Was heißt »prägen« auf Spanisch?
Das Verb »prägen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- repujar
- gofrar
- acuñar
- caracterizar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Wenn man etwas hört und sieht, behält man es besser, als wenn man es nur hört. Noch besser prägt sich etwas ein, das man selbst macht.
Cuando uno oye y ve algo, lo recuerda mejor que si solo lo oye. Queda aún mejor plasmado si uno mismo lo hace.
Ich prägte mir den Weg ein.
Me aprendí el camino.
Albert Einsteins Relativitätstheorie prägte die moderne Wissenschaft.
La teoría de la relatividad de Albert Einstein marcó a la ciencia moderna.
Synonyme
- einführen:
- importar
- einwirken:
- actuar
- entwickeln:
- desarrollar
- formen:
- formar
- implementieren:
- implementar
- kreieren:
- crear
- realisieren:
- realizar
- zeichnen:
- delinear
- describir
- dibujar
- firmar
- formar
- marcar
- moldear
- pintar
- representar
- retratar
- señalar
- subscribir
- suscribir
Antonyme
- anschmiegen:
- arrimarse cariñosamente
- entfallen:
- escarparse
- gießen:
- verter
- gravieren:
- grabar
- imitieren:
- imitar
- kopieren:
- copiar
- nachbilden:
- reproducir
- reproduzieren:
- reproducir
- schmiegen:
- ajustarse
- trainieren:
- entrenarse
Spanische Beispielsätze
Si tuvieras que caracterizar a tu mujer con tres palabras, ¿cuáles elegirías?
Übergeordnete Begriffe
- emotional:
- emocional
- entwickeln:
- desarrollar
- erlernen:
- aprender
- erschaffen:
- crear
- erziehen:
- educar
- sich:
- se
- wandeln:
- deambular