Was heißt »Herbst« auf Französisch?
Das Substantiv »Herbst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- automne (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Im Herbst werden die Blätter gelb.
En automne, les feuilles virent au jaune.
Im Herbst wird das Laub gelb.
En automne, les feuilles deviennent jaunes.
En automne, le feuillage devient jaune.
En automne, le feuillage jaunit.
Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.
Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.
Der Herbst ist da.
L'automne est là.
Ich mag lieber den Frühling als den Herbst.
J'aime mieux le printemps que l'automne.
Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.
Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.
Die Blätter werden im Herbst braun.
Les feuilles brunissent à l'automne.
Im Herbst wird der ganze Berg rot.
La montagne entière devient rouge en automne.
Es ist jetzt Herbst.
C'est l'automne, maintenant.
Es kommt ein kühler Herbst.
Un automne froid nous arrive.
Ich mag den Frühling lieber als den Herbst.
Je préfère le printemps à l'automne.
Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst?
Pourquoi est-ce qu'on appelle l'automne "fall" aux États-Unis ?
Pourquoi l'automne s'appelle "fall" aux États-Unis ?
Ich gehe diesen Herbst nach Paris.
Je vais à Paris cet automne.
Der Herbst zog ins Land, und die Blätter begannen zu fallen.
L'automne arriva dans le pays, et les feuilles se mirent à tomber.
Der Mond ist schön im Herbst.
La lune est belle en automne.
Im Herbst fallen die Blätter.
Les feuilles tombent en automne.
Der Herbst war lang und mild.
L'automne fut long et doux.
Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.
L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
Der Herbst steht vor der Tür.
L'automne pointe son nez.
L'automne point.
L'automne montre son nez.
Im Herbst ziehen viele Vögel in den Süden.
À l'automne, beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud.
Im Herbst wird das Laub rot und gelb.
En automne les feuilles deviennent rouges et dorées.
Die bunten Buchenwälder im Herbst gefallen mir sehr.
Au printemps, les bois de hêtres multicolores me plaisent beaucoup.
Wenn der Herbst naht, werden die Nächte länger.
Lorsque s'approche l'automne, les nuits rallongent.
Von Frühling bis Herbst dröhnt draußen nahezu täglich irgendwo ein Rasenmäher.
Du printemps à l'automne, une tondeuse vrombit dehors à un endroit ou un autre, presque quotidiennement.
Sie heiratet in diesem Herbst.
Elle se marie à l'automne.
Im Herbst können wir am besten studieren.
C'est en automne que nous pouvons le mieux étudier.
Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.
L'automne est ma saison favorite.
Die Blätter fallen im Herbst auf die Erde.
Les feuilles tombent par terre en automne.
Der Wald ist im Herbst sehr schön.
En automne, la forêt est très belle.
Im Herbst sieht er viele Vögel.
A l'automne, il voit beaucoup d'oiseaux.
Wir sind im Herbst und wir müssen das Holz schützen.
Nous sommes en automne et nous devons mettre le bois à l’abri.
Hoffentlich kommt der Herbst bald!
Vivement l'automne !
Wohin fliegen die Störche im Herbst?
Où vont les cigognes en automne ?
Im Herbst nehmen einige Bäume eine goldene Färbung an.
En automne, certains arbres prennent une couleur dorée.
Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.
En automne, les feuilles tombent des arbres.
Im Herbst wird das Blatt der Pflanze rötlich.
En automne, la feuille de la plante prend une couleur rougeâtre.
Im Herbst bearbeiten die Kabylen ihr Land.
C’est en automne que les Kabyles labourent leurs terres.
Im Herbst gibt es heftige Regenfälle.
En automne, les pluies sont abondantes.
Ich liebe Nara, besonders im Herbst.
J'aime Nara, surtout en automne.
Es ist Herbst.
C'est l'automne.
Der Herbst ist meiner Meinung nach die schönste Zeit des Jahres.
À mon avis, l'automne est la plus belle saison de l'année.
Der Herbst beginnt im September.
L'automne commence en septembre.
Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Les quatre saisons de l'année sont : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
Im Herbst ist das Gras sehr grün.
L'herbe est très verte en automne.
Der Herbst ist wie ein unvergleichlich schönes Abschiedslied, an dem man sich nicht satthören kann.
L'automne est cette chanson d'adieu d'une beauté incomparable qu'on ne se lasse jamais d'écouter.
Der Herbst fängt im Oktober an.
L'automne commence en octobre.
Im Herbst wird der Berg ganz rot.
En automne, la montagne devient entièrement rouge.
Hunde mögen den Herbst.
Les chiens aiment l'automne.
Übergeordnete Begriffe
- Jahreszeit:
- saison
Untergeordnete Begriffe
- Altweibersommer:
- été indien