Was heißt »Win­ter« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Win­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • inverno (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.

Casacos pretos são moda neste inverno.

Der Frühling kommt nach dem Winter.

A primavera vem depois do inverno.

Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer.

Com a chegada do inverno, os dias vão ficando cada vez mais curtos.

Papa, warum donnert es im Winter nicht?

Pai, por que no inverno não tem trovão?

Ich bin im Winter geboren.

Eu nasci no inverno.

Die einen mögen den Sommer, die anderen lieber den Winter.

Alguns gostam do verão e outros, do inverno.

Der schlimmste Winter des Jahrhunderts ereignete sich am Vorabend der Revolution.

O pior inverno do século ocorreu às vésperas da Revolução.

Schneit es viel im Winter?

Neva muito no inverno?

Aus Herbst wurde Winter.

O outono tornou-se inverno.

O outono transformou-se em inverno.

Die Sieger des Sommers werden im Winter geboren.

Os triunfos do verão nascem no inverno.

Im Dezember beginnt der Winter.

Em dezembro começa o inverno.

Es wird recht kalt im Winter.

Fica bastante frio no inverno.

Tom mag den Winter nicht.

Tom não gosta do inverno.

Es ist kalt wie im Winter.

Está frio como no inverno.

Letzten Winter ging ich nach Kanada zum Schilaufen.

Inverno passado fui esquiar ao Canadá.

Im Winter wird es hier sehr kalt.

No inverno, aqui fica muito frio.

No inverno, faz muito frio aqui.

Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

As quatro estações são: primavera, verão, outono e inverno.

As quatro estações do ano são: primavera, verão, outono e inverno.

Wenn in England Winter ist, dann ist in Brasilien Sommer.

Quando é inverno na Inglaterra, é verão no Brasil.

Frisches Gemüse ist im Winter sehr teuer.

Os legumes frescos são muito caros no inverno.

Schwalben entfliehen dem Winter und machen sich auf die Suche nach dem Frühling.

Fugindo do inverno, as andorinhas vão em busca da primavera.

Antonyme

Früh­ling:
primavera
Herbst:
outono
Som­mer:
verão

Übergeordnete Begriffe

Jahr:
ano
Jah­res­zeit:
época
estação
Zeit:
tempo

Win­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Winter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 140006, 340941, 441778, 604955, 682971, 1190248, 1363304, 1526905, 2300196, 2850254, 5343135, 5649165, 6314122, 6368369, 6705651, 9704840, 9811892, 9993391, 11463563 & 12342785. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR