unterlassen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun).
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: unterlasse, du unterlässt, er/sie/es unterlässt
- Präteritum: ich unterließ
- Konjunktiv II: ich unterließe
- Imperativ: unterlass! (Einzahl), unterlasst! (Mehrzahl)
- Partizip II: unterlassen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für unterlassen (Synonyme)
- (etwas) nicht machen
- (etwas) nicht tun
- bleibenlassen:
- etwas nicht tun, etwas sein lassen
- ignorieren:
- absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken
- abfließen lassen
- ableiten:
- aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln
- die Ableitung einer Funktion ermitteln
- (von etwas) die Finger lassen (ugs.)
- Abstand nehmen (von etwas)
- aufhören (mit / zu + Infinitiv):
- mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
- stoppen, enden einer Sache
- bleiben lassen (ugs.)
- (sich von etwas) fernhalten (geh.):
- etwas oder jemanden davon abhalten, an einen bestimmten Ort zu gelangen
- sich nicht in die Nähe von etwas begeben
- gar nicht erst versuchen (ugs.)
- (etwas) lassen (ugs.):
- die Beherrschung behalten
- eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein
- sausen lassen (ugs.)
- sein lassen (ugs.)
- (sich etwas) verkneifen (ugs.):
- eng, fest zusammenkneifen
- etwas nicht tun, sich etwas nicht gestatten, bei dem man aber einen Impuls, Reiz verspürt, es zu tun
- (sich etwas) versagen (geh.):
- jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben
- nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
- verzichten (auf):
- Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner freien Entscheidung heraus nicht tun
Beispielsätze
Unterlassen Sie das!
Tom ist schon viele Male gebeten worden, das zu unterlassen.
Tom wurde wiederholt gebeten, das zu unterlassen.
Die Zukunft der Menschheit hängt nicht mehr davon ab, was sie tut, sondern mehr denn je davon, was sie unterlässt.
Ich habe Tom gebeten, es zu unterlassen, mich so spät nachts noch anzurufen.
Tom war überrascht, dass Maria das unterlassen hatte.
Die besten Reisen, das steht fest, sind die oft, die man unterlässt!
Bitte unterlassen Sie es zu lügen!
Ich habe Tom dazu angehalten, das zu unterlassen.
Findet ihr, dass es ohne Nutzen ist, wenn ich englische Sätze mit derselben Bedeutung beitrage, und dass ich dies unterlassen sollte?
Mama, ich möchte dich bitten, diese abfälligen Bemerkungen in Bezug auf Tom zu unterlassen!
Tom beschloss, es zu unterlassen.
Ich kann Ihnen nur empfehlen, es zu unterlassen.
Was tun wir, wenn Tom das unterlässt?
Fast hätte ich das gestern unterlassen.
Bitte sorge dafür, dass Tom und Maria das unterlassen!
Könntest du es unterlassen, alle 30 Sekunden dein Telefon zu zücken?
Bitte, dies künftig zu unterlassen!
Ich kann Tom nicht überzeugen, es zu unterlassen.
Könntest du es bitte unterlassen, hier so herumzutigern, und dich mal kurz hinsetzen?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der Angeklagte muss jeden Kontakt mit Mitangeklagten, Mitverschwörern und Zeugen in dem Fall unterlassen.
Auch in Venedig und Mailand wurden Bürger aufgefordert, Tätigkeiten zu unterlassen, bei denen viel Wasser verbraucht wird.
Aus Frust Andersdenkende anzugreifen oder zu beleidigen sollte dabei einfach unterlassen werden.
Alle weiteren Aufforderungen, dies zu unterlassen, soll sie ignoriert haben – bis schließlich die Polizei gerufen wurde.
Außerdem sollten finanzielle Unterstützungen wie etwa Hermesbürgschaften für die Türkei durch die Bundesregierung unterlassen werden.
Darum empfehle der EDÖB der Zusatzversicherung, die Bearbeitung von Grundversicherungsdaten zu unterlassen.
"Der bloße Ekelfaktor ist aber kein Grund, die Hilfeleistung zu unterlassen", so Loinger.
Am Mittwoch forderten die Altrocker den umstrittenen Milliardär jedoch auf, dies künftig zu unterlassen.
Danach sollte er die Aussage unterlassen, das IZA betätige sich als Lobbyist.
Das Nachprüfen von Behauptungen eines Bundesministers unterlassen sie gern zugunsten der Aktualität ihrer Hofberichte.
Aber es muss alles unterlassen werden, was die positive wirtschaftliche Entwicklung der Stadt gefährden könnte.
In der Resolution 1874 wird Nordkorea aufgerufen, jegliche Starts «unter Verwendung ballistischer Raketentechnologie» zu unterlassen.
Die Entscheidung der FCC war es schließlich, dass Comcast sich rechtswidrig verhalten hat, und dies zu unterlassen hat.
Bähr hätte schon zu dieser Sitzung erscheinen sollen, hatte dies aber unterlassen.
M. B. habe von den Arbeiten gewusst, es jedoch unterlassen, für eine Zweierbesetzung der Flugverkehrsleiter zu sorgen.
"Wir müssen endlich diese haarsträubenden Fehler in der Abwehr unterlassen", meinte Steffen Heidrich.
In besseren Wirtschaftsjahren habe es Berlin ebenso wie Paris unterlassen, den nationalen Haushalt in Ordnung zu bringen.
Der französische UN-Botschafter Jean-David Levitte sagte, Israel solle gezielte Tötungen ohne gerichtliche Verurteilung unterlassen.
Ich soll es unterlassen, diese T-Shirts zu tragen, und meine Lehrerin sagt, ich hätte Schwein, dass das nicht an die Schulaufsicht geht.
Alle Angeklagten hätten es unterlassen, die Todesschüsse zu verhindern.
Das Ordnungsamt forderte sie in einem Schreiben auf, die Säuberungsaktionen zu unterlassen.
Bezeichnenderweise wird der für den Historiker erforderliche Herkunftsnachweis bei den im Buch wiedergegebenen Photographien unterlassen.
Zu Beginn der Verhandlungen hatte er verlangt, Hamas müsse zuerst öffentlich der Gewalt abschwören und Angriffe auf Israelis unterlassen.
Häufige Wortkombinationen
- unterlassene Hilfeleistung
Wortbildungen
- Unterlass
- Unterlassen
- unterlassend
- Unterlassung
Übersetzungen
- Baskisch: gelditu
- Englisch: abstain
- Französisch: abstenir (s'abstenir)
- Rumänisch:
- opri (a opri)
- înceta (a înceta)
- Schwedisch: underlåta
- Spanisch:
- abstener
- detener
- Ungarisch:
- mellőz
- abbahagy
Was reimt sich auf unterlassen?
Wortaufbau
Das viersilbige Verb unterlassen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 2 × S, 1 × A, 1 × L, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × L, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, R und ersten S möglich.
Das Alphagramm von unterlassen lautet: AEELNNRSSTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Leipzig
- Aachen
- Salzwedel
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Theodor
- Emil
- Richard
- Ludwig
- Anton
- Samuel
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Tango
- Echo
- Romeo
- Lima
- Alfa
- Sierra
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort unterlassen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Appelltext:
- Linguistik: Text, dessen hauptsächliche Textfunktion der Appell an den Hörer / Leser ist, etwas zu tun oder zu unterlassen.
- Aufruf:
- öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen
- Belohnung:
- Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat
- Empfehlung:
- Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen
- Kriegsende:
- Ende eines Krieges; Zeitpunkt, ab dem die militärischen Handlungen eines Krieges unterlassen werden; in Deutschland immer noch eng verknüpft mit dem Ende des Zweiten Weltkrieges
- nachweisen:
- zeigen, dass jemand etwas getan oder unterlassen hat
- Recht:
- Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt
- Schuld:
- kein Plural: Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen
- verbitten:
- energisch verlangen, dass etw. unterlassen wird
- Verbot:
- strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen