Abbildung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈapˌbɪldʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Abbildung
Mehrzahl:Abbildungen

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen, …

  • Plural selten: Vorgang des Abbildens von etwas

  • Zuordnung von Elementen einer Menge in die einer anderen Menge.

Begriffsursprung

Substantivierung des Stamms des Verbs abbilden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, von Bild.

Abkürzung

  • Abb.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Abbildungdie Abbildungen
Genitivdie Abbildungder Abbildungen
Dativder Abbildungden Abbildungen
Akkusativdie Abbildungdie Abbildungen

Anderes Wort für Ab­bil­dung (Synonyme)

Diagramm:
grafische Darstellung eines Sachverhalts, der zahlenmäßig erfasst ist
Stellungsbild beim Schach
grafische Darstellung
Kurvenblatt
Schaubild:
grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt
Tabelle:
geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten
kurz für Datenbanktabelle
Ablichtung:
das Ergebnis des Ablichtens
Vorgang des Ablichtens mit Hilfe eines Apparates
Abzug:
Abrückung von Soldaten; taktische Bewegung von Truppen
Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie
Aufnahme:
Absorptionsvorgang; Prozess, bei dem etwas absorbiert wird
Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstigen Ereignisses auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
Ausbelichtung (fachspr.)
Bild:
(künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik
Abbildung von etwas (zum Beispiel Fotografie)
Bildnis:
bildliche Gestaltung eines Menschen (oder Gottes)
Foto (Hauptform):
mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild – Kurzform für Fotografie
Fotoaufnahme
Fotografie:
ein auf chemisch behandelten lichtempfindlichen Platten oder Filmen, über ein Linsensystem scharfgestelltes und fokussiertes, durch die Reaktion der Chemikalien mit dem eintreffenden Licht, festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung
technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild (Fotografie, Lichtbild) auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird
Lichtbild:
Bild, das durch ein fotografisches Verfahren hergestellt wurde
Fotografie, die der Identifikation einer Person auf offiziellen Dokumenten dienen soll
Positiv (fachspr.):
Linguistik: ungesteigerte Form (Grundstufe) der Adjektive und einiger Adverbien
Vergrößerung (fachspr.):
eine Kopie eines Objektes, die gegenüber seinem Original größer ist
eine Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform größer ist
Darstellung:
Bezug des Sprechers auf Gegenstände/Sachverhalte in der Welt, indem er spricht; eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell (im Organon-Modell von Karl Bühler)
das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten
Ebenbild:
vollkommene Gleichheit mit jemand anderem
Illustration:
eine bildliche Darstellung, die eine schriftliche Beschreibung ergänzt
Veranschaulichung, Erläuterung
Abdruck:
nur Singular: das Abdrucken z. B. eines Bildes in einem Printmedium
Plural 1: das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren
Abguss:
Teil einer Wasserbehandlung
von einem Gegenstand durch Übergießen mit oder Eintauchen in eine erstarrende Flüssigkeit erzeugtes negatives Abbild
Gepräge:
komplette Einprägung auf einer Münze oder Medaille, also von Motiv und Schrift auf Vorder-, Rückseite und Kante
ohne Plural: kennzeichnende Eigenart; charakteristisches Aussehen
Guss:
das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser
erstarrter Überzug über Speisen
Abbild:
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes
Spiegelbild:
Abbild von einem Objekt in einem Spiegel
Visualisierung:
bildliches Vorstellen
Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung
Wiedergabe:
Gestaltung, Darbringung von Informationen, Werken, Sachverhalten oder Ähnlichem
Nachbildung, Reproduktion von etwas
Funktion:
Aufgabe, Sinn und Zweck
Begriff, der in verschiedenen Strömungen der Linguistik Unterschiedliches bedeutet: in der Syntax zum Beispiel wird mit diesem Begriff die Rolle, die Wortgruppen im Satz erfüllen (Subjekt, Objekt …), bezeichnet und in der Sprechakttheorie wird die Mitteilungsabsicht des Sprechers/Schreibers als kommunikative Funktion bezeichnet
rechtseindeutige Relation
Konvertierung
Transformation:
eine deutliche Veränderung einer grundlegenden Eigenschaft, zum Beispiel der Form
Umformung, die an Sprachstrukturen oder auch an Syntagmen vorgenommen wird; zentraler Begriff der strukturalistischen und der generativen Grammatik
Überführung:
bauliche Maßnahme, ein Hindernis zu überqueren und ihr Ergebnis
Handlung, jemand oder etwas an einen anderen Ort zu bringen
Umwandlung:
Ersetzung eines Bauern an der gegnerischen Grundlinie durch eine andere Figur
Übergang in eine andere Form

Weitere mögliche Alternativen für Ab­bil­dung

Darbietung:
das aufgeführte Stück selbst
der Vorgang des Darbietens oder die Präsentation eines Stückes (Theater-, Musikstück) oder eines bestimmten Stoffes (Lehrstoff oder Ähnlichem)
Film:
Abfolge von verschiedenen Bildern (heute in der Regel mit Tonspur und digital, siehe auch Video)
dünne Schicht von etwas
Kopie:
Nachbildung/Wiedergabe eines Originals
speziell die Fotokopie
Projektion:
Geometrie: Darstellung auf einer Fläche
meist vergrößerte Abbildung eines Bildes, oft auf eine Leinwand
Vorstellung:
das Vorstellen (Bekanntmachen, Darbietung) einer Person
das Vorstellen (Bekanntmachen, Darstellen) eines Gegenstandes

Sinnverwandte Wörter

Ab­klatsch:
Abdruck, der nicht durch die Druckpresse gegangen ist, sondern nur durch Klatschen und Klopfen mit der Bürste erstellt worden ist
minderwertige Nachahmung eines Gegenstandes oder eines Konzeptes, das eine große Ähnlichkeit zum Original aufweist
Ab­schrift:
durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks
Abzeichnung
Al­le­go­rie:
bildhafte Personifikation eines Staates
personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes
Ani­ma­ti­on:
Aktion oder Aktivität zur Verbreitung von Lebensfreude und guter Laune, häufig in der Tourismusbranche
Verfahren, das durch Erstellen und Anzeigen von Einzelbildern für den Betrachter ein bewegtes Bild erzeugt
Bildmontage
Col­la­ge:
Bildende Kunst, ohne Plural: Technik, bei der durch Aufkleben verschiedener Elemente auf einen Träger ein neues Gesamtkunstwerk geschaffen wird
Bildende Kunst: ein in der unter beschriebenen Technik erstelltes Kunstwerk
Dia:
Fotografie: übliche Kurzbezeichnung für Diapositiv, ein transparentes Bild, das zum Betrachten auf eine weiße Fläche (Wand, Leinwand) projiziert wird
Dia­po­si­tiv:
transparentes Bild, das zum Betrachten auf eine weiße Fläche (Wand, Leinwand) projiziert wird
Druck:
(nur Plural 1) Kraft pro Fläche
kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in bzw. vor Leistungssituationen
Druckgrafik
Fak­si­mi­le:
Grafik, Druckereiwesen: genaue Nachbildung einer Schrift, eines Buches oder einer Zeichnung meist mittels fotografischer Reproduktionsverfahren
Ge­mäl­de:
ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
Gleich­nis:
bildhafte Erzählung zur Veranschaulichung eines Gedankens zwecks der Erkenntnisvermittlung
Nachbildung, Kopie
Gra­fik:
die einzelne grafische Darstellung
nur Singular: Zeichen-, Schreib- oder Druckkunst
Image:
Abbild eines Datenträgers
inneres Bild, das sich Personen von einem Objekt (zum Beispiel von einem Produkt, einer Person, Gruppe oder Organisation) machen; dieses Bild wird dann oft dem Objekt zugeschrieben und beeinflusst damit dessen Ansehen
Ima­gi­na­ti­on:
Fähigkeit, sich einen Gegenstand, eine Person oder eine Szene anschaulich und bildhaft vorzustellen.
irrige Vorstellung, (absichtlich) verzerrte (innere) Abbildung einer Realität
Ima­go:
geschlechtsreife Form eines Insekts
unbewusstes Vorstellungsbild, Idealbild einer bestimmten Person
Imi­ta­ti­on:
die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)
ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie
Kontaktkopie
Ne­ga­tiv:
Fotografie: Bild mit invertierter Helligkeit, aus dem man Abzüge herstellen kann
Pau­se:
kurze durch den Rhythmus des jeweiligen Musikstückes geprägte Unterbrechung der Musik
Unterbrechung des Unterrichtes
Skiz­ze:
(im übertragenen Sinne)
Ver­klei­ne­rung:
eine Kopie eines Objektes, die gegenüber dem Original kleiner ist
eine Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform kleiner ist
Zeich­nung:
Beantragung der Ausstellung von Aktien
Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde

Beispielsätze

  • Die untenstehende Abbildung zeigt eine Frau.

  • Diese Statistik eignet sich sehr gut zur Abbildung.

  • Dieser Abbildung kann man entnehmen, wie dieses Gerät aufgebaut ist.

  • Dieses Buch enthält neun farbige Abbildungen.

  • Dieses Foto eignet sich nicht für eine Abbildung im Aufsatz.

  • Als beschränkten Operator bezeichnet man jede stetige lineare Abbildung von 𝐸 nach 𝐹, wobei 𝐸 und 𝐹 zwei Banachräume sind.

  • Ein Homomorphismus ist in der Mathematik eine strukturerhaltende Abbildung.

  • Abbildung 1 zeigt die Überstunden der Mitarbeiter pro Monat.

  • Der Geograf und Datenanalyst macht aus trockenen Daten eindrucksvolle Abbildungen, die jeder versteht.

  • Nicht die Abbildung der Wirklichkeit ist das Ziel der Kunst, sondern die Erschaffung einer eigenen Welt.

  • Was ich mag ist nicht nur eine Abbildung.

  • Das Buch enthält viele Abbildungen.

  • Abbildung sieben zeigt alle Teile des Motors.

  • Diese Abbildung zeigt, wie man sich in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts den Verkehr in einer Stadt der Zukunft vorstellte.

  • Eine bijektive Abbildung ist zugleich injektiv und surjektiv.

  • Diese Abbildung erfüllt die Kolmogorov-Axiome.

  • Sei f die kanonische Abbildung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Abbildung 1: Bis zum 9. Oktober 2023 im Spodumen-Pegmatit CV13 ausgeführte Bohrlöcher.

  • Abbildung 1. Lageplan des Projekts Richmond Mountain.

  • Abbildung 1. Lageplan der Projekte und aussichtsreichen Mineralgürtel.

  • Die Abbildung zeigt symbolhaft Falschgeld, wie es für Theater- und Film-Produktionen gedacht und sogar als "illegal" beschriftet ist.

  • Abbildung 1 in der originalen englischen Pressemitteilung zeigt: Mallina Central Sektion 603915E.

  • Abbildung 1. Querschnitt durch die hochgradige, in Saprolith gelagerte Graphitmineralisierung.

  • Abbildung 1: Planansicht der Pinargozu-Minenanlagen im Vergleich zur neuen Entdeckungszone bei PPS-17-009 224 m mit einer Neigung von 55°.

  • Auch die Polizei wurde verunglimpft mit «Fight cops», «Niemand muss Bulle sein» und Abbildungen von Polizisten, die an einem Galgen hängen.

  • Abbildung 3: Dank Carla VST laden Sie Plugins in den Formaten LV2 und Windows VST, die Tracktion von sich aus nicht unterstützt.

  • Abbildung 1: Der Editor KTikZ ermöglicht es, erzeugte Grafiken sofort anzusehen.

  • Abbildung 1: Die Strategen von Barclays haben die Auswirkungen der expansiven US-Notenbankpolitik simuliert.

  • Doch noch einmal zurück zum Smartphone selbst: Die Abbildung des Galaxy S3 zeigt ein Smartphone mit weisser Front und einem dunklen Rahmen.

  • Abbildung 2: Sobald der Erzabbau läuft, bietet man den Kunden ein Preis ein.

  • Denn astronomische "Dinge, die jeder mit eigenen Augen sehen kann" finden sich kaum unter den zahlreichen Abbildungen.

  • Beschreibungen mit Abbildungen finden sich in Kräuterbüchern des 16. und 17.

weitere Beispielsätze anzeigen

Häufige Wortkombinationen

  • die nebenstehende Abbildung, die obige Abbildung
  • eine dreidimensionale Abbildung, eine originalgetreue Abbildung, eine repräsentative Abbildung, eine schematische Abbildung

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bokmål:
    • avbildning
    • illustrasjon (männlich)
    • bilde (sächlich)
  • Bosnisch: одсликавање (odslikavanje) (sächlich)
  • Dänisch: afbildning
  • Englisch:
    • illustration
    • image
    • figure
    • representation
  • Französisch:
    • image (weiblich)
    • illustration (weiblich)
    • représentation (weiblich)
  • Italienisch:
    • immagine (weiblich)
    • illustrazione (weiblich)
    • rappresentazione (weiblich)
  • Katalanisch: il·lustració (weiblich)
  • Kroatisch:
    • preslikavanje
    • odslikavanje (sächlich)
  • Mazedonisch: одсликување (odslikuvanje) (sächlich)
  • Niedersorbisch:
    • ilustracija (weiblich)
    • wobraz (männlich)
  • Obersorbisch:
    • wobraz (männlich)
    • zwobraznjenje (sächlich)
  • Polnisch:
    • ilustracja (weiblich)
    • obrazek (männlich)
    • rysunek (männlich)
  • Portugiesisch: ilustração (weiblich)
  • Rumänisch:
    • ilustrare (weiblich)
    • reprezentare (weiblich)
  • Russisch:
    • иллюстрация (weiblich)
    • изображение (sächlich)
  • Saterfriesisch: Oubildenge (weiblich)
  • Schwedisch:
    • bild
    • illustration
    • avbildning
  • Serbisch: одсликавање (odslikavanje) (sächlich)
  • Serbokroatisch: одсликавање (odslikavanje) (sächlich)
  • Slowakisch:
    • reprodukcia (weiblich)
    • obraz (männlich)
  • Slowenisch:
    • slika (weiblich)
    • ilustracija (weiblich)
    • odslikava (weiblich)
  • Spanisch:
    • figura (weiblich)
    • ilustración (weiblich)
    • imagen (weiblich)
  • Tschechisch: obrázek (männlich)
  • Türkisch:
    • figür
    • ilüstrasyon
    • resim
  • Ungarisch:
    • kép
    • ábra

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ab­bil­dung be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × B, 1 × A, 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten B und L mög­lich. Im Plu­ral Ab­bil­dun­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Ab­bil­dung lautet: ABBDGILNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Ber­lin
  4. Ingel­heim
  5. Leip­zig
  6. Düssel­dorf
  7. Unna
  8. Nürn­berg
  9. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Berta
  4. Ida
  5. Lud­wig
  6. Dora
  7. Ulrich
  8. Nord­pol
  9. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Bravo
  4. India
  5. Lima
  6. Delta
  7. Uni­form
  8. Novem­ber
  9. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Ab­bil­dung (Sin­gu­lar) bzw. 17 Punkte für Ab­bil­dun­gen (Plural).

Abbildung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ab­bil­dung ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­bil­dungs­feh­ler:
Optik: Fehler bei oder Abweichungen von der idealen Abbildung eines Gegenstandes, die sich in einem unscharfen oder verzerrten Bild äußern
Fi­gur:
Abbildung, grafische Darstellung zur Illustrierung eines Textes
Form:
homogene Abbildung in den Grundkörper bzw. den Grundring
Kopf:
jene Seite einer Münze, die eine Abbildung einer Person zeigt
Mo­dell:
pragmatisch (auf relevante Eigenschaften) verkürzte (verkleinerte) Abbildung
Or­tho­fo­to:
mit Hilfe von photogrammetrischen Verfahren aus einem Luftbild erzeugte verzerrungsfreie Abbildung eines Teiles der Erdoberfläche
Schieß­bu­den­fi­gur:
auf dem Stand eines Jahrmarktes (einer Schießbude) als Ziel dienende Abbildung einer meist lustig aussehenden Person, beispielsweise eines Clowns oder Seeräubers – häufig aus Pappe oder Kunststoff, die mit Hilfe eines Gewehres getroffen nach hinten kippt und einen Gewinn ermöglicht
sei­ten­rich­tig:
eine korrekte Ausrichtung der Abbildung im Vergleich mit dem Original habend, sodass die linke und rechte Seite nicht vertauscht ist
Staats­por­trät:
Abbildung, die einen Staatsmann/Staatsfrau/Herrscher zeigt und keinen privaten Zwecken dient
Weg:
eine bestimmte Art stetiger Abbildungen

Buchtitel

  • Abbildungen und Beschreibungen der Fische Syriens Johann Jakob Heckel, Joseph Russegger | ISBN: 978-3-38653-727-8
  • Comicverführer – Über 250 aufregende Empfehlungen und Abbildungen – durchgehend vierfarbig Timur Vermes | ISBN: 978-3-36500-058-8
  • Deutschlands Flora in Abbildungen nach der Natur mit Beschreibungen Jacob Sturm | ISBN: 978-3-38653-369-0
  • Einfu¿hrung in die Theorie der isogonalen Verwandtschaften und der conformen Abbildungen Gustav Holzmu¿ller | ISBN: 978-3-38651-284-8
  • Wirkungen der Änderungen an IAS 39 und IFRS 7 auf die Abbildung von Finanzinstrumenten im Rahmen der IFRS-Rechnungslegung Daniel Retzer | ISBN: 978-3-83668-522-1
  • Wissenschaftliches Arbeiten von Abbildung bis Zitat Berit Sandberg | ISBN: 978-3-11051-477-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Abbildung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abbildung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8550993, 8226228, 7895336, 6943019, 5901381, 4657793, 2599808, 2405959, 2021531, 608535, 588240 & 518349. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. goldseiten.de, 19.10.2023
  2. goldseiten.de, 24.05.2022
  3. goldseiten.de, 30.08.2021
  4. waz.de, 19.01.2020
  5. goldseiten.de, 01.03.2019
  6. goldseiten.de, 17.01.2018
  7. goldseiten.de, 25.04.2017
  8. derstandard.at, 10.12.2016
  9. linux-community.de, 06.09.2015
  10. linux-community.de, 18.06.2014
  11. wallstreet-online.de, 30.11.2013
  12. feedsportal.com, 19.03.2012
  13. linux-community.de, 13.08.2011
  14. spektrumdirekt.de, 26.01.2010
  15. gourmet-report.de, 24.08.2009
  16. heise.de, 25.12.2008
  17. financial.de, 20.07.2007
  18. thueringer-allgemeine.de, 06.10.2006
  19. welt.de, 16.11.2005
  20. spiegel.de, 09.10.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 05.12.2003
  22. welt.de, 03.07.2002
  23. bz, 25.01.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995