Was heißt »Winter« auf Russisch?
Das Substantiv Winter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- зима (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.
Зима - это мое любимое время года.
Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
Зима - самое холодное время года.
Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.
Чёрные пальто этой зимой в моде.
Der Frühling kommt nach dem Winter.
Весна наступает после зимы.
Es ist sehr kalt diesen Winter.
Этой зимой очень холодно.
Ich mag warme Winter nicht.
Не люблю тёплые зимы.
Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.
Этой зимой у нас было мало снега.
Wir tragen Wolle im Winter.
Мы носим зимой вещи из шерсти.
Im Winter fühle ich mich müder.
Зимой я устаю больше.
Dieses Jahr ist der Winter mild, nicht? Das ist sehr angenehm.
Зима в этом году мягкая, правда? Это очень приятно.
Im Winter schneit es hier selten.
Зимой здесь редко идёт снег.
Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer.
С приходом зимы дни становятся всё короче.
Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.
Фудзияма зимой покрыт снегом.
Ich mag Winter.
Я люблю зиму.
Die Temperatur liegt diesen Winter über dem Durchschnitt.
Температура этой зимой выше средней.
Der Winter ist in diesem Jahr sehr kalt.
Зима в этом году очень холодная.
Nach dem Winter kommt der Frühling.
После зимы приходит весна.
Im Winter haben wir viel Schnee.
Зимой у нас бывает много снега.
Ich bin im Winter geboren.
Я родилась зимой.
Letzten Winter gab es viele Schneestürme.
Прошлой зимой было много снежных бурь.
Wir waren letzten Winter in London.
Прошлой зимой мы были в Лондоне.
Im Winter schneit es hier oft.
Зимой здесь много снега.
Im Winter sind Erdbeeren teuer.
Зимой клубника дорогая.
Im Winter sind die Tage kürzer.
Зимой дни короче.
Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
Зиму я люблю больше, чем лето.
Letzten Winter bin ich in Kanada Ski fahren gegangen.
Прошлой зимой я ездил кататься на лыжах в Канаду.
Im Winter wird es schnell dunkel.
Зимой быстро темнеет.
Nach dem Herbst kommt der Winter.
За осенью идёт зима.
Im Winter ziehe ich mir dicke Strümpfe an.
Зимой я ношу теплые чулки.
Im Winter esse ich gerne Schokolade.
Зимой я люблю есть шоколад.
Dieser Winter ist warm.
Эта зима тёплая.
Die Sonne geht im Sommer früher auf als im Winter.
Летом солнце встаёт раньше, чем зимой.
Ich habe sie im Winter kennengelernt.
Я познакомился с ней зимой.
Я познакомился с ними зимой.
Im Sommer sind die Autos auf der Straße viel zahlreicher als im Winter.
Летом машин на дороге больше, чем зимой.
Schneit es viel im Winter?
Зимой часто идёт снег?
Der Winter ist kalt, aber ich mag das.
Зима холодная, но мне это нравится.
Es regnete viel in diesem Winter.
В ту зиму было много дождей.
Was trinkst du am liebsten im Winter?
Что ты больше всего любишь пить зимой?
In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.
В Германии зимы холоднее, чем в Италии.
Im Norden ist es im Winter kalt.
Зимой на севере холодно.
In den kalten Moskauer Wintern ist es am besten, eine Schapka auf dem Kopf zu haben.
В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.
Im Winter müssen wir die Vögel füttern.
Мы должны подкармливать птиц зимой.
Der Winter geht vorüber.
Зима пройдёт.
Ich liebe den norwegischen Winter.
Я люблю норвежскую зиму.
Bald wird es Winter.
Скоро наступит зима.
Im Winter schneit es.
Зимой идёт снег.
Dieser Winter ist sehr kalt!
Этой зимой очень холодно!
Im letzten Winter hat es viel geschneit.
Прошлой зимой выпало много снега.
Im Winter verreise ich gern allein.
Зимой я люблю путешествовать в одиночестве.
In diesem Jahr dauert der Winter länger als gewöhnlich.
В этом году зима длится дольше, чем обычно.
Es ist höchst unwahrscheinlich, dass wir vor dem nächsten Winter ein Album herausbringen.
Это очень маловероятно, что мы выпустим новый альбом до следующей зимы.
Hier schneit es im Winter immer.
Зимой здесь всегда идёт снег.
Hier schneit es im Winter viel.
Зимой здесь всегда бывает много снега.
Unser deutscher Sommer ist ein grün angestrichener Winter.
Наше немецкое лето – покрашенная в зелёный зима.
Ich hasse den Winter.
Я ненавижу зиму.
Терпеть не могу зиму.
Im Winter erholen wir uns im Gebirge.
Зимой мы отдыхаем в горах.
Letzten Winter fuhr ich erstmals Ski.
Прошлой зимой я впервые встал на лыжи.
Ich habe sagen hören, dass es der kälteste Winter wäre, den wir in den vergangenen zehn Jahren hatten.
Я слышал разговоры, что эта зима может быть самой холодной за последние десять лет.
Viele Bienen starben während des Winters.
За зиму погибло много пчёл.
Ich möchte wissen, ob es diesen Winter in unserer Stadt schneien wird.
Я хочу знать, будет ли этой зимой в нашем городе снег.
Die Sieger des Sommers werden im Winter geboren.
Летние победители рождаются зимой.
In Spanien ist der Winter angebrochen.
В Испании наступила зима.
Die Olympischen Winterspiele 2014 finden in Sotschi statt, wenngleich es sich um einen der wenigen Orte in Russland handelt, wo es im Winter keinen Schnee gibt.
Зимние Олимпийские игры 2014 будут проводиться в Сочи, несмотря на то что это одно из немногих мест в России, где зимой не бывает снега.
In Ländern wie Norwegen und Finnland gibt es im Winter jede Menge Schnee.
В странах вроде Норвегии и Финляндии зимой полным-полно снега.
Den Winter mag ich nicht; da kann ich nicht gut schreiben.
Я не люблю зиму; зимой у меня не выходит хорошо писать.
Im Winter schlafe ich immer mit Wollsocken.
Зимой я всегда сплю в шерстяных носках.
Ich mag den Sommer mehr als den Winter.
Лето мне нравится больше, чем зима.
Ich mag Sommer mehr als Winter.
Лето я люблю больше, чем зиму.
In unserem Land schneit es oder es regnet im Winter.
Зимой в нашей стране идёт снег или дождь.
Im Winter bleiben wir gern daheim.
Зимой мы любим быть дома.
Im Winter schläft die Natur des Nordens.
Зимой природа севера спит.
Die Europäer sorgen sich um die russischen Gaslieferungen. Der Winter ist nah, doch der Gastransit durch die Ukraine steht noch immer in Frage.
Европейцев волнуют российские газовые поставки. Зима близко, а транзит газа через территорию Украины все ещё под вопросом.
Im Winter kommt die Nacht früh.
Зимой рано смеркается.
Зимой ночь наступает рано.
Im Winter esse ich nicht gerne Eis.
Зимой я не люблю есть мороженое.
Ist der Winter hier streng?
Здесь зима суровая?
Der Winter wird streng.
Зима будет суровой.
Der Winter war außergewöhnlich mild.
Зима была необычайно мягкой.
Im Norden sind die Winter lang, aber die Sommer - kurz.
На севере зимы длинные, а лета короткие.
Im letzten Winter schenkte ihm sein Großvater einen Schlitten.
Прошлой зимой дедушка подарил ему санки.
Manche Vögel ziehen im Winter in wärmere Regionen.
Некоторые птицы улетают на зиму в тёплые края.
In Nordeuropa kommt der Winter früh.
В северной Европе зима наступает рано.
Tom sagt, er habe vor, in diesem Winter nach Boston zu fahren.
Том говорит, что планирует этой зимой поехать в Бостон.
Hass ist der Winter des Herzens.
Ненависть - это зима сердца.
Im Winter trinke ich oft Fencheltee mit Honig.
Зимой я часто пью фенхелевый чай с мёдом.
Es kam ein kalter Winter.
Пришла холодная зима.
Wir haben den ganzen Winter über Salzkartoffeln gegessen.
Мы всю зиму питались варёной картошкой.
Im Dezember beginnt der Winter.
В декабре начинается зима.
Der Winter ist vorüber, und der Frühling ist gekommen.
Прошла зима, и настала весна.
Deutsche Winter sind kalt.
Немецкие зимы холодные.
Wer im Sommer das Gras frisst, hat im Winter kein Heu.
У того, кто летом ест траву, зимой не будет сена.
Brrrr! Bald ist Winter!
Брр! Скоро зима!
Der Winter ist da.
Зима пришла.
Hoffentlich kommt der Winter bald!
Надеюсь, скоро наступит зима.
Tom mag den Winter nicht.
Том не любит зиму.
Es ist kalt wie im Winter.
Холодно, как зимой.
Früher waren die Winter kälter und die Sommer wärmer.
Раньше зимы были холоднее, а лета теплее.
Schneit es hier im Winter viel?
Здесь зимой бывает много снега?
Gefällt dir der Winter?
Тебе нравится зима?
Der Winter wird milde sein.
Зима будет мягкой.
In Australien ist Winter.
В Австралии зима.
Antonyme
Russische Beispielsätze
Уже зима.
Четыре времени года – это весна, лето, осень и зима.
Прошла зима. Пришла весна.
Лето не слишком жаркое, а зима не слишком холодная.