Was heißt »Herbst« auf Japanisch?

Das Substantiv Herbst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

In diesem Herbst gibt es viele Taifune.: この秋は台風が多い。
Ich mag lieber den Frühling als den Herbst.: 私は秋より春が好きだ。
Diesen Herbst gab es nur wenige Taifune.: 今年の秋は台風が少なかった。
Im Herbst wird der ganze Berg rot.: 秋には山全体が紅葉する。
Kyoto ist im Herbst am schönsten.: 京都は秋がもっとも美しい。
Der Mond ist schön im Herbst.: 秋は月がきれいだ。
Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.: 秋になり、木の葉が落ち始めた。
Der Herbst steht vor der Tür.: 秋はもうすぐそこまで来ている。
Sie heiratet im kommenden Herbst.: 彼女はこの秋結婚します。
Wenn es nicht Herbst ist, so ist er schwer zu finden, der Goldbaldrian, obgleich er auch nicht sprießet an des Himmels Sternenfluss.: 秋ならで逢ふこと難き女郎花天の河原に生ひぬものゆゑ。
Im Herbst können wir am besten studieren.: 秋は私たちが一番勉強できるときです。
Was bevorzugen Sie: Frühling oder Herbst?: 春と秋、どっちが好きですか？
Magst du den Frühling oder den Herbst lieber?: 春と秋ではどっちが好き？
Das Laub der Bäume verfärbt sich im Herbst.: 秋になると木の葉の色が変わる。
Ich fahre im Herbst nach Paris.: 私は秋にパリへ行く予定です。
Der Herbst fängt im Oktober an.: 秋は、10月からです。