Was heißt »Win­ter« auf Tschechisch?

Das Substantiv Win­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • zima (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.

Zima je pryč. Jaro je tady.

Ich bin im Winter geboren.

Narodil jsem se v zimě.

In Ankara gleichen alle Jahreszeiten dem Winter.

V Ankaře jsou všechny roční doby jako zima.

Wir müssen es so einrichten, dass wir ausreichende Vorräte für den Winter haben werden.

Musíme si to zařídit tak, abychom měli dostatečné zásoby na zimu.

Im Winter ist es kalt.

V zimě je chladno.

Antonyme

Früh­ling:
jaro
vesna
Herbst:
jeseň
podzim
Som­mer:
léto

Tschechische Beispielsätze

  • Je mi zima. Můžu zavřít to okno?

  • Je v Moskvě velká zima?

  • V modrém pokoji seděla bílá myš a byla jí zima.

  • V místnosti je zima.

Übergeordnete Begriffe

Jahr:
rok
Jah­res­zeit:
roční období
Zeit:
čas

Win­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Winter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 452593, 682971, 1800391, 2783318, 12260394, 2307654, 2352377, 4780622 & 11250091. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR