Delegation
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: De‧le‧ga‧ti‧o‧nen
Definition bzw. Bedeutung
Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken
Übertragung von etwas (Leistung, Rechte, …)
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Delegation | die Delegationen |
| Genitiv | die Delegation | der Delegationen |
| Dativ | der Delegation | den Delegationen |
| Akkusativ | die Delegation | die Delegationen |
Anderes Wort für Delegation (Synonyme)
- Abordnung:
- Entsendung einer Personengruppe im Interesse ihres Auftraggebers
- Personengruppe, die im Interesse ihres Auftraggebers entsendet wird oder wurde
- Komitee:
- leitender Ausschuss
- Kommission:
- Auftrag an jemanden, stellvertretend für den Auftraggeber bestimmte Geschäfte abzuwickeln
- eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, ein bestimmtes Problem zu bearbeiten
- Aufruf:
- Aufforderung an eine bestimmte Person oder Personengruppe/Organisation
- öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen
- Funktionsaufruf
- Kontrollabgabe
- Prozeduraufruf
- Ermächtigung:
- Erteilung des Rechtes, etwas tun zu dürfen
- Rechtekontrolle
- Rechtevergabe
Beispielsätze
Die Delegationen beider Länder trafen sich in Genf.
Ich kenne niemanden von der deutschen Delegation.
Die Europäische Union entsendet eine Delegation in die USA.
Am Freitag ist die Delegation schon abgereist.
Ich hatte unter den Forstfachleuten der Delegation einen Freund.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am frühen Morgen machte sich die Offenburger Delegation mit bescheidenen Erfolgsaussichten auf den Weg in die Göppinger EWS-Arena.
Abgerundet wurden die Turnfesttage mit einem abschließenden Festumzug, bei dem eine kleine Delegation des TV akrobatische Einlagen zeigte.
Am alpinen Snowboard-Weltcup in Scuol sichert Julie Zogg der Schweizer Delegation im Parallel-Riesenslalom eine Medaille.
Alle weiteren Testresultate der Schweizer Delegation seien negativ ausgefallen.
Als Gemeinschafts- und Wiedererkennungsmerkmal wird die ganze Delegation eine blaue Winzerschürze tragen.
Am Montagmorgen wollen die Delegationen der drei Parteien ihre Arbeit im Konrad-Adenauer-Haus der CDU fortsetzen.
Am Mittwoch besuchte eine Delegation der Jesiden den Landtag.
Am 19./20. Februar treffen sich in der südbrasilianischen Stadt Florianópolis Delegationen der 32 WM-Teilnehmer zu einem "Team-Workshop".
Als erste Delegation empfing Letta zunächst Vertreter einer kleinen Umweltpartei.
Eine afghanische Delegation habe das Gefängnis in der vergangenen Woche besucht, verlautete aus Verhandlungskreisen.
Eine Delegation aus der Partnerstadt kommt zur Chrysanthema-Eröffnung.
Im Blitzlichtgewitter erscheinen Hannelore Kraft und Sylvia Löhrmann mit ihren Delegationen.
Chinesen wollen Vertrauen gewinnen Laut "FAZ" ist für die nächsten zwei Wochen der Besuch einer Delegation aus China geplant.
Der russischen Delegation unter Leitung von Margelow gehören die Oberhausmitglieder Iljas Umachanow und Alexander Potschinok an.
Schon in vier Wochen treffen die Delegationen erneut aufeinander.
Die iranische Delegation verließ die Gespräche ohne eine Stellungnahme.
Die Mitglieder der Delegation legen offenbar großen Wert darauf, nicht erkannt zu werden und nicht mit Rechtsanwälten in Kontakt zu kommen.
Pischetsrieder erschien bei Prodi mit einer hochkarätigen Delegation.
In der US- Delegation hieß es nach dem Gespräch, Rumsfeld habe die Berichte über die Initiative bei dem Treffen angesprochen.
Dort erlebte die Delegation im historischen Rathaus Luschkow als gut gelaunten Unterhalter.
Am Mittwoch wollen die Delegationen über die Themen Innere Sicherheit und Justiz sprechen.
Ab Dienstag werden sich die Delegationen für mindestens zwei Tage auf dem beschaulichen Wochenendsitz Camp David treffen.
Neben Ausstellern aus Polen, Österreich, Frankreich und Dänemark war auch eine Delegation der chinesischen Provinz Jilin angereist.
Statt sich im Plenum zu zeigen, empfing der Premier alle beteiligten Delegationen für jeweils zehn Minuten einzeln; darunter auch Sinn Fein.
Die weiteste Anreise hatte eine polnische Delegation aus Osno Lubuskie, der Partnerstadt von Eichwalde.
Alle Schulen und Dienststellen rechneten es sich als Ehre an, die Delegation von oben würdig zu empfangen.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch: delegation
- Esperanto: delegacio
- Französisch: délégation
- Kurmandschi: şande (weiblich)
- Neugriechisch: αποστολή (apostolí) (weiblich)
- Schwedisch: delegation
- Spanisch: delegación
- Tschechisch: delegace (weiblich)
- Ungarisch:
- küldöttség
- delegáció
Was reimt sich auf Delegation?
- Abdikation
- Aberration
- Abjuration
- Ablokation
- Abrogation
- Absolution
- Adaptation
- Admiration
- Adposition
- Allokation
- Allokution
- Amputation
- Apparition
- Apposition
- Aspiration
- Auguration
- Automation
- Dedikation
- Defäkation
- Definition
- Dekoration
- Denotation
- Depilation
- Deputation
- Derivation
Wortaufbau
Das fünfsilbige Substantiv Delegation besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, zweiten E, A und I möglich. Im Plural Delegationen zudem nach dem O.
Das Alphagramm von Delegation lautet: ADEEGILNOT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Essen
- Leipzig
- Essen
- Goslar
- Aachen
- Tübingen
- Ingelheim
- Offenbach
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Emil
- Ludwig
- Emil
- Gustav
- Anton
- Theodor
- Ida
- Otto
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Echo
- Lima
- Echo
- Golf
- Alfa
- Tango
- India
- Oscar
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Delegation (Singular) bzw. 15 Punkte für Delegationen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Delegation kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Delegationsleiter:
- jemand, der eine Delegation leitet
- Delegationsleiterin:
- weibliche Person, die eine Delegation leitet
- Delegationsmitglied:
- jemand, der Mitglied einer Delegation ist
- EU-Delegation:
- Delegation der Europäischen Union
Buchtitel
- Delegation in Local Government