Was heißt »Herbst« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Herbst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • herfst (männlich)
  • najaar (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Im Herbst wird das Laub gelb.

In de herfst worden de bladeren geel.

Im Herbst wird der ganze Berg rot.

De hele berg wordt rood in de herfst.

Die Blätter der Bäume werden im Herbst braun.

De bladeren van de bomen worden bruin in de herfst.

Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst?

Waarom wordt de herfst "fall" genoemd in Amerika?

Im Herbst fallen die Blätter.

In de herfst vallen de bladeren af.

Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.

Herfst is mijn favoriete seizoen.

Im Herbst legen einige Tiere einen Futtervorrat für den Winter an.

In de herfst leggen sommige dieren een voedselvoorraad voor de winter aan.

Wieder ist Herbst.

Het is weer herfst.

Ich liebe den Herbst.

Ik hou van de herfst.

Dies passierte jeden Herbst.

Dit gebeurde elke herfst.

Im Spätsommer und Herbst kann man das Laub sich verfärben sehen.

In de nazomer en herfst kun je de bladeren zien verkleuren.

Im Herbst werden die Blätter rot und golden.

In de herfst kleuren de bladeren rood en goud.

In de herfst worden de bladeren rood en goudbruin.

Ich liebe Nara, besonders im Herbst.

Nara bevalt me, vooral in de herfst.

Ik hou van Nara, vooral in de herfst.

Im Herbst ist der Mond sehr schön.

In de herfst is de maan prachtig.

In de herfst is de maan zeer mooi.

Übergeordnete Begriffe

Jah­res­zeit:
jaargetij
jaargetijde

Untergeordnete Begriffe

Alt­wei­ber­som­mer:
oudewijvenzomer

Herbst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Herbst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 352565, 452656, 547198, 588873, 740250, 2295542, 2578434, 2744170, 2811669, 3787399, 4274904, 7294074, 7294082 & 7294083. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR