machen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• beginnen

• den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben

• den Wohnort wechseln, vom Wohnort wegziehen

• durch geschäftliche Tätigkeiten verdienen

• ein Tor erzielen

• eine bestimmte Rolle übernehmen

• eine bestimmte Summe Geldes betragen

• eine meist positive Entwicklung nehmen; sich aufwärts entwickeln, wachsen

• einfüllen, auffüllen

• ergeben

• etwas oder jemanden mimen, eine bestimmte Haltung nach außen hin einnehmen

• herstellen, produzieren, anfertigen

• in einen bestimmten Zustand versetzen

• koitieren, Sex haben

• koten oder urinieren

• sich auf einem bestimmten Geschäftsfeld betätigen

• sich in eine bestimmte Umgebung gut einfügen, gut irgendwohin passen

• tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen

• veranlassen

• verursachen, hervorrufen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: mache, du machst, er/sie/es macht
• Präteritum: ich mach­te
• Konjunktiv II: ich mach­te
• Imperativ: mache/​mach! (Einzahl), macht! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­macht
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ma­chen (Synonyme)

agieren:

etwas betreiben, tun

am Werk sein

handeln:

es handelt sich um: es gibt/ es ist

etwas machen, tun, arbeiten

tun

walten (geh.):

deutlich zum Ausdruck kommen

eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen

wirken:

eine Wirkung entfalten

einen Eindruck erwecken

ablitern (ugs.)

(sein Wasser) abschlagen (derb):

(als Torwart) den Ball aus der Hand mit dem Fuß ins Spiel bringen

den Ball zu Beginn einer Spielbahn vom Tee schlagen

abwassern (ugs.)

austreten (ugs.):

auf die Toilette gehen, bzw. müssen

eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen

brunzen (ugs., regional):

landschaftlich, umgangssprachlich bis vulgär: urinieren

ein Bächlein machen (ugs., fig.)

eine Stange Wasser in die Ecke stellen (ugs.)

harnen:

Harn, Urin lassen; die Blase entleeren

klein machen (ugs., Kindersprache, verhüllend)

Lulu machen (ugs.)

miktieren (fachspr.):

willentlich Harn ablassen

pieseln (ugs.):

sanft, mit kleinen Tropfen, ohne viel Wind und Kälte regnen

seine Notdurft verrichten, urinieren

pinkeln (ugs., Hauptform):

die Blase auf natürlichem Weg entleeren

Pipi machen (ugs.)

pissen (derb):

die Blase entleeren

in Tropfenform zu Boden fallen

pullern (ugs.):

urinieren

schiffen (ugs.):

mit dem Schiff fahren

urinieren

seichen (ugs.):

süddeutsch: stark regnen

Unsinn von sich geben

strullen (ugs.):

(lautstark und geräuschvoll) Harn lassen, die Blase entleeren

urinieren:

Urin ausscheiden; Harn, Wasser lassen

Wasser lassen (Hauptform)

anfertigen:

etwas herstellen, etwas zustande bringen

erstellen:

etwas erbauen, errichten, herstellen

erzeugen:

etwas herstellen

verursachen

fabrizieren (schweiz., veraltend):

ein Produkt unternehmerisch herstellen

etwas eigenhändig anfertigen – eher nicht besonders geschickt oder gut, mit einfachen Mitteln, aber mit gewissem Erfindungsreichtum

fertigen:

etwas herstellen

herstellen (Hauptform):

einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen

erreichen, dass etwas zustande kommt

produzieren:

etwas herstellen, ein Produkt erschaffen

sich in der Öffentlichkeit darstellen

schaffen:

etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen

verfertigen (selten):

etwas neu erschaffen

(es sich/jemandem) mit der Hand machen (ugs.)

(sich einen) von der Palme wedeln (ugs.)

(sich selbst) befriedigen:

die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem oder etwas erfüllen

jemanden sexuell befriedigen

(es sich selbst) besorgen (ugs.):

ausführen, erledigen

etwas beschaffen

(sich einen) keulen (ugs.):

regional, besonders ruhrdeutsch, intransitiv: hart arbeiten

transitiv: vorsorglich massenhaft Nutztiere schlachten, um die Verbreitung von Tierseuchen zu verhindern

masturbieren:

sich selbst sexuell befriedigen

onanieren:

sich sexuell selbst befriedigen

(sich einen) rubbeln (ugs.):

salopp: jemanden oder etwas kräftig (wiederholt) reiben

(sich einen) runterholen (ugs.):

etwas, das sich [von hier aus gesehen, wo der sich Äußernde ist] in einer erhöhten Position befunden hat, nach unten [hierher zum sich Äußernden] schaffen

in der Wendung „einen runterholen“: sich selbst oder einen [anderen] Mann mit der Hand sexuell befriedigen

wichsen (ugs.):

Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren)

selten; sich wichsen: den Wichs anziehen (Kleiderordnung bei Studentenverbindungen), seinen besten Anzug anziehen

am Herd stehen (ugs.)

kochen:

auf über 100 °C erhitzen, sieden

Kleidungsstücke bei hohen Temperaturen (meist 95 °C) waschen

(Essen) zubereiten:

Essen kochen, Speisen anrichten

anstellen:

bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen

einen Gegenstand an einen anderen anlehnen

durchführen:

einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen

etwas machen, eine Handlung vollziehen

realisieren:

einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen

in echten Wert umsetzen

tätigen:

etwas in die Tat umsetzen, eine bestimmte Handlung vollziehen

veranstalten:

etwas durchführen

etwas organisieren

verüben:

etwas Negatives, Schädliches ausführen

kommen (ugs.)

kosten:

etwas bringt jemanden um etwas

[jemandem] etwas (zum Beispiel in Form von Geld) wert sein, einen Wert oder bestimmten Preis haben

Kostenpunkt (sein) (ugs.):

finanzieller Aspekt einer Angelegenheit (Auftrag, Kauf, Projekt, Vorhaben und dergleichen)

zu Buche schlagen (mit)

zu haben sein (für) (ugs.)

ableisten (Überstunden o.ä.):

einer Verpflichtung vollständig nachkommen

absolvieren (Praktikum, Studium etc.) (geh.):

erfolgreich durchlaufen und abschließen

Religion: Absolution erteilen

fahren:

ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)

ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen

leisten:

die finanziellen Möglichkeiten haben

etwas wagen, was möglicherweise gegen Regeln verstößt

schieben (ugs.):

einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen

etwas an eine Stelle hineinstecken

(sich selbst) den Titel eines (…) geben

(sich selbst) den Titel eines (…) zuerkennen

(sich selbst) ernennen zu

(Loch / Grube / Graben) ausheben:

ein Loch ins Erdreich graben

eine kriminelle Gruppe unschädlich machen

(Loch / Grube / Graben) ausschachten

(Loch / Grube / Graben) graben:

eine Vertiefung in der Erde ausheben

etwas aus der Erde herausnehmen

(Loch / Grube / Graben) schaufeln:

Erde oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem Werkzeug (beispielsweise einem Bagger, einer Kelle, einer Schaufel) bewegen

große Mengen bewegen

abfassen:

einen Text schreiben

jemanden auf frischer Tat ergreifen

aufsetzen (Schreiben, Kaufvertrag, …) (fachspr.):

auf ein bestehendes Bauwerk etwas bauen, beispielsweise ein Stockwerk

den Oberkörper in eine senkrechte Stellung bringen

errichten (Testament, Patientenverfügung, …) (fachspr., juristisch):

etwas aufbauen, bauen

etwas gründen, eröffnen

Gegenteil von ma­chen (Antonyme)

un­ter­las­sen:

(meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)

ver­schie­ßen:

einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern

mundartlich, schwäbisch und schweizerisch: jemanden zu Tode schießen

Redensarten & Redewendungen

• das macht nichts
• eine gute Figur machen
• einen Abflug machen
• es jemandem machen
• es kurz machen
• es machen
• es mit jemandem machen können
• es nicht unter etwas machen
• etwas aus sich machen
• für etwas gemacht sein
• jemandem schöne Augen machen
• jemanden zur Schnecke machen
• mach Sachen
• sich auf und davon machen
• sich aus dem Staub machen
• sich nichts aus etwas machen
• sich nichts aus jemandem machen
• sich nützlich machen
• sich Sorgen machen
• Station machen
• wie mans macht, macht mans falsch
• zu etwas machen

Beispielsätze

• Er machte sie zu seiner engsten Vertrauten.

• Die Partei macht auf Optimismus.

• 7 mal 7 macht 49. 5 und 8 macht 13.

• Hinnerk macht nie seine Hausaufgaben.

• Meine Frau hat sich heute Abend besonders hübsch gemacht.

• Sie macht auf cool.

• Jedes Jahr macht der Nachbar den Orpheus bei der Dorfbühne.

• Das machte ihn alles vergessen.

• Wieviel macht das?

• Dein Sohn hat sich echt gemacht.

• Du machst mich aber jetzt neugierig!

• Mit seinen riskanten Spekulationen an der Börse hat mein Schwager ein Vermögen gemacht.

• Komm, lieber Mai und mache die Bäume wieder grün. (Wolfgang Amadeus Mozart)

• Das macht mich wütend.

• Lieber Gott, mach bitte, dass es regnet.

• Mit seiner dauernden Nörgelei hat sich Marius schon viele Feinde gemacht.

• Sie machte ihn zu ihrem Verlobten.

• Das halbe Dorf ist in den Westen gemacht.

• Er macht es mit jeder.

• Was hast du nur aus mir gemacht!

• Der Hund hat auf den Teppich gemacht.

• Mach mir bitte eine Wurst auf den Teller.

• Machst du noch fort?

• Acherich macht seit kurzem in Eisenwaren.

• Insgesamt macht das 798 Euro.

• Dein neues Sofa macht sich ausnehmend gut vor dem Fenster.

• Du machst dich zum Gespött der Leute.

• In welchem Land wurde dieses Spielzeugauto gemacht?

• Du machst mir nur Arbeit!

• Sie haben es letzte Nacht gemacht.

• Wir machen es so, wie es uns gefällt.

• Ich mache mich jetzt an die Arbeit.

• Warum es kompliziert machen, wenn man es einfach machen kann?

• Ich könnte es notfalls auch machen, aber besser wäre es, wenn Dean es machen würde.

• Sie machen das da und wir machen das.

• Immer noch haben die die Welt zur Hölle gemacht, die vorgeben, sie zum Paradies zu machen.

• Wie man's macht, macht man's richtig!

Häufige Wortkombinationen

• Mach dir/Macht euch nichts daraus! 
• Macht nichts! 

Wortbildungen

• ab­ma­chen
• al­le­ma­chen
• alt­ma­chen
• an­ma­chen
• arm­ma­chen
• auf­ma­chen
• auseinandermachen
• aus­ma­chen
• bei­ma­chen
• bekanntmachen
• be­ma­chen
• bereitmachen
• bewusstmachen
• blau­ma­chen
• breit­ma­chen
• da­r­an­ma­chen
• darübermachen
• da­von­ma­chen
• dicht­ma­chen
• dickmachen
• dranmachen
• draufmachen
• dünnmachen
• durch­ma­chen
• ein­ma­chen
• feinmachen
• fer­tig­ma­chen
• fest­ma­chen
• flottmachen
• flüssigmachen
• fort­ma­chen
• frei­ma­chen
• gemeinmachen
• gerademachen
• gesundmachen
• glattmachen
• gleich­ma­chen
• großmachen
• gut­ma­chen
• halt­ma­chen
• heil­ma­chen
• heiß­ma­chen
• he­r­an­ma­chen
• herausmachen
• hermachen
• he­r­um­ma­chen
• heruntermachen
• hinausmachen
• hineinmachen
• hinmachen
• Hut­ma­cher
• irremachen
• kalt­ma­chen
• ka­putt­ma­chen
• kehrt­ma­chen
• kirremachen
• klar­ma­chen
• kleinmachen
• Korb­ma­cher
• krank­ma­chen
• krummmachen
• kund­ma­chen
• kurzmachen
• langmachen
• leer­ma­chen
• leichtmachen
• lockermachen
• los­ma­chen
• Mach­art
• mach­bar
• Mache
• Ma­chen­schaft
• Ma­cher
• Mach­werk
• madigmachen
• mies­ma­chen
• mit­ma­chen
• mo­bil­ma­chen
• mürbemachen
• muntermachen
• nach­ma­chen
• Namhaftmachung
• nass­ma­chen
• nie­der­ma­chen
• platt­ma­chen
• publikmachen
• ranmachen
• rarmachen
• rausmachen
• reich­ma­chen
• reinemachen
• reinmachen
• richtigmachen
• rü­ber­ma­chen
• rum­ma­chen
• rundmachen
• sattmachen
• sau­ber­ma­chen
• scharfmachen
• scheumachen
• schlankmachen
• schlapp­ma­chen
• schlecht­ma­chen
• schönmachen
• Schuh­ma­cher
• schwachmachen
• schwermachen
• Se­gel­ma­cher
• seligmachen
• sichermachen
• stark­ma­chen
• Stell­ma­cher
• tot­ma­chen
• übermachen
• Uhr­ma­cher
• ummachen
• ver­ma­chen
• vollmachen
• voranmachen
• vor­ma­chen
• vorwärtsmachen
• wahrmachen
• warm­ma­chen
• weg­ma­chen
• weichmachen
• weis­ma­chen
• wei­ter­ma­chen
• wett­ma­chen
• wich­tig­ma­chen
• zu­ma­chen
• zu­nich­te­ma­chen
• zu­recht­ma­chen
• zurückmachen

Übersetzungen

• Arabisch: فعل (faʿala)
• Baskisch: egin
• Bengalisch: করা
• Birmanisch: လုပ်
• Bulgarisch: правя (pravja)
• Chinesisch: 作 (zuò)
• Englisch:
  • make
  • do
  • put
  • go
• Esperanto: fari
• Finnisch: tehdä
• Französisch:
  • faire
  • effectuer
• Galicisch: facer
• Gujarati: કરવું
• Hindi:
  • बनाना (banānā)
  • करना (karanā)
• Interlingua: facer
• Italienisch: fare
• Japanisch:
  • 作る
  • 遣る
  • ヤる (yaru)
• Katalanisch:
  • fer tornar
  • fer
• Khowar: کورک
• Koreanisch:
  • 만들다 (man-dl-da)
  • 하다 (ha-da)
• Kurmandschi: kirin
• Latein: facere
• Marathi: करणे
• Neugriechisch:
  • κάνω (káno)
  • φτιάχνω (ftiáchno)
• Niederdeutsch: maken
• Niederländisch: doen
• Norwegisch: gjøre
• Okzitanisch:
  • far
  • faire
• Pandschabi: کرنا
• Persisch:
  • کن (kon)
  • کردن (kardan)
• Polnisch:
  • robić
  • zrobić
• Portugiesisch: fazer
• Rumänisch: face
• Russisch: делать
• Schwedisch:
  • göra
  • tillverka
  • producera
  • framställa
  • få
  • utföra
  • ge
  • flytta
  • skapa
  • arta sig
  • utvecklas
  • spela
  • göra rollen som
  • låtsas vara
  • passa
  • göra sig
  • handla med
  • vara verksam inom
  • göra affärer i
  • bli
  • låta
  • gå
  • börja
• Singhalesisch: කරනවා
• Spanisch: hacer
• Thai: ทำ (tham)
• Tschechisch:
  • dělat
  • udělat
• Türkisch: yapmak
• Ukrainisch:
  • робити
  • виконувати
• Ungarisch:
  • megcsinál
  • megtesz
  • elvégez
• Urdu: کرنا

Was reimt sich auf ma­chen?

• fa­chen
• la­chen
• La­chen
• Na­chen
• Ra­chen
• wa­chen
• Dra­chen
• fla­chen
• kra­chen
• Kra­chen
• spa­chen
• be­da­chen
• be­la­chen
• be­wa­chen
• er­wa­chen
• Er­wa­chen
• ma­ra­chen
• ent­fa­chen
• ver­la­chen
• über­da­chen
• über­wa­chen
• ver­fla­chen
• ver­kra­chen
• er­schwa­chen
• Ap­pa­la­chen

Anagramme

• Manche

Wortaufbau

Worthäufigkeit