Was heißt »um­set­zen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es ist jedoch unmöglich, daran zu zweifeln, dass sich diese Idee letzten Endes durchsetzen wird und sie in die Praxis umgesetzt werden wird.

Нельзя, однако, сомневаться в том, что в конце концов эта идея возобладает и в жизнь введена будет.

Synonyme

än­dern:

изменить

поменять

an­pas­sen:

приспосабливать

aus­füh­ren:

вывозить

экспортировать

ef­fek­tu­ie­ren:

делать

исполнить

исполнять

оплачивать

отправлять

ein­bau­en:

встроить

ein­füh­ren:

вводить

ein­spei­sen:

вводить

поставлять

ent­wi­ckeln:

развивать

разрабатывать

er­le­di­gen:

выполнять

заканчивать

im­ple­men­tie­ren:

осуществлять

реализовывать

prä­gen:

влияние

запечатлеться

запомниться

накладывать

образовывать

оказывать

отпечаток

свой

создавать

формоваться

чеканить

re­agie­ren:

реагировать

schaf­fen:

основать

основывать

создавать

создать

сотворить

творить

учредить

учреждать

trans­for­mie­ren:

трансформировать

über­tra­gen:

переносный

um­stel­len:

оцеплять

um­wan­deln:

превратить

трансформировать

ver­ar­bei­ten:

обрабатывать

переваривать

перерабатывать

понимать

расходовать

справляться

употреблять

ver­kau­fen:

продавать

ver­schie­ben:

передвигать

передвинуть

переместить

сдвигать

сдвинуть

ver­set­zen:

перемещать

ver­wan­deln:

превращаться

ver­wirk­li­chen:

реализовывать

voll­brin­gen:

совершать

Russische Beispielsätze

• Он не смог выполнить данного отцу обещания.

• Он был перфекционистом, и ему так и не удалось реализовать себя.

• Том должен сначала выполнить свою работу.

• Я не настолько хорошо говорю по-французски, чтобы выполнить эту задачу.

• Помните: важно не только самому выполнить задание, но и помочь своим товарищам.

• Если в предложении переставить слова, будет совсем другой смысл.

• Кто должен выполнить эту работу?

• Я же вам говорил, что он не сможет успешно выполнить эту работу.

• В четверг я жду тебя у меня дома, ты должен помочь мне переставить мебель.

• Чтобы воплотить мечту в жизнь, необходимо проявить настойчивость, решимость и упорство.

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:

двигать