Gefängnisstrafe

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɡəˈfɛŋnɪsˌʃtʁaːfə]

Silbentrennung

Gefängnisstrafe (Mehrzahl:Gefängnisstrafen)

Definition bzw. Bedeutung

  • allgemein: ein zur Bestrafung eines Vergehens gerichtlich angeordneter Gefängnisaufenthalt

  • Speziell, deutsche Rechtsprechung bis 1970: eine Haftstrafe zwischen einem Tag und fünf Jahren ohne generelle Arbeitspflicht.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Gefängnis und Strafe.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Gefängnisstrafedie Gefängnisstrafen
Genitivdie Gefängnisstrafeder Gefängnisstrafen
Dativder Gefängnisstrafeden Gefängnisstrafen
Akkusativdie Gefängnisstrafedie Gefängnisstrafen

Anderes Wort für Ge­fäng­nis­stra­fe (Synonyme)

Freiheitsentzug:
die Einschränkung der persönlichen Freiheit einer Person durch Behörden oder Gerichte
Freiheitsstrafe:
rechtshistorisch: Oberbegriff für verschiedene Arten des Freiheitsentzuges durch Einsperren
Strafe, die darin besteht, dass dem verurteilten Straftäter seine Fortbewegungsfreiheit dadurch entzogen wird, dass er eine gewisse Zeit in einer Justizvollzugsanstalt verbringen muss
Gefängnis:
Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
zeitliche Strafe, die in verbracht werden muss
Haftstrafe:
Art des pönalen Freiheitsentzuges in folgenden historischen deutschen Strafgesetzbüchern Freiheitsstrafe
Strafhaft:
eine für eine begangene Straftat verhängte Freiheitsentziehung

Gegenteil von Ge­fäng­nis­stra­fe (Antonyme)

Be­wäh­rungs­stra­fe:
Deutschland: Freiheitsstrafe, deren Vollstreckung für eine gewisse Zeit (Bewährungszeit) zur Bewährung ausgesetzt wird (StGB)
Geld­stra­fe:
Auflage zur Zahlung einer Geldsumme wegen eines Verstoßes gegen die Vorschriften oder gegen das Gesetz
Zuchthausstrafe

Beispielsätze

  • Der Angeklagte wurde zu einer dreijährigen Gefängnisstrafe verurteilt.

  • Wenn er nicht einen Menschen ermordet hätte, säße er jetzt keine lebenslange Gefängnisstrafe ab.

  • Ein Volkswagengeschäftsführer wurde aufgrund seiner Verwicklung in den Abgasskandal zu einer siebenjährigen Gefängnisstrafe verurteilt.

  • Er wurde zu einer lebenslangen Gefängnisstrafe verurteilt.

  • Zu Toms Gefängnisstrafe sind jetzt noch ein paar Jahre dazugekommen.

  • Die Diebe wurden zu einer Gefängnisstrafe von fünf Jahren verurteilt.

  • Der Mann bekam eine Gefängnisstrafe wegen Mordes.

  • Sie wurden alle nach dem Krieg von den Alliierten eingesperrt und später für Kriegsverbrechen zum Tode oder zu langen Gefängnisstrafen verurteilt.

  • Der Verbrecher ist sich sicher, dass er für den Raub im Laden eine Gefängnisstrafe bekommt.

  • Tom muss von seiner Gefängnisstrafe noch zwei Jahre absitzen.

  • Des Mordes für schuldig erklärt, wurde er zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilt.

  • Schließlich wurde der grausame Mann zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Polizei hat einen verurteilten Sexualstraftäter aus Saarbrücken gefasst, der seine Gefängnisstrafe nicht angetreten hatte.

  • Fünf Studenten werden in China zu Gefängnisstrafen verurteilt.

  • Der 58-jährigen Maxwell droht eine lange Gefängnisstrafe.

  • Am Flughafen Stuttgart drohte einem 42-Jährigen eine Gefängnisstrafe.

  • Der Rest ist kurz erzählt: Erich und Franz wurden 1934 zu einer vierjährigen Gefängnisstrafe verurteilt.

  • Bei dem Prozess im süditalienischen Locri 2009 war Vottari einer von 31 zu Gefängnisstrafen verurteilten Angeklagten.

  • Dabei definiere das Strafvollzugsgesetz Gefängnisstrafe als Ziel zur »Eingliederung in die Freiheit«.

  • Am 5. Juli 2010 wird F. M. zu einer 16-monatigen bedingten Gefängnisstrafe verurteilt.

  • Dafür könnte ihm der Bundesstaat Florida eine sechsmonatige Gefängnisstrafe geben.

  • Dos Santos hoffte auf eine bedingte Gefängnisstrafe, die der Teenager dann auch bekam.

  • Bei Verurteilung wegen Korruption sollten nicht nur Geldstrafen, sondern auch Gefängnisstrafen verhängt werden können.

  • Dabei geht es aber um Entschädigungszahlungen und nicht mehr um eine drohende Gefängnisstrafe.

  • Für Camcording sind aus US-Sicht offenbar auch Gefängnisstrafen angebracht.

  • Der Vorsitzende Richter hatte dem Angeklagten gesagt, dass er mit einer Gefängnisstrafe zu rechnen habe.

  • Dafür kassiert er eine saftige Gefängnisstrafe.

  • Von lebenslangen Gefängnisstrafen kann zum Beispiel abgesehen werden.

  • Die längste Gefängnisstrafe erhielt dabei Betreuer Freddy Sergant mit vier Jahren ohne Bewährung.

  • Warner wandelte das Todesurteil gegen den 42-Jährigen in eine lebenslange Gefängnisstrafe um.

  • Vielleicht wird Mahmoud E. zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.

  • Inzwischen gab Schnabel seinen Betrug zu und erhielt dafür eine siebenjährige Gefängnisstrafe.

  • REUTERS/MIKE SEGAR Drastische Maßnahmen: US-Präsident George Bush droht Bilanzfälschern mit langen Gefängnisstrafen.

  • Ihnen droht ein Verfahren vor dem Kriegsgericht, dessen Urteil von unehrenhafter Entlassung bis zur Gefängnisstrafe reichen kann.

  • Das Duell fand nicht statt, weil Mike Tyson im Februar eine Gefängnisstrafe wegen Körperverletzung antreten musste.

  • Am Mittwoch war bekannt geworden, daß ein chinesisches Gericht erstmals einen Internet-Anbieter zu einer Gefängnisstrafe verurteilt hat.

  • Und damit nicht genug: Die Täter sollen für ihre Gefängnisstrafen sogar noch entschädigt werden!

  • Zahlreiche Mitglieder wurden zu langen Gefängnisstrafen verurteilt, Parteibüros sind geschlossen, Suu Kyi steht wieder unter Hausarrest.

  • Für schwere Umweltgefährdung drohen ihnen Gefängnisstrafen zwischen sechs Monaten und zehn Jahren.

  • Dieses Vergehen wird in Kolumbien mit Gefängnisstrafe bis zu vier Jahren geahndet.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: затворска казна (zatvorska kazna) (weiblich)
  • Englisch:
    • jail term
    • prison term
  • Französisch: peine d'emprisonnement (weiblich)
  • Mazedonisch: затворска казна (zatvorska kazna) (weiblich)
  • Schwedisch: fängelsestraff (sächlich)
  • Serbisch: затворска казна (zatvorska kazna) (weiblich)
  • Serbokroatisch: затворска казна (zatvorska kazna) (weiblich)
  • Slowenisch: zaporna kazen (weiblich)
  • Türkisch: hapis cezası

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Ge­fäng­nis­stra­fe be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × F, 2 × G, 2 × N, 2 × S, 1 × A, 1 × Ä, 1 × I, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × Ä, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × F, 2 × G, 2 × N, 2 × S, 1 × R, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, zwei­ten G, ers­ten S und A mög­lich. Im Plu­ral Ge­fäng­nis­stra­fen nach dem ers­ten E, ers­ten G, ers­ten S und A.

Das Alphagramm von Ge­fäng­nis­stra­fe lautet: AÄEEFFGGINNRSST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Essen
  3. Frank­furt
  4. Umlaut-Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Gos­lar
  7. Nürn­berg
  8. Ingel­heim
  9. Salz­wedel
  10. Salz­wedel
  11. Tü­bin­gen
  12. Ros­tock
  13. Aachen
  14. Frank­furt
  15. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Emil
  3. Fried­rich
  4. Ärger
  5. Nord­pol
  6. Gus­tav
  7. Nord­pol
  8. Ida
  9. Samuel
  10. Samuel
  11. Theo­dor
  12. Richard
  13. Anton
  14. Fried­rich
  15. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Echo
  3. Fox­trot
  4. Alfa
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Golf
  8. Novem­ber
  9. India
  10. Sierra
  11. Sierra
  12. Tango
  13. Romeo
  14. Alfa
  15. Fox­trot
  16. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort Ge­fäng­nis­stra­fe (Sin­gu­lar) bzw. 29 Punkte für Ge­fäng­nis­stra­fen (Plural).

Gefängnisstrafe

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ge­fäng­nis­stra­fe kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Knas­ti:
Person, die ihre Gefängnisstrafe absitzt

Film- & Serientitel

  • Gefängnisstrafe zu Hause (Doku, 2007)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Gefängnisstrafe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gefängnisstrafe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10005503, 8014408, 7756772, 7346021, 6140123, 1936044, 1913435, 1895470, 1312357, 1008162 & 957313. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. saarbruecker-zeitung.de, 09.09.2022
  2. focus.de, 14.05.2021
  3. ksta.de, 22.07.2020
  4. stuttgarter-nachrichten.de, 28.05.2019
  5. focus.de, 19.06.2018
  6. de.nachrichten.yahoo.com, 22.03.2017
  7. n-tv.de, 14.11.2016
  8. berneroberlaender.ch, 25.03.2015
  9. schwaebische.de, 25.01.2014
  10. bazonline.ch, 25.03.2013
  11. kurier.at, 19.03.2012
  12. kurier.at, 23.08.2011
  13. heise.de, 06.10.2010
  14. kurier.at, 20.08.2009
  15. blick.ch, 30.01.2008
  16. bbv-net.de, 29.12.2007
  17. berlinonline.de, 05.07.2006
  18. n24.de, 01.12.2005
  19. berlinonline.de, 10.11.2004
  20. tagesschau.de, 25.02.2003
  21. berlinonline.de, 11.07.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. Tagesspiegel 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. BILD 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995