Was heißt »Win­ter« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Win­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • зима (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.

Зима – моя улюблена пора року.

Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.

Взимку я сплю під двома ковдрами.

Ich mag warme Winter nicht.

Не люблю теплі зими.

Was magst du lieber, den Sommer oder den Winter?

Що тобі більше подобається - літо чи зима?

Ich mag Winter.

Я люблю зиму.

Im Winter haben wir viel Schnee.

У нас багато снігу взимку.

Ich bin im Winter geboren.

Я народилася зимою.

Wir haben diesen Winter schon eine ganze Menge Schnee gehabt.

У нас випало багато снігу цієї зими.

Es war ein sehr kalter Winter.

Зима була дуже холодна.

Im Winter sind Erdbeeren teuer.

Полуниця дорога взимку.

Der Winter ist gegangen.

Зима пройшла.

Warum gibt es Sommer und Winter?

Чому існують літо та зима?

Der See friert im Winter zu.

Озеро замерзає взимку.

Ich hasse den Winter.

Я ненавиджу зиму.

Ich mag den Sommer mehr als den Winter.

Літо мені подобається більше зими.

Deutsche Winter sind kalt.

Німецькі зими холодні.

Der Winter ist da.

Зима прийшла.

Ukrainische Winter sind frostig und lang.

Українські зими холодні та тривалі.

Ein strenger Winter erwartet uns.

Нас чекає сувора зима.

Wir haben schon Winter.

Вже зима.

Antonyme

Früh­ling:
весна (vesna)
Herbst:
осінь
Som­mer:
літо (lito)

Übergeordnete Begriffe

Jahr:
рік (rik)
Jah­res­zeit:
пора року (pora roku)
Zeit:
час (čas)

Win­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Winter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 869, 6154, 352087, 435180, 513446, 665069, 682971, 685010, 873389, 916821, 1203225, 1944204, 2351261, 2517011, 3275426, 5749857, 6176259, 10168764, 12271717 & 12391236. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR