Was heißt »Frühling« auf Russisch?
Das Substantiv »Frühling« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- весна (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der Frühling kommt nach dem Winter.
Весна наступает после зимы.
Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
Весна - моё любимое время года.
Nach dem Frühling kommt der Sommer.
За веснй приходит лето.
Ich mag den Frühling nicht.
Я не люблю весну.
Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.
Весна - сезон, когда надо сажать деревья.
Der Frühling ist zurückgekommen.
Весна вернулась.
Der Frühling ist da.
Весна пришла.
Bald kommt der Frühling.
Скоро настанет весна.
Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.
Прошла зима. Пришла весна.
Deine Haare riechen nach Frühling.
Твои волосы пахнут веснй.
Ich mag den Frühling lieber als den Herbst.
Весна мне нравится больше, чем осень.
Die Schule beginnt im Frühling.
Школа начинается веснй.
Der Kuckuck kommt im Frühling hierher.
Весной сюда прилетают кукушки.
Es ist Frühling.
Весна.
Nach dem Winter kommt der Frühling.
После зимы приходит весна.
Der Frühling sät, der Herbst erntet.
Весна сеет, осень пожинает.
Es ist bald Frühling.
Скоро весна.
Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.
Снег растаял, когда пришла весна.
Es ist noch nicht Frühling.
Весна ещё не пришла.
Der Schnee schmilzt im Frühling.
Снег тает веснй.
Die Rosen blühen im Frühling.
Розы цветут веснй.
Das Schlimmste am Frühling ist der Matsch.
Весной самое неприятное – слякоть.
Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
Солдаты не могли ничего сделать до весны.
Der Frühling ist gekommen.
Пришла весна.
Madeira ist ein blühender Garten im ewigen Frühling.
Мадейра – это цветущий сад, где царит вечная весна.
Wann ist endlich wieder Frühling?
Когда наконец снова придёт весна?
Apfelbäume blühen im Frühling.
Яблони цветут веснй.
Der Frühling ist gekommen. Mit jedem Tag wird es wärmer.
Пришла весна. С каждым днём становится теплее.
Der Frühling ist die Jahreszeit zum Bäumepflanzen.
Весна - это сезон для посадки деревьев.
Tom und Maria haben im letzten Frühling geheiratet.
Том и Мэри поженились прошлой веснй.
Vorbei ist der Frühling, der Sommer beginnt.
Прошла весна, и наступает лето.
Diese Arbeit muss jetzt ausgeführt werden, später, wenn es auf den Frühling zu geht, werden wir nämlich keine Zeit dafür haben.
Эту работу надо выполнить сейчас, а потом, к весн, не будет у вас времени.
Bald wird der Frühling kommen.
Скоро придёт весна.
Magst du den Frühling oder den Herbst lieber?
Тебе больше весна нравится или осень?
Im Frühling wird aus den Birken Birkensaft gewonnen.
Весной из берез добывают березовый сок.
Im Frühling erblühen die Blumen und die Gefühle.
Весной расцветают цветы и чувства.
Endlich ist der Frühling da!
Наконец-то пришла весна!
Die Schwalben kommen im Frühling an.
Ласточки прилетают веснй.
Wann beginnt der Frühling?
Когда начинается весна?
Die Vögel kehren im Frühling zurück.
Птицы прилетают веснй обратно.
Mir ist der Frühling lieber als der Herbst.
Я весну люблю больше, чем осень.
Der Frühling ist eine angenehme Jahreszeit.
Весна - приятное время года.
Bist du startklar für den Frühling?
Ты готова к весн?
Ist auf der Nordhalbkugel Frühling, dann ist auf der Südhalbkugel Herbst.
Когда в Северном полушарии весна, в Южном - осень.
Die Bäume sind im Frühling hellgrün; im Sommer haben sie jedoch ein dunkleres Grün.
Деревья веснй светло-зелёные; однако летом их зелень становится более тёмной.
Der Winter ist vorüber, und der Frühling ist gekommen.
Прошла зима, и настала весна.
Im Herbst und im Frühling ist das Wetter unvorhersagbar.
Осенью и веснй погода непредсказуема.
Der Frühling ist endlich da.
Весна наконец-то пришла.
Im Frühling regnet es hier viel.
Весной здесь часто идёт дождь.
Der Frühling ist da, aber die Nächte sind kalt.
На дворе весна, но ночи холодные.
Noch zehn Tage, dann ist Frühling!
Ещё десять дней – и весна!
Im Herzen ist Frühling, die Seele singt – Maria ist glücklich!
На сердце весна, душа поёт – Мэри счастлива!
Diese Blumen fangen im Frühling an zu blühen.
Эти цветы расцветают веснй.
Die Vögel bauen im Frühling ihr Nest.
Весной птицы вьют гнёзда.
Im Frühling regnet es hier oft.
Весной здесь часто идут дожди.
Letzten Frühling war ich in Australien.
Прошлой веснй я был в Австралии.
Letzten Frühling waren wir in Australien.
Прошлой веснй мы были в Австралии.
Dies ist mein erster Frühling in Boston.
Это моя первая весна в Бостоне.
Ich liebe den Frühling und den Sommer.
Я люблю весну и лето.
Pfirsichbäume blühen gewöhnlich im Frühling.
Персиковые деревья обычно цветут веснй.
Der Frühling ist früh gekommen.
Весна наступила рано.
Der Frühling beginnt im März.
Весна начинается в марте.
Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Четыре времени года – это весна, лето, осень и зима.
Tom will im nächsten Frühling nach Australien.
Том собирается в Австралию следующей веснй.
Es war Frühling.
Была весна.
Im Frühling blühen im Garten die Blumen.
Весной в саду расцветают цветы.