Was heißt »Sommer« auf Italienisch?
Das Substantiv Sommer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- estate (weiblich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.
Il concerto avrà luogo l'estate prossima.
Meine Mutter war den Sommer über im Krankenhaus.
Mia madre è stata in ospedale durante l'estate.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Un fiore non fa primavera.
Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?
Va da qualche parte questa estate?
Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
D'estate indosso delle camicie a maniche corte.
D'estate io indosso delle camicie a maniche corte.
Während des Sommers wird es in Italien nicht vor einundzwanzig Uhr dunkel.
In estate, in Italia, non fa notte prima delle ventuno.
In Italia, durante l'estate, non fa buio prima delle nove.
Ich kann im Sommer nicht ohne Klimaanlage überleben.
In estate non posso sopravvivere senza aria condizionata.
In estate non posso sopravvivere senza il condizionatore.
Diesen Sommer mache ich eine Fahrradtour durch Europa.
Quest'estate viaggerò per l'Europa in bicicletta.
Was hast du diesen Sommer so getan?
Cosa hai fatto quest'estate?
Der Sommer ist da.
L'estate è arrivata.
Ich wuchs in einer sehr schönen Stadt an der Küste auf, die im Sommer ein absolutes Paradies ist.
Sono cresciuto in una bellissima città in riva al mare, che d'estate è un vero e proprio paradiso.
In Buenos Aires ist es im Sommer heiß.
D'estate a Buenos Aires fa caldissimo.
Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.
Preferisco andare in montagna d'estate.
Ich liebe den Sommer.
Amo l'estate.
Io amo l'estate.
Adoro l'estate.
Es ist im Sommer viel wärmer als es im Winter kalt ist!
Fa molto più caldo d'estate che freddo d'inverno!
Wieder geht ein Sommer vorbei.
Un'altra estate se ne va.
Kannst du dir erlauben, diesen Sommer Urlaub zu nehmen?
Puoi permetterti di prendere le ferie quest'estate?
Fahrt ihr diesen Sommer weg?
Voi andate via quest'estate?
Der Sommer hat begonnen.
È cominciata l'estate.
Möchten Sie, dass ich glaube, dass es in diesem Sommer in Italien kein einziges Musikfestival mit ausländischen Gästen gibt?
Vuole farmi credere che quest'estate in Italia non ci sarà un solo festival musicale con ospiti stranieri?
Im Sommer ist es immer die richtige Zeit für ein gutes Eis.
In estate è sempre il momento giusto per un buon gelato.
Wir wissen, wie wir den Sommer verbringen werden.
Sappiamo come passare l'estate.
Sie hat eine Vogelscheuche gebaut und im Kornfeld aufgestellt, wo sie den ganzen Sommer über bleiben soll.
Ha fatto uno spaventapasseri e lo mise nel campo di grano, in modo che resti lì per tutta l'estate.
Ich mag die Frühlingsblumen, den Herbstmond, die Brisen des Sommers, den Winternebel.
Mi piacciono i fiori di primavera, la luna in autunno, le brezze dell'estate, la nebbia d'inverno.
Letzten Sommer machte ich eine Italienreise.
La scorsa estate ho fatto un viaggio in Italia.
Tom hat den Film letzten Sommer gesehen.
Tom ha visto quel film la scorsa estate.
Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.
Le quattro stagioni dell'anno sono: primavera, estate, autunno e inverno.
Ich werde Rom diesen Sommer besichtigen.
Visiterò Roma quest'estate.
Sinnverwandte Wörter
- Jahreszeit:
- stagione
- warm:
- caldo
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Jahreszeit:
- stagione
Untergeordnete Begriffe
- Hochsommer:
- piena estate