Was heißt »Früh­ling« auf Ukrainisch?

Das Substantiv »Früh­ling« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • весна (vesna) (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich mag den Frühling nicht.

Я не люблю весну.

Мені не подобається весна.

Der Frühling des Lebens ist kurz.

Весна життя - коротка.

Deine Haare riechen nach Frühling.

Твоє волосся пахне весню.

Ich mag den Frühling lieber als den Herbst.

Мені більше подобається весна, ніж осінь.

Es ist bald Frühling.

Весна наближається.

Der Frühling hat begonnen.

Розпочалася весна.

Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

Весна – моя улюблена пора року.

Es ist noch nicht Frühling.

Ще не весна.

Die Rosen blühen im Frühling.

Троянди розквітають навесні.

Im Frühling werden die Tage länger.

Весною дні стають довшими.

Der Frühling ist gekommen.

Весна прийшла.

Der Frühling kommt bald.

Скоро настане весна.

Frühling liegt in der Luft.

Весна в повітрі.

Ich liebe den Frühling.

Я люблю весну.

Bald ist es Frühling.

Скоро весна.

Ich zog vergangenen Frühling nach Boston.

Я переїхав до Бостона минулої весн.

Im Frühling regnet es hier viel.

Навесні тут часто дощить.

Warst du schon einmal im Frühling in Australien?

Ти коли-небудь бував у Австралії весню?

Antonyme

Herbst:
осінь
Som­mer:
літо (lito)
Win­ter:
зима

Übergeordnete Begriffe

Jahr:
рік (rik)
Jah­res­zeit:
пора року (pora roku)
Zeit:
час (čas)

Frühling übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frühling. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 352583, 446555, 482131, 576339, 724039, 745984, 753363, 814292, 850079, 879316, 1144587, 2135405, 2363582, 2983496, 2994895, 3604298, 5984008 & 8569474. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR