Freude

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfʁɔɪ̯də ]

Silbentrennung

Einzahl: Freu‧de
Mehrzahl: Freu‧den

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Seit dem 8./9. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch vröude, vreude, althochdeutsch frewida, frouwida, urgermanisch *frawiþō-, auch nds. Fraid, Abstraktbildung zu *frawaz, woraus froh; weitere siehe dort.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Freude	die Freuden
Genitiv	die Freude	der Freuden
Dativ	der Freude	den Freuden
Akkusativ	die Freude	die Freuden

Anderes Wort für Freude (Synonyme)

freudige Erregung
Freudigkeit
Fröhlichkeit:: Zustand, Stimmung einer Person oder Gruppe voller erkennbarer Freude
Frohmut:: Stimmung, die von guter Laune geprägt ist
Frohsinn:: von Freude erfüllte Stimmung
Glückseligkeit:: Gefühl ungetrübten Glücks
gute Laune
gute Schwingungen (ugs.)
Heiterkeit:: frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung
Konvivialität (geh., bildungssprachlich, lat.):: Eigenschaft/Haltung, die in deutlichem Maße gemeinschaftliches, geselliges (konviviales) Verhalten zeigt
Vergnügen:: Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Frohgefühl; gesellige Veranstaltung
Bock (ugs.):: Bockkäfer (insbesondere den Hausbock); ein sexuell aktiver Mann
Fez (ugs.):: orientalische Kopfbedeckung
Fun (ugs., Jargon, engl.)
Gaudi (ugs.):: ausgelassene Freude
Hetz (ugs., bairisch, österr.)
Spaß:: Freude; Vergnügen; witzige Aussage oder Handlung
Hochstimmung:: beste Stimmung

Sinnverwandte Wörter

Begeisterung:: überschwängliche Freude, Erregung
Beglückung
Entzücken:: Vorgang, durch den man in freudige Erregung/Begeisterung verfällt und Ergebnis dieses Prozesses
Euphorie:: ein begeisterter Gemütszustand der Lebensfreude, ein vorübergehendes gesteigertes gutes Lebensgefühl; subjektives Wohlbefinden Schwerkranker
Glück:: hypostatisch: das personifizierte Glück; sich positiv auswirkender Zufall
Glücksgefühl:: Gefühl des Glücks
Jubel:: Offenbarung großer Freude durch entsprechendes Verhalten in Gestik, Mimik, Stimme, Sprache
Seligkeit:: Gefühl voller Zufriedenheit und Glück; Zustand vollendeter Erlösung, vollendeten Heils
Vergnügtheit
Wohlgefallen:: zufriedenes Gefühl, das durch die Freude an jemanden oder etwas ausgelöst wird
Wonne:: gehoben: etwas, was einem gut tut; sehr großes Glücksgefühl

Gegenteil von Freude (Antonyme)

Leid:: starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz; zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz
Schwermut:: depressive Stimmung
Trauer:: die Trauerkleidung; Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt
Traurigkeit:: die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist
Trübsal:: gehoben: niedergeschlagener, trauriger, sorgenvoller Gefühlszustand
Trübsinn:: bedrückte, düstere Stimmung

Redensarten & Redewendungen

vor Freude an die Decke springen
der Freude keinen Abbruch tun
Friede, Freude, Eierkuchen

Beispielsätze

Die Freude war groß, als der Onkel endlich da war.
Es ist mir eine große Freude, Sie begrüßen zu dürfen.
Er genoss die Freuden des Junggesellenlebens.
Wer keine Freude an der Welt hat, an dem hat die Welt auch keine Freude.
Ich habe gehört, dass einem Autor nichts so große Freude bereitet, wie wenn seine Werke von anderen respektvoll zitiert werden.
Bücher bereiteten ihm viel Freude.
Deine präzisen Fragen machen mir viel Freude.
Die größte Freude bereitet das Lernen.
Es ist eine Freude, Chopin zu hören, während ich arbeite.
Etwas Posie ist stets eine Freude.
Sprachenlernen ist eine der großen Freuden des Lebens.
Hat Tom immer noch Freude daran?
Ich habe mein Amt immer als Verpflichtung, weniger als Bürde, aber niemals als Freude empfunden.
Kaum dass er sein Haus betrat, kamen seine Töchter um ihn herumgestürmt, klatschten in die Hände und zeigten in jeder Weise ihre Freude.
Er war außer sich vor Freude.
Hab' ich doch meine Freude dran!
„Ich fürchte“, sagte ich, indem ich mich erhob, „dass ich in der Freude dieses Gesprächs wichtige Geschäfte vernachlässige, die mich anderwärts erwarten.“
Marias Herz strömte vor Freude über, als sie Tom sah.
Wann hat dir jemand eine Freude gemacht?
Wenn ich Tom sehe, habe ich das Gefühl, seine überschwängliche Freude ist nur gespielt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber mir macht es in Rhynern einfach viel Spaß und große Freude“, sagt der Coach, der am Mittwoch seinen 39. Geburtstag feiert.
Aber Currentzis endet mit dem vom Orchester gesungenen und gespielten Bachchoral „Jesus bleibet meine Freude“.
Aber der Spaß und das, was ich davon rausbekomme an Freude überwiegt für mich auf jeden Fall.
Aber nicht alles ist Friede, Freude, Eierkuchen am Rheinknie.
Abends laden die Veranstalter zum Abschluss alle Besucher ein, auf dem Marktplatz die "Ode an die Freude" anzustimmen.
Aber ich denke, dass man ihnen auch das geschenkt hat, woran sie große Freude hatten.
Aber ich bin mir sicher, dass wir Portugal weiter Freude bereiten werden.
Aber dem Sparer kann das keine Freude bereiten", sagte er.
Aber auch das Finanzamt will an dieser Freude teilhaben.
Aber die Freude am Telefonieren mit dem Partner scheint auch über die Jahre nicht ganz zu verebben.
2002 kehrte er zurück und fing als Anwalt in einer Kanzlei an. Viel Freude machte ihm der Job nicht.
Niccolò Machiavelli jedenfalls hätte bestimmt seine helle Freude bei dieser Vorstellung gehabt.
Aber die Zeugen, die mit ihm verhandeln mussten, haben seine Freude an der Herabsetzung der Juden geschildert.
Ein Moment der Freude breitet sich in der Zweitausend-Seelen-Gemeinde aus.
Auch die Fehlgeburten belasteten ihre Psyche: "Zuerst ist die Freude groß, wenn die Befruchtung geklappt hat, am Ende steht man im Blut."
Das Nein von Bundeskanzler Gusenbauer zu einem weiteren Ausbau der Negativsteuer hat beim Koalitionspartner ÖVP Freude ausgelöst.
Weihrauch ist Ausdruck festlicher Freude und feierlichen Gebetes, das zu Gott aufsteigt, erklärte Schwab.
Zu wenig Freude über den zweiten Platz, "man muss sich fast dafür schämen", die Österreicher nicht bezwungen zu haben.
Durch die engen Straßen macht das Cruisen richtig Freude.
Zwar ist die Freude groß in Estland über den raschen EU-Beitritt.
Sie findet auch keine Freude im zeitlichen Wechsel, in den Rhythmen des Verlierens und erneuten Versuchens.
Zu meiner Freude fand ich ihn gleich hinter dem ungeschlacht nachgeahmten Haus.
Zählt ein Ostler, der im Westen mit klammheimlicher Freude PDS wählt, noch zum Osten oder ist er ein Zwitterwesen.
Aber statt purer Freude schreit der Torschütze seinen Hass her-aus.
Die reine Freude, der pure Wahnsinn: Tausende Fans kletterten in Budapest über die Zäune - während Schumi noch seine Ehrenrunde drehte.
Eine der größten Freuden des Kinos, das ultimative Musical für alle Liebhaber des Mediums Film.
Doch die politischen Zugeständnisse Manilas an die MNLF verderben den Christen die Freude.
Es muß für ihn nicht immer die maximale Leistung sein, ihn begeistert die urtümliche Freude am Wettkampf.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Gefühl
Gemütsbewegung

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Afrikaans:
- vreug
- vreugde
Albanisch: gëzim
Arabisch:
- بهجة
- فَرَح
- سرور
Aymara: kusisiña
Bosnisch: radost
Bulgarisch: радост (radost)
Chinesisch:
- 歡樂 (huānlè)
- 高興 (gāoxìng)
- 欢乐 (huānlè)
- 高兴 (gāoxìng)
Dänisch:
- fryd
- glade
Englisch:
- joy
- delight
- happiness
- gladness
- pleasure
Esperanto: ĝojo
Estnisch: rõõm
Finnisch: ilo
Französisch: joie
Georgisch: სიხარული (sixaruli)
Guaraní:
- vy’a
- tory
Gujarati: આનંદ (ānamda)
Hebräisch: ששון
Hindi:
- उल्लास (ullāsa)
- हर्ष (harṣa)
Indonesisch: kegembiraan
Interlingua: gaudio
Irisch:
- áthas
- lúcháir
Isländisch: gleði
Italienisch:
- gioia
- gaiezza
Japanisch:
- 楽しみ
- 喜び
Katalanisch: alegria
Koreanisch:
- 기쁨
- 즐거움
Kurmandschi: şabûnî
Latein:
- gaudium
- laetitia
Limburgisch: vruide
Luxemburgisch: Freed
Maa: enchipai
Madagassisch: hafaliana
Marathi: उल्लास (ullāsa)
Neugriechisch: χαρά (chará)
Niederdeutsch:
- Freid
- Fraid
Niederländisch: vreugde
Nordsamisch:
- illu
- ávvu
Norwegisch: glede
Panjabi: ਖੁਸ਼ੀ (khuśī)
Persisch:
- حظّ
- نشاط
- خوشی (chûschî)
- لذّت
- سرور
Polnisch: radość
Portugiesisch: alegria
Rumänisch: bucurie
Russisch: радость
Sanskrit: हर्ष (harṣa)
Schwedisch:
- glädje
- fröjd
Spanisch: alegría
Suaheli: furaha
Tschechisch:
- radost (weiblich)
- potěšení (sächlich)
Türkisch: sevinç
Ukrainisch: радість
Ungarisch: öröm
Walisisch: llawenydd
Wallonisch:
- djoye
- aweur

Was reimt sich auf Freude?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Freude besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × D, 1 × F, 1 × R & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem U möglich. Im Plural Freuden an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Freude lautet: DEEFRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Rostock
Essen
Unna
Düsseldorf
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Richard
Emil
Ulrich
Dora
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Romeo
Echo
Uniform
Delta
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Freude (Singular) bzw. 10 Punkte für Freuden (Plural).