Was heißt »Herbst« auf Dänisch?

Das Substantiv »Herbst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • efterår

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Im Herbst werden die Blätter gelb.

Om efteråret bliver bladene gule.

Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.

De grønne blade bliver om efteråret røde eller gule.

Es kommt ein kühler Herbst.

Et køligt efterår er på vej.

Paris ist am besten im Herbst.

Paris er bedst om efteråret.

Der Herbst war lang und mild.

Efteråret var langt og mildt.

Der Herbst steht vor der Tür.

Efteråret står for døren.

Welche Jahreszeit magst du am liebsten, Frühling oder Herbst?

Hvilken årstid kan du bedst lide, forår eller efterår?

Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Wandern.

Efteråret er den bedste årstid til vandreture.

Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

Om efteråret flyver trækfuglene sydover.

Wenn der Herbst kommt, kleben die Kinder aus schönen Laubblättern Collagen.

Når efteråret kommer, klistrer børnene smukke løvblade i collager.

Når efteråret kommer, klistrer børnene smukke løvblade i kollager.

Der Herbst ist auf seinem Höhepunkt, mit schönen gelben, orangenen und roten Farbtönen, die wirklich faszinieren und den Blick fesseln.

Efteråret er på sit højeste, med smukke gule, orange og røde farver som virkelig fascinerer og fanger ens blik.

Der fantastische norwegische Herbst kommt näher.

Det fantastiske norske efterår nærmer sig.

Ein heftiges Erdbeben erschütterte Mexiko in diesem Herbst.

Et stort jordskælv ramte Mexico i dette efterår.

Übergeordnete Begriffe

Jah­res­zeit:
årstid
sæson

Herbst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Herbst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340873, 415175, 526751, 772478, 942913, 949534, 1972474, 2003557, 2389440, 2694283, 3453995, 3456592 & 4303274. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR