Strafe
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Stra‧fen
Definition bzw. Bedeutung
im engeren Sinne: Geldstrafe
Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion
Begriffsursprung
Vom mittelhochdeutschen strafe in der Bedeutung, Zurechtweisung, Tadel
Abkürzung
- Str.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Strafe | die Strafen |
| Genitiv | die Strafe | der Strafen |
| Dativ | der Strafe | den Strafen |
| Akkusativ | die Strafe | die Strafen |
Anderes Wort für Strafe (Synonyme)
- Ahndung:
- Bestrafung eines Vergehens, insbesondere durch eine Institution
- Bebußung (fachspr.)
- Bestrafung:
- das Anwenden einer Strafe
- Bußgeld:
- Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss
- Geldbuße:
- Sanktion für eine Ordnungswidrigkeit in Form einer Geldzahlung
- Maßregelung:
- Handlung, jemanden bezogen auf ein Fehlverhalten zurechtzuweisen und/oder zu bestrafen
- Pönale
- Reugeld:
- Privatrecht: auf einer Parteivereinbarung, nach der der Rücktritt von einem Vertrag unter Zahlung eines Geldbetrages ermöglicht wird, beruhende Zahlung im Rücktrittsfalle
- Sport: Zahlung einer Entschädigung im Falle der Nichtteilnahme an einem Wettkampf
- Sanktionierung (fachspr.)
- Strafmaßnahme:
- Maßnahme, die zur Strafe vollzogen wird
- Strafverhängung
- Sühne:
- gehoben, literatursprachlich: eine Wiedergutmachung, eine Genugtuung, eine Leistung für ein begangenes Unrecht oder ein Verschulden
- Vergeltung:
- Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung
- Verwarnungsgeld
- Züchtigung:
- Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung
Gegenteil von Strafe (Antonyme)
- Begnadigung:
- das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung
- Belohnung:
- Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat
- Vergebung:
- Akt des Verzeihens
- Handlung, bei der etwas verteilt wird, zum Beispiel ein Auftrag oder ein Preis
Redensarten & Redewendungen
- Strafe muss sein
- Unwissenheit schützt vor Strafe nicht
Beispielsätze
Wenn du erwischt wirst, musst du sicher eine hohe Strafe zahlen.
Er muss als Strafe ins Gefängnis.
Ist Gefängnis eine angemessene Strafe für dieses Verbrechen?
Was für eine Strafe verdient jemand, der in der Sprachschule so viele Fehler macht?
Tom erhielt 99,8 % der Stimmen, woraufhin es im ganzen Land, trotz zu befürchtender drakonischer Strafen, zu Ausschreitungen kam.
Die Missachtung einer gerichtlichen Anordnung kann mit Strafen bis zur Haft oder der Beschlagnahme von Vermögen geahndet werden.
In Singapur muss man Strafe zahlen, wenn man Abfall auf die Straße wirft.
Ich werde gegen die Strafe Berufung einlegen.
Tom musste Strafe zahlen, weil er bei Rot über eine Ampel gefahren war.
Tom verdiente ganz gewiss die Strafe nicht, mit der er belegt wurde.
Sie bekamen die Strafe, die sie verdienten.
Er verdiente die Strafe, die er bekam.
Er bekam die Strafe, die er verdiente.
Maria bekam die Strafe, die sie verdiente.
Wenn ich keine Baugenehmigung habe, können sie mir eine Strafe aufbrummen.
Tom sagte, er halte Marias Strafe für angemessen.
Unkenntnis schützt vor Strafe nicht.
Von wem die Schuld, für den die Strafe.
Er musste eine Strafe zahlen, weil er eine rote Ampel nicht beachtet hatte.
Tom bekam für sein ständiges Quatschen während des Unterrichts eine saftige Strafe aufgebrummt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber britische Beobachter schließen nicht aus, dass der 54-Jährige eine schmerzhafte Strafe bekommen könnte.
Aber was danach passiert ist, welche Strafe er bekommen hat: keine Ahnung.
Aber er sagt allgemein etwas zu Strafen und Gewalt auf dem Platz.
Aber eine "Strafe" für irgend etwas kann ich nicht erkennen.
Airbus drohen hohe Strafen„Wir sind in einer todernsten Lage
Ab Juli sind die Verkehrsunternehmen berechtigt, nicht mehr 40, sondern 60 Euro von den Fahrpreisprellern als Strafe zu kassieren.
250 Euro Strafe und die Versicherung, nie wieder Pornos im Netz abzurufen – ist dieses Vorgehen gegen User korrekt?
Bout nahm die Strafe mit einem trotzigen Blick auf, obwohl er nun die niedrigst mögliche Strafe für seine Vergehen bekommen hat.
Er beantragte eine teilbedingte Strafe von 24 Monaten, wobei der Angeklagte 10 Monate zu verbüssen habe.
Daher kann ich schwer nachvollziehen, wie diese Strafe einen Sinn ergeben soll.
Berlin - Der Plan der großen Koalition für schärfere Strafen bei Zwangsverheiratungen stößt bei Experten auf Skepsis.
Die Strafen könnten bis zum Entzug des Stimmrechts im Europäischen Rat reichen, sagte Justizkommissar Franco Frattini am Montag in Berlin.
Das Gesetz sieht jedoch drei Jahre Mindeststrafe vor und zur Bewährung können lediglich Strafen bis zu zwei Jahren Haft ausgesetzt werden.
Der Schlussmann gerät hauptsächlich deshalb in die Kritik, weil er aus seinen Strafen nicht gelernt hat.
Der öffentliche Druck auf das Verfahren solle zu möglichst hohen Strafen führen.
Alles, was der deutschen Haupstadt an Verboten und Strafen erspart wurde, läßt sich in diesen vorolympischen Wochen in Sydney beobachten.
Er verwies darauf, daß Sexualtätern seit Jahresbeginn "wirklich hohe Strafen" drohten.
Verstößt der Staat auch nach zwei Jahren noch gegen die Defizitgrenze, verfällt die Strafe zugunsten des EU-Haushalts.
Die SPD ist nur dann für höhere Strafen, wenn gegen geltendes Recht verstoßen wird.
Häufige Wortkombinationen
- der Strafe entgehen
- die Strafe antreten/erhalten
- eine gerechte/volle Strafe
- nach Abbüßung der Strafe
- Strafe zahlen
Wortbildungen
- sträflich
- Sträfling
- Sträflingskleidung
- Strafaktion
- Strafandrohung
- Strafangst
- Strafanstalt
- Strafantrag
- Strafanzeige
- Strafarbeit
- Strafarrest
- Strafaufhebung
- Strafaufschub
- Strafausschließungsgrund
- Strafaussetzung
- Strafausstand
- Strafbank
- Strafbataillon
- Strafbefehl
- Strafbefugnis
- Strafbescheid
- strafbewehrt
- Strafbewehrung
- Strafentlassener
- Straferlass
- strafexerzieren
- Strafexpedition
- straffällig
- straffrei
- Straffreiheit
- Strafgefängnis
- Strafgefangener
- Strafgericht
- Strafgesetz
- Strafgesetzbuch
- Strafjustiz
- Strafkammer
- Strafkolonie
- Straflager
- straflos
- Strafmandat
- Strafmaß
- Strafmaßnahme
- strafmildernd
- Strafmilderung
- strafmindernd
- Strafminute
- strafmündig
- Strafnachlass
- Strafporto
- Strafpredigt
- Strafprozess
- Strafprozessordnung
- Strafpunkt
- Strafraum
- Strafrecht
- strafrechtlich
- Strafregister
- Strafrichter
- Strafsache
- Strafstoß
- Straftäter
- Straftat
- Straftatbestand
- Strafurteil
- Strafvereitelung
- Strafverfahren
- Strafverfolgung
- strafverschärfend
- strafversetzen
- Strafversetzung
- Strafverteidiger
- Strafvollstreckung
- Strafvollzug
- strafweise
- Strafwurf
- Strafzahlung
- Strafzettel
- Strafzoll
- Strafzumessung
Untergeordnete Begriffe
- Beugestrafe
- Bewährungsstrafe
- Einzelstrafe
- Freiheitsstrafe
- Gefängnisstrafe
- Geldstrafe
- Gesamtstrafe
- Haftstrafe
- Hauptstrafe
- Hausstrafe
- Höchststrafe
- Jugendstrafe
- Körperstrafe
- Kollektivstrafe
- Konventionalstrafe
- Konventionsstrafe
- Maximalstrafe
- Milliardenstrafe
- Millionenstrafe
- Mindeststrafe
- Nebenstrafe
- Prügelstrafe
- Todesstrafe
- Vertragsstrafe
- Vorstrafe
- Wettbewerbsstrafe
- Zeitstrafe
- Zuchthausstrafe
Übersetzungen
- Bosnisch: kazna (weiblich)
- Dänisch: straf
- Englisch:
- penalty
- punishment
- Färöisch: sekt (weiblich)
- Finnisch: rangaistus
- Französisch:
- peine (weiblich)
- punition (weiblich)
- Georgisch: სასჯელი (sasjeli)
- Isländisch: refsing (weiblich)
- Italienisch: pena (weiblich)
- Katalanisch:
- càstig
- pena (weiblich)
- Klingonisch: jIp
- Latein: poena (weiblich)
- Lettisch: sods
- Litauisch: bausmė
- Mazedonisch: казна (kazna) (weiblich)
- Neugriechisch:
- τιμωρία (timoría) (weiblich)
- ποινή (piní) (weiblich)
- Niedersorbisch: pokuta (weiblich)
- Norwegisch: straff (männlich)
- Obersorbisch: chłostanje (sächlich)
- Plautdietsch: Strof (weiblich)
- Polnisch:
- kara (weiblich)
- sankcja (weiblich)
- Portugiesisch: pena (weiblich)
- Rumänisch: pedeapsă (weiblich)
- Russisch:
- штраф (männlich)
- наказание (sächlich)
- взыскание (sächlich)
- Schwedisch:
- påföljd
- straff (sächlich)
- Serbisch: казна (kazna) (weiblich)
- Serbokroatisch: казна (kazna) (weiblich)
- Slowakisch: trest (männlich)
- Slowenisch: kazen (weiblich)
- Spanisch:
- castigo
- pena
- Tschechisch:
- trest (männlich)
- potrestání (sächlich)
- Türkisch:
- ceza
- ukubet
- Weißrussisch: пакаранне (pakaranne)
Was reimt sich auf Strafe?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Strafe besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × F, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem A möglich. Im Plural Strafen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Strafe lautet: AEFRST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Frankfurt
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Theodor
- Richard
- Anton
- Friedrich
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Tango
- Romeo
- Alfa
- Foxtrot
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Strafe (Singular) bzw. 10 Punkte für Strafen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Strafe entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- brandmarken:
- transitiv, historisch: jemandem mit dem Brandeisen ein Zeichen, meist auf die Stirn, als Strafe einbrennen
- Freiheitsstrafe:
- Strafe, die darin besteht, dass dem verurteilten Straftäter seine Fortbewegungsfreiheit dadurch entzogen wird, dass er eine gewisse Zeit in einer Justizvollzugsanstalt verbringen muss
- Gefängnis:
- zeitliche Strafe, die in verbracht werden muss
- Höchststrafe:
- höchstmögliche Strafe
- Isolierzimmer:
- Raum, in dem eine Person isoliert werden kann, entweder zur Strafe oder um eine Übertragung von Krankheiten zu verhindern
- Kurzarrest:
- angeordnete Strafe für Jugendliche im Umfang von mindestens einer Woche und höchstens vier Wochen
- Maßregel:
- Maßnahme, die unabhängig von einer Strafe, als Rechtsfolge angeordnet wird
- Straffreiheit:
- Zustand, keine Strafe erhalten zu haben
- Strafmaß:
- (gerichtlich/gesetzlich festgelegte) Höhe und Art der Strafe für ein Vergehen
- Strafrecht:
- Gesamtheit der Rechtsnormen, die für die Gemeinschaft schädliches Verhalten unter Strafe stellen
Buchtitel
- Allgemeinwissen fördern Recht, Gerechtigkeit & Strafe
- Augenhöhe statt Strafen
- Die Strafe
- Es geht auch ohne Strafen!
- Kindheit ohne Strafen
- Mallorquinische Strafe
- Muss Strafe sein?
- røben – Strafe muss sein
- Speichern und Strafen
- Strafe
- Strafe und Kommunikation
- Theorien der Strafe zur Einführung
- Über das Strafen
- Überwachen und Strafen
- Verbrechen und Strafe
- Wer Strafe verdient
- Zorn – Blut und Strafe
Film- & Serientitel
- Dein Tod ist die gerechte Strafe (Fernsehfilm, 1997)
- Design und Strafe (Miniserie, 2019)
- Die Strafe des Schweigens (Film, 1995)
- Die Strafe Gottes (Film, 2022)
- Strafe – nach Ferdinand von Schirach (TV-Serie, 2022)