Was heißt »Früh­ling« auf Dänisch?

Das Substantiv »Früh­ling« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • forår
  • vår

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Frühling kommt nach dem Winter.

Foråret kommer efter vinteren.

Der Kuckuck kommt im Frühling hierher.

Gøgen kommer her om foråret.

Nach dem Winter kommt der Frühling.

Efter vinteren kommer foråret.

Im Frühling werden die Tage länger.

Om foråret bliver dagene længere.

Ich mag den Frühling.

Jeg holder af foråret.

Der Frühling ist gekommen.

Foråret er kommet.

Apfelbäume blühen im Frühling.

Æbletræer blomstrer om foråret.

Der Frühling kommt zwischen Winter und Sommer.

Foråret kommer mellem vinter og sommer.

Welche Jahreszeit magst du am liebsten, Frühling oder Herbst?

Hvilken årstid kan du bedst lide, forår eller efterår?

Im Frühling längen sich die Tage.

Om foråret længes dagene.

Der Arabische Frühling war kein Fehler, sondern ein vorsätzlicher Fehler.

Det Arabiske Forår var ikke en fejltagelse men en bevidst fejl.

Wenn der Frühling kommt, werden die Felder gepflügt und Samen gesetzt.

Når foråret kommer, pløjer man markerne og planter frø.

Im Frühling wird gepflügt und gesät.

Om foråret bliver der pløjet og sået.

Antonyme

Herbst:
efterår
Som­mer:
sommer
Win­ter:
vinter

Übergeordnete Begriffe

Jahr:
år
Jah­res­zeit:
årstid
sæson
Zeit:
tid

Frühling übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frühling. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340941, 607800, 642595, 879316, 917534, 1144587, 1312412, 1772666, 1972474, 3551313, 6157897, 7818812 & 7818814. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR