Was heißt »Sommer« auf Finnisch?
Das Substantiv Sommer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- kesä
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer.
Sinun kanssa on kesä vuoden ympäri.
Im Sommer ist es in Südspanien sehr heiß.
Kesäisin eteläisessä Espanjassa on hyvin kuumaa.
Der letzte Sommer war außergewöhnlich kalt und die Reisernte war die schlechteste in zehn Jahren.
Viime kesä oli harvinaisen kylmä, ja riisisato oli huonoin kymmeneen vuoteen.
Der Sommer ist vergangen. Ein leichter Wind beginnt zu säuseln. Ich rieche einen Sturm.
Kesä on ohi. Kevyt tuuli hyräilee. Tuoksuu myrskyltä.
Ich mag den Sommer am liebsten.
Pidän eniten kesästä.
Im Sommer soll es hier schön sein.
Kesällä täällä kuuluu olevan kaunista.
Es war ein echt heißer Sommer. Die Blätter fielen von den Bäumen, obwohl es noch nicht Herbst war.
On ollut todella helteinen kesä. Lehdet putoavat puista vaikka ei ole vielä syksy.
Es war einmal ein kleines Mädchen, hübsch und zierlich, doch es war arm und musste im Sommer barfuß gehen; im Winter aber musste es große Holzschuhe tragen.
Olipa kerran pieni tyttö, sievä ja siro. Mutta kesäisin hänen täytyi kulkea avojaloin, sillä hän oli köyhä, ja talvisin hänen täytyi käyttää suuria puukenkiä.
Tom schläft im Sommer nackt.
Tom nukkuu alasti kesällä.
Er gießt die Blumen im Sommer jeden Tag.
Hän kastelee kukat joka päivä kesällä.
M+S-Reifen darf man auch im Sommer benutzen.
Kitkarenkailla saa ajaa myös kesällä.
Wir werden diesen Sommer ins Ausland reisen.
Aiomme matkustaa ulkomaille tänä kesänä.
Meine Schwester wird im nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
Sisareni tulee olemaan kolmentoista ensi kesänä.
Sie erinnern sich möglicherweise nicht an mich, aber wir haben uns letzten Sommer getroffen.
Et välttämättä muista minua, mutta tapasimme viime kesänä.
In diesem Sommer ist es schrecklich heiß.
Tänä kesänä on hirveän kuuma.
In diesem Sommer ist es schrecklich kalt.
Tänä kesänä on hirveän kylmä.
Ich mag den Frühling mehr als den Sommer.
Pidän enemmän keväästä kuin kesästä.
Diesen Sommer fahren wir ins Gebirge und an die See.
Tänä kesänä menemme vuorille ja merelle.
Dieses Jahr hatten wir einen kalten Sommer.
Tänä vuonna oli kylmä kesä.
Sinnverwandte Wörter
- Jahreszeit:
- vuodenaika
- warm:
- lämmin
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Jahreszeit:
- vuodenaika
Untergeordnete Begriffe
- Mittsommer:
- juhannus