Winter

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈvɪntɐ ]

Silbentrennung

Winter (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel Zeit von Dezember bis März.

Begriffsursprung

Von mittelhochdeutsch winter, winder, althochdeutsch wintar, germanisch *went-r- „Winter“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Winterdie Winter
Genitivdes Wintersder Winter
Dativdem Winterden Wintern
Akkusativden Winterdie Winter

Anderes Wort für Win­ter (Synonyme)

kalte Jahreszeit (ugs.)
Winterzeit:
die Normalzeit, in der die Uhren im Gegensatz zur Sommerzeit nicht verstellt werden
Zeit, in der Winter ist

Gegenteil von Win­ter (Antonyme)

Früh­ling:
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen
Herbst:
die Obsternte, die Weinlese
Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt
Som­mer:
astronomische Jahreszeit vom Sommeranfang (Sommersonnenwende) bis zum Herbstanfang (Herbst-Tagundnachtgleiche)
wärmste Jahreszeit, liegt zwischen Frühling und Herbst, meteorologisch vom 1. Juni bis 31. August

Redensarten & Redewendungen

  • über den Winter kommen
  • zehn Kalte Winter dauern

Beispielsätze

  • Im Winter ist es kalt, es liegt oft Schnee.

  • Jakutsk in Sibirien wird jeden Winter von einem Hochdruckgebiet eingehüllt, das dort für bitterkalte und trockene Winter sorgt.

  • Bienen arbeiten hart, um Honig für den Winter zu pflücken.

  • Der Winter bedeckt die Felder mit Schnee.

  • Der Sommer ist nicht zu heiß und der Winter ist nicht zu kalt.

  • Dieser Winter war sehr kalt und schneereich.

  • Überall sind im Winter die Tage kürzer und die Temperaturen niedriger.

  • Es ist hier sehr kalt im Winter.

  • Es ist kalt im Winter.

  • Gutes Obst ist im Winter rar und kostet viel.

  • Da mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht allzu kalt.

  • Es ist Sommer, nicht Winter.

  • Wir waren im Winter in New Paris.

  • Im Winter haben wir hier viel Schnee.

  • Im Winter werden unsere Lippen rissig.

  • Im Winter wird es hier sehr kalt.

  • Am Winter mag ich die Kälte nicht.

  • Ich mag den Winter überhaupt nicht.

  • Wenn du Motorrad fährst, wird dir im Winter kalt.

  • Es wird ein langer Winter.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber auch, dass die hellblaue Abfahrt in die Fahrrad-Tiefgarage im Winter beheizt werden kann.

  • Ab dem Winter 1914/15 wurde die Produktion an Kriegsmunition für die Streitkräfte der Monarchie stark ausgeweitet.

  • Aber die Saison dauert nur vier, fünf Monate – was tun Profis im Winter?

  • Aber danach ist Monika Maron und Charlotte Winter nicht zumute.

  • Aber genauso wie im Sommer ein Cocktail mit der gewissen sommerlichen Note schmeckt, gilt das auch für den Winter.

  • Aber das Material hat auch Nachteile: Im Winter ist Leder kalt, während man bei heißen Temperaturen im Sommer an den Sitzen klebt.

  • Aber ich lasse nicht locker, ich gewinne in diesem Winter schon noch", meinte Hirscher da lächelnd.

  • Aber als er im letzten Winter kam, hatte er nicht die nötige Fitness.

  • Ab dem Winter wird es deutlich teurer Die Ware für den anstehenden Sommer ist längst bestellt, die für Herbst ebenfalls zu großen Teilen.

  • Aber ganz generell finde ich den Gedanken an eine WM im Winter schon ein wenig gewöhnungsbedürftig.

  • 123recht: Der Paddock ist nicht drainiert und steht im Winter oft unter Wasser.

  • Ich bin diesen Winter regelmässig von Grindelwald zum Eigergletscher hochgerannt, am Morgen früh auf der Skipiste, bevor die Lifte liefen.

  • Aber auch das abstrahierte plastische Triptychon „Winter“ mit „realen“ Handschuhen.

  • Unsere Jungs haben im Winter fast mehr Kilometer auf Langlaufskiern verbracht als auf dem Rad.

  • Dazu kam noch der Ausfall von Max Brandl, der kurzfristig zu den Portland Winter Hawks in die WHL gewechselt ist.

Häufige Wortkombinationen

  • eiskalter/​kalter/​kurzer/​langer/​nasser/​trockener Winter

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: dinër
  • Altgriechisch: χειμών (cheimōn) (männlich)
  • Arabisch: شتاء (sẖtạʾ)
  • Armenisch: ձմեռ (dsmer)
  • Aserbaidschanisch: qış
  • Baschkirisch: ҡыш
  • Baskisch: negu
  • Bosnisch: зима (zima) (weiblich)
  • Bretonisch: goañv (männlich)
  • Bulgarisch: зима (zima) (weiblich)
  • Chinesisch:
    • 冬天 (dōngtiān)
    • 冬 (dōng)
  • Dänisch: vinter
  • Dimli: zımıstan (männlich)
  • Englisch: winter
  • Esperanto: vintro
  • Estnisch: talv
  • Färöisch: vetur (männlich)
  • Finnisch: talvi
  • Französisch: hiver (männlich)
  • Friaulisch: unviêr (männlich)
  • Galicisch: inverno (männlich)
  • Georgisch: ზამთარი (zamtari)
  • Grönländisch: ukioq
  • Hebräisch: חורף (chóref)
  • Ido: vintro
  • Indonesisch: musim dingin
  • Interlingua: hiberno
  • Irisch: geimhreadh (männlich)
  • Isländisch: vetur (männlich)
  • Italienisch: inverno (männlich)
  • Jakutisch: кыһын
  • Japanisch:
  • Jiddisch: װינטער (wínter)
  • Kasachisch: кыс
  • Kaschubisch: zëma (weiblich)
  • Katalanisch: hivern (männlich)
  • Komi: тӧв (töv)
  • Koreanisch: 겨울 (gyeo-ul)
  • Kornisch: gwav (männlich)
  • Korsisch: invernu
  • Kroatisch: zima
  • Kurmandschi: zivistan
  • Latein: hiems (weiblich)
  • Lettisch: ziema (weiblich)
  • Litauisch: žiema (weiblich)
  • Luxemburgisch: Wanter (männlich)
  • Maltesisch: xitwa (weiblich)
  • Mandschurisch: tuweri
  • Manx: geurey (männlich)
  • Maori:
    • takurua
    • makariri
    • hōtoke
  • Mazedonisch: зима (zima) (weiblich)
  • Neugriechisch: χειμώνας (chimónas) (männlich)
  • Niederländisch: winter (männlich)
  • Niedersorbisch:
    • zyma (weiblich)
    • zymje (sächlich)
  • Nordsamisch: dálvi
  • Norwegisch: vinter (männlich)
  • Novial: vintre
  • Obersorbisch: zyma (weiblich)
  • Okzitanisch:
    • ivèrn (männlich)
    • luèrn (männlich)
  • Ossetisch: зымӕг
  • Persisch: زمستان (zemestān)
  • Polabisch: zaima (weiblich)
  • Polnisch: zima (weiblich)
  • Portugiesisch: inverno (männlich)
  • Rätoromanisch: enviern
  • Rumänisch: iarnă (weiblich)
  • Russisch: зима (weiblich)
  • Sardisch: iberru
  • Schottisch-Gälisch: geamhradh (männlich)
  • Schwedisch: vinter
  • Serbisch: зима (zima) (weiblich)
  • Serbokroatisch: зима (zima) (weiblich)
  • Sesotho: mariha
  • Sizilianisch:
    • nvernu
    • mmernu
  • Slowakisch: zima (weiblich)
  • Slowenisch: zima (weiblich)
  • Spanisch: invierno (männlich)
  • Tagalog: taglamig
  • Tatarisch: кыш
  • Tetum: invernu
  • Thai:
    • ฤดูหนาว (rʉ́-duu nǎao)
    • หน้าหนาว (nâa nǎao)
  • Tschechisch: zima (weiblich)
  • Tschetschenisch: ӏа
  • Tschuwaschisch: хӗлле (hĕlle)
  • Türkisch: kış
  • Tuwinisch: кыш
  • Ukrainisch: зима (weiblich)
  • Ungarisch: tél
  • Vietnamesisch:
    • mùa đông
    • đông
  • Volapük: nifüp
  • Walisisch: gaeaf (männlich)
  • Wallonisch: ivier
  • Weißrussisch: зіма (weiblich)
  • Westfriesisch: winter

Was reimt sich auf Win­ter?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Win­ter be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem N mög­lich.

Das Alphagramm von Win­ter lautet: EINRTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Tango
  5. Echo
  6. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

Winter

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Win­ter ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Früh­lings­be­ginn:
das an der Natur und dem Wetter ersichtliche Ende des Winters
der Zeitpunkt, an dem der Winter endet; auf der Nordhalbkugel am 20. oder 21., selten am 19. März, bestimmt durch die Tag-und-Nacht-Gleiche
Herbst:
Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt
Nord­win­ter:
Winter im Norden
Po­lar­fuchs:
Fuchs, der im Winter weißes oder bläuliches Fell hat und der im Bereich der nördlichen Polargebiete verbreitet ist
Spät­herbst:
letzter Zeitabschnitt des Herbstes vor Beginn des Winters
Win­ter­ge­wit­ter:
Gewitter, wie es im Winter vorkommt
Win­ter­hil­fe:
Unterstützung für Bedürftige, um den Winter zu überstehen
Win­ter­tag:
Tag im Winter
Win­ter­wein:
Wein aus Trauben, die im Winter gelesen wurden
Wein, der bevorzugt im Winter genossen wird
Win­ter­wet­ter:
für den Winter typisches Wetter

Buchtitel

  • A Poem for Every Winter Day Allie Esiri | ISBN: 978-1-52904-525-3
  • A Shetland Winter Mystery Marsali Taylor | ISBN: 978-1-47229-206-3
  • A Winter Grave Peter May | ISBN: 978-1-52942-849-0
  • Billy Winter – Into the Snow and Ice Martin Coles | ISBN: 978-1-03585-101-0
  • Bitter Winter Jaye L Knight | ISBN: 978-1-08808-552-3
  • Captain America Modern Era Epic Collection: The Winter Soldier Ed Brubaker | ISBN: 978-1-30295-638-7
  • Erstes Aufklappen und Verstehen: Wo sind die Tiere im Winter? Katie Daynes | ISBN: 978-1-03570-035-6
  • Finnish Military Effectiveness in the Winter War, 1939-1940 Pasi Tuunainen | ISBN: 978-1-13744-604-6
  • Flower Fairies of the Winter Cicely Mary Barker | ISBN: 978-0-24128-456-8
  • Goodbye Winter, Hello Spring Kenard Pak | ISBN: 978-1-25015-172-8
  • Greenfeast: Autumn Winter Nigel Slater | ISBN: 978-0-00821-377-0
  • Holy Winter Maria Stepanova | ISBN: 978-0-81123-514-3
  • Hudson Valley Style Magazine – Winter 2019 Issue – Book Version Hudson Valley Style Magazine | ISBN: 978-0-36815-488-1
  • In the Winter Christina Earley | ISBN: 978-1-03985-511-3
  • Indian Winter Kazim Ali | ISBN: 978-1-55245-465-7

Film- & Serientitel

  • 12 Winter (Fernsehfilm, 2009)
  • 25 Grad im Winter (Film, 2004)
  • Affen im Winter (Film, 2006)
  • After Fall, Winter (Film, 2011)
  • Bevor der Winter kommt (Film, 2013)
  • Dead of Winter (Film, 1987)
  • Der erste Tag im Winter (Film, 2008)
  • Der letzte Winter (Film, 1991)
  • Der Soldat Ben Winter (Fernsehfilm, 2008)
  • Die Weiden im Winter (Fernsehfilm, 1996)
  • Ein Engel im Winter (Film, 2008)
  • Ein Herz im Winter (Film, 1992)
  • Ein kanadischer Winter (Film, 1999)
  • Es ist Winter (Film, 2006)
  • First Winter (Film, 2012)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Winter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Winter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10196430, 12367900, 12319400, 12125920, 12059690, 12022040, 11971800, 11653720, 11542310, 11402530, 11277920, 10760640, 10067330, 9963170, 9704840, 9373200, 9366820, 8315850 & 8100530. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. tz.de, 12.10.2023
  3. noe.orf.at, 12.02.2022
  4. bazonline.ch, 24.06.2021
  5. fr.de, 27.08.2020
  6. stern.de, 14.11.2019
  7. rp-online.de, 03.02.2018
  8. kleinezeitung.at, 15.01.2017
  9. aargauerzeitung.ch, 19.09.2016
  10. focus.de, 30.03.2015
  11. welt.de, 14.01.2014
  12. 123recht.net, 09.07.2013
  13. bernerzeitung.ch, 31.03.2012
  14. schwaebische.de, 27.11.2011
  15. radsport-forum.de, 29.03.2010
  16. hockeyweb.de, 12.01.2009
  17. gartentechnik.de, 18.11.2008
  18. hier-leben.de, 24.11.2007
  19. welt.de, 18.03.2006
  20. archiv.tagesspiegel.de, 22.04.2005
  21. fr-aktuell.de, 06.02.2004
  22. spiegel.de, 25.02.2003
  23. sueddeutsche.de, 21.11.2002
  24. sz, 21.08.2001
  25. BILD 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Welt 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995