindet; Ernennung in ein öffentliches Amt von Kirche oder Staat (zum Beispiel Höchstrichter, Priester, Universitätsprofessor) oder Anstellung eines Künstlers (zum Beispiel Dirigent, Theaterdirektor, Schauspieler, Musiker)
Bestimmung:: Anordnung, Vorschrift; das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal
Daseinszweck:: Sinn des Daseins, Ziel oder Nutzen der Existenz
Designation (geh., bildungssprachlich, lat.)
Endzweck:: Zweck, der letztlich angestrebt wird
Existenzgrund:: Sinn, Grund der Existenz, des Daseins von etwas
(jemandes) Leben (ugs.):: der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum; kurz für: Lebensumstände
Lebensinhalt:: Gesamtheit dessen, was eine Person in ihrem Leben umtreibt, immer wieder beschäftigt
Lebenssinn:: Zweck, Grund seines eigenen Lebens, der eigenen Existenz
Lebenszweck:: Sinn des Daseins, Ziel oder Nutzen des ganzen Lebens
Raison d'être (geh., franz.)
Sendung:: die Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung; die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher
Sinn:: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas; die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden
Zweck:: kein Plural: Sinn oder Beweggrund, den eine Handlung, ein Vorgang oder eine andere Maßnahme haben soll; meistens im Plural: die Art der Verwendung, die für etwas Bestimmtes vorgesehen ist
Auslandsvertretung
Botschaft:: eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland; eine Mitteilung von jemandem
diplomatische Vertretung
Gesandtschaft:: diplomatische Vertretung, die von einem Gesandten geleitet wird (und also nicht den Rang einer Botschaft hat)
Konsulat:: historisch: Amtszeit eines römischen Konsuls; Vertretung der staatlichen Verwaltung eines Landes im Ausland
ständige Vertretung
Vertretung:: Person, die jemanden vorübergehend vertritt; Rechtswissenschaft: das Handeln einer Person (Vertreter bzw. Stellvertreter) für eine andere Person (Vertretener), welche die rechtlichen Folgen dieses Handelns treffen
Aufgabenbereich:: Gesamtheit der Aufgaben, für die jemand oder etwas zuständig ist
Aufgabengebiet:: ein Fach- oder Aufgabenbereich (meist im Zusammenhang mit dem Arbeitsplatz), in dem Aufgaben und/oder Aufträge bestimmten Types zu erledigen sind.
Auftrag:: Aufgabe, die einem militärischen Führer von dessen übergeordneten Führung gestellt wird, wobei der Weg zum Ziel grundsätzlich nicht vorgegeben wird; Baustoff, der auf einen Untergrund aufgetragen wird
Betrauung (mit)
Zuständigkeitsbereich:: räumliches oder thematisches Gebiet, für das jemand verantwortlich ist

Sinnverwandte Wörter

Abordnung:: Entsendung einer Personengruppe im Interesse ihres Auftraggebers; Personengruppe, die im Interesse ihres Auftraggebers entsendet wird oder wurde
Delegation:: Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken; Übertragung von etwas (Leistung, Rechte, …)
Deputation:: von einer Institution/Organisation entsandte Abordnung
Obliegenheit:: jemandem zufallende Last, etwas zu unternehmen oder zu unterlassen, weil er anderenfalls durch Nichtbeachtung Nachteile erlangen kann
Pflicht:: etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird
Verkündigung:: öffentlich getätigte Aussage, die einer Tatsache entspricht oder auch eine religiöse Botschaft birgt

Beispielsätze

Durch eine Mission der katholischen Christen des Landes erfuhr ich viel über den christlichen Glauben.
Die Mission war ein völliger Fehlschlag.
Die Mission musste abgebrochen werden.
Haben Sie Ihre Mission erfolgreich zu Ende geführt?
Habt ihr eure Mission erfolgreich zu Ende geführt?
Hast du deine Mission erfolgreich zu Ende geführt?
Die Mission ist gescheitert.
Mein Vater ist jetzt auf einer Mission.
Die Missionen „Galileo“ und „Voyager“ haben den Beweis erbracht, dass unter der Eiskruste des Mondes Europa ein Meer aus flüssigem Wasser liegt.
Wir haben unsere Mission erfolgreich abgeschlossen.
Worum geht es bei dieser Mission?
Dem Publikum neue Werte aufzudrängen, die es nicht will, ist die wichtigste und schönste Mission des Verlegers.
Ihre Mission ist hier zu Ende gegangen.
Apollo 14 kehrte nach erfolgreicher Mission mit 43,5 kg Mondgestein und -boden zur Erde zurück.
Die Mission läuft wie geplant.
Tom hat eine wichtige Mission zu erfüllen.
Tom ist auf geheimer Mission.
Verstehst du die Mission?
Ich befinde mich auf streng geheimer Mission.
Die Mission Amerikas ist es, den Kommunismus von der Welt zu tilgen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber Butler verfolgt keine Mission, so wie es Fraser augenscheinlich tut.
Als bahnbrechend bezeichnet die Esa ihre Mission mit der Raumsonde Rosetta in einer Umlaufbahn um den Kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko.
Allerdings heißt es gleichzeitig, dass es "an eine 'Mission Impossible' grenzt", Fernandez von KTM loszueisen.
Allerdings muss sich „Mission Lifeline“ dann auch einen neuen Kapitän suchen.
Allgemein wird erwartet, dass König Philippe Paul Magnette von seiner Mission entbinden wird.
Aber er ist nun mal vorerst auf seiner Mission unabkömmlich.
Ach was, sagen sie dann wieder, der Luftschlag sei natürlich eine kühl durchdachte Mission gewesen.
"2001: Odyssee im Weltraum" (1968): Der Bordcomputer eines Raumschiffs findet, dass Menschen ein Risiko für die Mission sind.
Ab dem 4. Oktober findet in Rom die Weltbischofssynode zur "Berufung und Mission der Familie in der modernen Welt" statt.
1998 (Frankreich/Weltmeister): Angeführt von Zinedine Zidane erfüllt die Equipe tricolore ihre Mission.
Am Ende der fünfjährigen Mission wird sich die Datenmenge auf 1 Petabyte summieren.
Andere Spieler können uns anscheinend jederzeit bei einer Mission helfen oder vielleicht sogar sabotieren.
Allerdings hat der Kölner auf dieser Mission eine Art Endpunkt erreicht.
Für die letzte Phase der Mission geht es zurück in das Hauptgebäude der REPCON-Anlage.
Aber wenn die Mission "Mission in Georgien" heißen wird, dann muss sie in Georgien sein.
«Die 'Mission Einholen' ist im vollen Gange», schrieb die britische Boulevardzeitung «The Sun».
Die EU habe ihre Zustimmung bereits erteilt, sagte Hanspeter Mock, Sprecher der Schweizer Mission in Brüssel.
Seine Mission ist erfüllt.
Und selbst das Thema "Mission Impossible 3" gilt nicht als abgeschlossen.
Ihre ursprüngliche Mission war auf 90 Tage ausgelegt und ist längst beendet.
So lange ist das her, dass Willy Brandt mit dem Schlagwort "Mehr Demokratie wagen" der SPD eine neue Mission gab.
Die Zeit hat vor anderthalb Jahren in einem fundierten Dossier die Mission der Jungkonservativen beim Axel Springer-Verlag analysiert.
Schon der Prophet Elija hatte sich vor seiner Mission in dieser Gegend durch vierzigtägiges Fasten gekräftigt.
Als ihnen die Mission abhanden gekommen war, räumten sie die Siedlung und verließen die Stadt mit militärischer Präzision.
Der Ariane-Flug mit der Nummer 503 hatte seine Mission erfüllt.
Für sie war es eine Mission, die Europa befreien sollte.
Bemannte Missionen zielen in eine andere Richtung als unbemannte Satelliten.
Eine Mieterhöhung von über 80 Prozent macht das Projekt für die Trägerin, die Innere Mission München, unerschwinglich.

Häufige Wortkombinationen

auf Mission sein, christliche Mission, innere Mission
eine Mission haben

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Anti-Terror-Mission
Apollo-Mission
Ausbildungsmission
Bahnhofsmission
Bundeswehrmission
CIA-Mission
Evakuierungsmission
Friedensmission
Geheimmission
Heidenmission
Judenmission
Marsmission
Militärmission
Mir-Mission
Mondmission
Rettungsmission
Rosetta-Mission
Sondermission
Stadtmission
UN-Mission
Unterwassermission
Weltraummission

Übersetzungen

Bokmål: misjon (männlich)
Englisch: mission
Esperanto: misio
Japanisch:
- 使節
- 使命
- 派遣
Polnisch: misja (weiblich)
Portugiesisch: missão (weiblich)
Schwedisch: mission
Tschechisch: mise (weiblich)
Türkisch: misyon

Was reimt sich auf Mission?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Mission besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × S, 1 × M, 1 × N & 1 × O

Vokale: 2 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × S, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und zweiten I möglich. Im Plural Missionen zudem nach dem O.

Das Alphagramm von Mission lautet: IIMNOSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

München
Ingelheim
Salzwedel
Salzwedel
Ingelheim
Offenbach
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Ida
Samuel
Samuel
Ida
Otto
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
India
Sierra
Sierra
India
Oscar
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Mission (Singular) bzw. 12 Punkte für Missionen (Plural).