Was heißt »Stra­fe« auf Tschechisch?

Das Substantiv Stra­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • trest (männlich)
  • potrestání (sächlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Der Räuber entging seiner Strafe.

Lupič unikl svému trestu.

In der Natur gibt es weder Belohnungen noch Strafen sondern es existieren nur Konsequenzen.

V přírodě neexistují odměny, ani tresty, nýbrž pouze důsledky.

Synonyme

Ahn­dung:
postih
Buß­geld:
pokuta
Sank­ti­on:
schválení
Süh­ne:
pokání
Ver­gel­tung:
odveta
oplata
Züch­ti­gung:
výplata (výplata (na zadek apod.))
výprask

Antonyme

Be­gna­di­gung:
omilostnění
Be­loh­nung:
odměna

Untergeordnete Begriffe

Geld­stra­fe:
peněžní pokuta
To­des­stra­fe:
trest smrti

Stra­fe übersetzt in weiteren Sprachen: