Was heißt »prä­gen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Verb "to downdate" existiert nicht im englischen Wortschatz, aber lass es uns einfach trotzdem prägen.

Глагола "to downdate" не существует в английском языке, однако давайте просто создадим его.

Die Art und Weise, auf die Mütter mit ihren Kindern interagieren, prägt entscheidend das Selbstkonzept des Kindes.

То, как матери взаимодействуют со своими детьми, в значительной степени формирует самооценку ребенка.

Sein Verhältnis zu seinem Vater war sehr gespannt und von Entfremdung geprägt.

Его отношения с отцом были напряжённые и дистанцированные.

Das prägt fürs Leben.

Это оставляет отпечаток на всю жизнь.

Synonyme

bil­den:

формировать

ein­bau­en:

встроить

ein­füh­ren:

вводить

ein­spei­sen:

вводить

поставлять

ent­wi­ckeln:

развивать

разрабатывать

ge­stal­ten:

оформлять

ge­wöh­nen:

привыкать

привыкнуть

приучать

im­ple­men­tie­ren:

осуществлять

реализовывать

kenn­zeich­nen:

маркировать

помечать

kre­ie­ren:

сотворять

творить

re­a­li­sie­ren:

реализовать

schöp­fen:

черпать

um­set­zen:

воплотить

выполнить

претворить в жизнь

реализовать

zeich­nen:

клеймить

метить

отметить

отмечать

подписывать

подписываться

рисовать

чертить

Antonyme

an­schmie­gen:

ластиться

облегать

обтягивать

прижиматься

ent­fal­len:

выпадать

gie­ßen:

лить

imi­tie­ren:

имитировать

подражать

nach­ah­men:

копировать

ra­die­ren:

гравировать

стирать

ste­chen:

втыкать

жалить

колоть

печь

укалывать

ver­ges­sen:

забывать

забываться

Russische Beispielsätze

• Я не понимаю свой мозг.

• Я отдал за него свой голос.

• Почему ты свой салат не ешь?

• Если это твой нож, значит, свой я потерял.

• Ты можешь показать мне свой обратный билет?

• Несмотря на свой преклонный возраст, он по-прежнему быстрее большинства молодых людей.

• В этом году я не хочу праздновать свой день рождения.

• Кому Том продал свой дом?

• Можешь одолжить мне свой зонтик?

• Скажите мне свой телефон, и я вам перезвоню.

• Скажите мне свой номер телефона, и я Вам перезвоню.

Übergeordnete Begriffe

be­ein­flus­sen:

влиять

оказывать влияние

повлиять

bin­den:

быть обязанным

завязывать

загущать

переплетать

связывать

ent­wi­ckeln:

развивать

разрабатывать

er­ler­nen:

изучать

изучить

er­zie­hen:

воспитывать

выращивать

дрессировать

sich:

себя

wan­deln:

бродить

Untergeordnete Begriffe

auf:

в

на

по

bän­di­gen:

укрощать

усмирять

brin­gen:

нести

er­in­nern:

помнить

ma­chen:

делать

pres­sen:

прессовать

zäh­men:

приручать