Was heißt »Som­mer« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Sommer ist vorbei.

Sommeren er omme.

Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.

Af de fire årstider kan jeg bedst lide sommeren.

In Japan ist es im Sommer sehr heiß.

I Japan er det meget varmt om sommeren.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Én svale gør ingen sommer.

Wo wirst du nächsten Sommer die Ferien verbringen?

Hvor vil du holde ferie til næste sommer?

Einige meiner Freunde fahren nächsten Sommer nach Kopenhagen.

Nogle af mine venner rejser til København til næste sommer.

Nogle af mine venner skal til København næste sommer.

Nogle af mine venner tager til København næste sommer.

Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer.

Med dig er hele året rundt sommer.

Der Sommer ist zu Ende.

Sommeren er forbi.

Sommeren er ovre.

Das Wetter in New York ist heiß und feucht im Sommer.

Vejret i New York er om sommeren varmt og fugtigt.

Der Frühling kommt zwischen Winter und Sommer.

Foråret kommer mellem vinter og sommer.

Ich liebe den norwegischen Sommer.

Jeg elsker den norske sommer.

Gestern stand in unserer Zeitung, dass der Sommer dieses Jahr an einem Montag stattfindet.

I går stod der i vores avis at sommeren i år falder på en mandag.

In diesem Sommer fahre ich ins Ausland.

Jeg tager til udlandet denne sommer.

Der Sommer gefällt mir am besten.

Jeg holder mest af sommeren.

Der Sommer hat begonnen.

Sommeren er begyndt.

Der Sommer ist hinter uns.

Sommeren er bag os.

Im Sommer sind die Kühe zum Grasen auf der Weide.

Om sommeren går køerne på græs.

Im Sommer schwimme ich gerne nackt im Teich.

Om sommeren kan jeg godt lide at svømme nøgen i dammen.

Gewöhnlich mache ich im Sommer Ferien.

Sædvanligvis holder jeg ferie om sommeren.

Im Sommer kann man viele Sternschnuppen sehen.

Om sommeren kan man se mange stjerneskud.

Der Sommer neigt sich dem Ende zu.

Sommeren er ved at være ovre.

Sommeren lakker mod enden.

Im Sommer trage ich einen Strohhut.

Om sommeren går jeg med stråhat.

Als Kind bin ich im Sommer immer an den Strand gegangen.

Som barn tog jeg altid til stranden hver sommer.

Der Sommer kommt zurück.

Sommeren vender tilbage.

Im Sommer sind die Tage lang und die Nächte kurz.

Om sommeren er dagene lange og nætterne korte.

Diesen Sommer werde ich Athen besuchen.

Til sommer besøger jeg Athen.

Wir haben nun Sommer, nicht Winter.

Vi har sommer nu, ikke vinter.

Es ist jetzt Sommer, nicht Winter.

Det er sommer nu, ikke vinter.

Sinnverwandte Wörter

Jah­res­zeit:

årstid

sæson

warm:

varm

Antonyme

Früh­ling:

forår

vår

Herbst:

efterår

Win­ter:

vinter

Dänische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Jah­res­zeit:

årstid

sæson

Untergeordnete Begriffe

Mitt­som­mer:

midsommer