Was heißt »Win­ter« auf Italienisch?

Das Substantiv Win­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • inverno (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Im Winter fühle ich mich müder.

D'inverno mi sento più stanca.

D'inverno mi sento più stanco.

Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.

Il Monte Fuji è coperto di neve d'inverno.

Es war ein sehr kalter Winter.

Fu un inverno molto freddo.

È stato un inverno molto freddo.

Era un inverno molto freddo.

A propos Schweiz, sind Sie dort schon mal im Winter gewesen?

A proposito di Svizzera, ci siete mai stato in inverno?

Schneit es viel im Winter?

Nevica molto in inverno?

In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.

In Germania gli inverni sono più freddi che in Italia.

Ohne Schnee erscheint der Winter unwirklich.

L'inverno non sembra vero senza la neve.

Es ist im Sommer viel wärmer als es im Winter kalt ist!

Fa molto più caldo d'estate che freddo d'inverno!

Ich liebe den norwegischen Winter.

Amo l'inverno norvegese.

Io amo l'inverno norvegese.

Im Gebirge ist es immer Winter.

In montagna è sempre inverno.

Der See friert im Winter zu.

Il lago gela durante l'inverno.

Hier schneit es im Winter immer.

Nevica sempre qui in inverno.

Wir hatten einen sehr strengen Winter.

Abbiamo avuto un inverno molto duro.

Einige Tiere schlafen ohne Unterbrechung den ganzen Winter lang.

Alcuni animali dormono ininterrottamente per tutto l'inverno.

Diesen Winter ist es sehr kalt.

Questo inverno è troppo freddo!

Der Winter steht vor der Tür.

L'inverno sta arrivando.

Sta arrivando l'inverno.

Leider gingen die Nahrungsmittelvorräte vor Ende des Winters zu Ende.

Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.

Im Winter wird es hier sehr kalt.

In inverno qui fa molto freddo.

Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.

Le quattro stagioni dell'anno sono: primavera, estate, autunno e inverno.

Antonyme

Früh­ling:
primavera
Herbst:
autunno
Som­mer:
estate

Übergeordnete Begriffe

Jahr:
anno
Jah­res­zeit:
stagione
Zeit:
tempo

Win­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Winter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 370257, 476097, 873389, 1004901, 1526905, 1750897, 1794150, 1805280, 1986470, 2099208, 2351261, 2452180, 2712199, 3622615, 3863794, 4002466, 6376426, 9704840 & 9811892. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR