Was heißt »Jah­res­zeit« auf Dänisch?

Das Substantiv »Jah­res­zeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • årstid
  • sæson

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.

Af de fire årstider kan jeg bedst lide sommeren.

Warum haben wir Jahreszeiten?

Hvorfor har vi årstider?

Welche Jahreszeit magst du am liebsten, Frühling oder Herbst?

Hvilken årstid kan du bedst lide, forår eller efterår?

Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Wandern.

Efteråret er den bedste årstid til vandreture.

Jede Jahreszeit hat ihre eigene Schönheit.

Hver årstid har sin egen skønhed.

Es gibt keine Jahreszeiten mehr.

Årstider eksisterer ikke længere.

Weihnachten ist keine Jahreszeit. Es ist ein Gefühl.

Jul er ikke en årstid; det er en følelse.

Untergeordnete Begriffe

Früh­ling:
forår
vår
Herbst:
efterår
Som­mer:
sommer
Win­ter:
vinter

Jahreszeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jahreszeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 359415, 1945023, 1972474, 2003557, 4954615, 6016614 & 8405926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR